to become, make

bridegroom, groom

founder, builder

be cleaned, be picked

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

بناو سن٘گھار کرنا : سن٘ورنے میں مبالغہ کرنا ، لباس وغیرہ سے آراستہ ہونا۔

dress up, doll up, make up, make over

adjust, reconcile

पाँव की उँगली।

نادان اور بچہ بننا ؛ بالکل ناواقف بننا ، انجان بن جانا ۔

little darling (popular for child)

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

چھوٹاسا ، نہایت چھوٹا ، چھوٹا اور موزوں ، بوٹا سا ۔

to confront

حالت خراب ہونا، گت بننا

اِلزام عائد ہونا ، مُصیبت یا آفت آنا.

pick, glean, gather

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

مُصیبت نازل ہونا

رک : جان پر آبننا.

ہلاکت کے قریب پہنچنا

عزت و حرمت کا خطرے میں ہونا.

دل میں بے تابی اور بے کلی پیدا ہونا ؛ کوئی مصیبت اور پریشانی آ پڑنا .

ننی سی جان ، چھوٹا بچہ ، بہت کم سن بچہ ؛ شیر خوار بچہ ۔

باریک سوت کاتنا

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

چھوٹاسا کلیجہ ، بچے کا کلیجہ ، نازک اور ناتواں دل ۔

kelaa

= बनाना

wife of a banya

پرستش کرنا، عبادت کرنا، حمد و ثنا کرنا، تعظیم بجا لانا، احترام کرنا

knit

a female form of address for another female, dear, friend

अज्ञानी

خادمہ

اولاد آدم، آدم و حوا کی نسل، نوع انسانی

(کنا یۃ ً) ننھا بچہ ، ناتجربہ کار ؛ بھولا بھالا ، سیدھا

ننھا بچہ

کسی پر مُصیبت آنا .

نانی

بہت چھوٹاسا

نادان ، کم عقل

کنجوس تھوڑے خرچ کو بہت سمجھتا ہے.

گھڑی درست کروانا، گھڑی کی مرمت کرانا

جھوٹا مقدمہ بننا

شاہد ٹھیرنا، شہادت دینے کے لئے تیار ہونا

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

جنگ میں حالات کا موافق ہوجانا ، جنگ میں جیت کے آثار پیدا ہوجانا

سخت گیر رویّہ اختیار کرنا .

جوڑ بنانا (رک) کا لازم۔

get the better of

گھوڑا بنانا (رک) کا لازم ؛ گھوڑے کی تربیت کرنا ، گھوڑا سدھانا .

ٹیڑھا بنانا (رک) کا لازم

آڑ بنانا كا لازم

بد طالعی دور ہونا، مصیبت اور غریبی دور ہونا

گڑیا بنانا (رک) کا لازم ، سجنا ، سنورنا ، سنگھار کرنا .

زُلفوں کا کنگھی اور تیل سے سن٘وارا جانا.

علاج ہونا ، صحت کا باعث ہونا .

موقع ملنا.