खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर में

साथ साथ

बराबर-जोड़

equation

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबरी से

equally

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

मूँग-बराबर

मूँग के दाने की बराबर भर; (लाक्षणिक) बहुत थोड़ा

टाँग-बराबर

छोटा सा, वह छोटा लड़का या लड़की जो बड़ों के मुंह लग जाए, जो बड़ों से मुंह लड़ा ले, बदतमीज़, गुस्ताख़ बच्चा

झाँट-बराबर

(संकेतात्मक) तुच्छ, महत्तवहीन, क्षुद्र, अत्यल्प, निहायत हक़ीर, ज़रा-सा, बहुत छोटा

तिल-बराबर

very little

भूरे-बराबर

ज़र्रा बराबर, अधूरा

मुनमुना-बराबर

मुनमुना जितना; (लाक्षणिक) बहुत छोटा, नन्हा सा

पश्म-बराबर

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही मूल्यहीन, बहुत हक़ीर, निहायत बेक़द्र

ख़स-बराबर

तिनके के बराबर, ज़रा सी, बेक़द्र

ना-बराबर

وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے برابر نہ ہو ، کم یا زیادہ ، جو مساوی نہ ہو ، جن میں کسی قسم کا تفاوت ہو ۔

दो-बराबर

दुहरा, दो के बराबर

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

बाल-बराबर

बाल की तरह महीन, बहुत पतला, थोड़ा सा भी, कण भर, सर का बाल

रमक़ बराबर

زرا سا ، تھوڑا سا ، زرّہ برابر .

राई-बराबर

थोड़ा सा, थोड़ी मात्रा में, मिक़दार या क़द्र-ओ-क़ीमत में बहुत कम, बरा-ए-नाम

धागे-बराबर

ज़रा सा, थोड़ा सा, बहुत थोड़ा

चावल-बराबर

चावल भर की तौल, चावल की तौल के अनुसार, थोड़ा सा, बहुत थोड़ा

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

मीराँ गोर बराबर

जिस मात्रा में मीराँ की क़ब्र खोदी गई उतनी ही मिट्टी ऊपर पड़ गई, किसी चीज़ का न होने के बराबर होना, आमदनी का बिलकुल ख़र्च हो जाना

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

दो बाज़ू बराबर

किसी आकार के दो विपरीत पक्ष बराबर होना जैसे आयत

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

Header Banner
Rekhtabooks.com

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर के अर्थदेखिए

बराबर

baraabar•برابر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

बराबर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • समान; तुल्य; सदृश
  • गुण, महत्त्व, मात्रा, मान, मूल्य, संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो। जो तुलना के विचार से न किसी से घटकर और न किसी से बढ़कर ही हो। समान। जैसे-(क) दोनों किताबें तौल में बराबर हैं। (ख) कानून की दृष्टि में सब लोग बराबर हैं।
  • गुण, महत्व, मात्रा, मान, मूल्य संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो
  • समतल।
  • समकक्ष, समरूप, समान
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।

शे'र

उल्फ़त में बराबर है वफ़ा हो कि जफ़ा हो

हर बात में लज़्ज़त है अगर दिल में मज़ा हो

अमीर मीनाई

हम जिस के हो गए वो हमारा न हो सका

यूँ भी हुआ हिसाब बराबर कभी कभी

आल-ए-अहमद सुरूर

तुम्हारा दिल मिरे दिल के बराबर हो नहीं सकता

वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता

दाग़ देहलवी

English meaning of baraabar

Adverb, Adjective

  • side by side, along with, together, conjointly
  • equal,accurate, exact, fitting, precise, uniform, similar, same, corresponding, plain, smooth, even, level, straight, direct, over against, parallel, on a par (with), equal (in measure or status)
  • regularly, constantly, without intermission, without delay, concurrently

برابر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق، صفت

  • مثل، طرح، مانند
  • ہموار، مسطح، سپاٹ، چورس
  • بار بار، اکثر
  • پاس، قریب، متصل، ملا ہوا
  • پاس پاس، پہلو بہ پہلو، دوش بدوش
  • بے شک، ضرور، یقیناً، لازمی طور پر
  • قدر
  • مسلسل، لگاتار، پے در پے
  • پوری طرح، اچھی طرح، کماحقہ
  • پورا، ایفا
  • (کھیل) ہار جیت کے فیصل کے بغیر
  • کلہ بہ کلہ، ترکی بہ ترکی
  • ساتھ ساتھ، اُسی وقت
  • ختم، برباد، ضائع
  • مطابق
  • ٹھیک، درست
  • مقابل، سامنے
  • نصفا نصفی، آدھوں آدھ
  • ہم عمر، ہم سن
  • ہمیشہ، سدا، ہر وقت
  • نزدیک، پہلو میں
  • ایک سا، یکساں، کسی بات میں دوسرے سے کم نہ زیادہ (جسامت وزن مقدار عدد فاصلے صفت اہمیت مال و دولت مزے رسوخ تاثیر یا قدر و منزلت وغیرہ میں سے کسی ایک بات میں)

Urdu meaning of baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • misal, tarah, maanind
  • hamvaar, musattah, spaaT, chauras
  • baar baar, aksar
  • paas, qariib, muttasil, mila hu.a
  • paas paas, pahluu bah pahluu, dosh badosh
  • beshak, zaruur, yaqiinan, laazimii taur par
  • qadar
  • musalsal, lagaataar, pai dar pai
  • puurii tarah, achchhii tarah, kamaahqaa
  • puura, i.ifaa
  • (khel) haar jiit ke faisal ke bagair
  • kallaa bah kallaa, turkii bah turkii
  • saath saath, usii vaqt
  • Khatm, barbaad, zaa.e
  • mutaabiq
  • Thiik, darust
  • muqaabil, saamne
  • nasfaa nasfii, aadho.n aadh
  • hama.umar, hamsin
  • hamesha, sada, haravqat
  • nazdiik, pahluu me.n
  • ek saa, yaksaa.n, kisii baat me.n duusre se kam na zyaadaa (jasaamat vazan miqdaar adad faasle sifat ehmiiyat maal-o-daulat maze rasuuKh taasiir ya qadar-o-manjilat vaGaira me.n se kisii ek baat me.n

बराबर के विलोम शब्द

लतीफ़ हल्का नर्म हम्ल हम-वज़्न

बराबर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

घर की मुर्ग़ी दाल बराबर

घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता

झूट बराबर पाप नहीं

झूठ सब से बड़ा पाप है

तिल-भर लहू पहाड़-बराबर मोहब्बत

(अवामी भाष) बेगाने को दोस्त से ज़्यादा दर्द होता है (उस समय बोलती हैं जब अपना दूर का सगा-संबंधी दोस्त से ज़्यादा काम आए)

पराया दिल परदेस बराबर

दूसरे के दिल का कुछ पता नहीं होता कि उस के क्या विचार हैं

पाँचों उंगलियाँ बराबर नहीं होतीं

मनुष्य भिन्न भिन्न स्वभाव के होते हैं, सब लोग एक से अर्थात अच्छे या बुरे नहीं होते

बँधी मुट्ठी लाख बराबर

उपहार किसी को छुपा कर देना चाहिए, छुपा कर दिया जाए तो सस्ता उपहार भी बहुत महंगा प्रतीत होता है

और देखिए

बराबर के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 21122 22122 122122
तिल-बराबर दो-बराबर
टाँग-बराबर बाल-बराबर
चावल-बराबर राई-बराबर
बराबर-बराबर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर में

साथ साथ

बराबर-जोड़

equation

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबरी से

equally

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

मूँग-बराबर

मूँग के दाने की बराबर भर; (लाक्षणिक) बहुत थोड़ा

टाँग-बराबर

छोटा सा, वह छोटा लड़का या लड़की जो बड़ों के मुंह लग जाए, जो बड़ों से मुंह लड़ा ले, बदतमीज़, गुस्ताख़ बच्चा

झाँट-बराबर

(संकेतात्मक) तुच्छ, महत्तवहीन, क्षुद्र, अत्यल्प, निहायत हक़ीर, ज़रा-सा, बहुत छोटा

तिल-बराबर

very little

भूरे-बराबर

ज़र्रा बराबर, अधूरा

मुनमुना-बराबर

मुनमुना जितना; (लाक्षणिक) बहुत छोटा, नन्हा सा

पश्म-बराबर

बहुत ही तुच्छ, बहुत ही मूल्यहीन, बहुत हक़ीर, निहायत बेक़द्र

ख़स-बराबर

तिनके के बराबर, ज़रा सी, बेक़द्र

ना-बराबर

وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے برابر نہ ہو ، کم یا زیادہ ، جو مساوی نہ ہو ، جن میں کسی قسم کا تفاوت ہو ۔

दो-बराबर

दुहरा, दो के बराबर

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

बाल-बराबर

बाल की तरह महीन, बहुत पतला, थोड़ा सा भी, कण भर, सर का बाल

रमक़ बराबर

زرا سا ، تھوڑا سا ، زرّہ برابر .

राई-बराबर

थोड़ा सा, थोड़ी मात्रा में, मिक़दार या क़द्र-ओ-क़ीमत में बहुत कम, बरा-ए-नाम

धागे-बराबर

ज़रा सा, थोड़ा सा, बहुत थोड़ा

चावल-बराबर

चावल भर की तौल, चावल की तौल के अनुसार, थोड़ा सा, बहुत थोड़ा

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

मीराँ गोर बराबर

जिस मात्रा में मीराँ की क़ब्र खोदी गई उतनी ही मिट्टी ऊपर पड़ गई, किसी चीज़ का न होने के बराबर होना, आमदनी का बिलकुल ख़र्च हो जाना

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

दो बाज़ू बराबर

किसी आकार के दो विपरीत पक्ष बराबर होना जैसे आयत

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

.

فَریب

Origin : Persian
Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

.

تارِکِین

Origin : Arabic
Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

.

اِطْمِینان

Origin : Arabic
Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

.

فَراوانی

Origin : Persian
Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2