passenger, wayfarer, traveller

sat

sat

sit

sat

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

calamity, suffering, agony, worry pain

currying of tanned leather

a name for Mecca

Gusl

قطار، صف، رستہ، گھر کے آگے برآمدہ، دوکان، خوانچہ، ایک قسم کا ناٹک

رک : اینڈوا

a name for Mecca

(لفظاً) پھیلنے والا

بیج بونے کا نلی دار ظرف جو ہل کے ساتھ لگایا جاتا ہے۔

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

بیکار بیٹھ کر خرچ کرنے سے کتنی ہی دولت یا جائیداد ہو ختم ہو جاتی ہے اس لیے کمائی کرنی چاہیے

ایک دم سے مرجانا، یکایک آنکھیں بند ہوجانا

ایک دم سے مرجانا، یکایک آنکھیں بند ہوجانا

گائک کا دھیما سر

چلو رہنے بھی دو.

the devil finds work for the idle hands to do

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

بیکاری میں ساری جمع پونْجی ختم ہو جاتی ہے

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

remain sitting, let an opportunity pass

detain, keep seated, keep (a marriageable daughter) at home

انتظار کرتے کرتے تھک جانا

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

اچانک مرجانا، یکایک دفعتاً جان نکل جانا

working for free is better than not working at all

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

کیسی فضول بات کی، خواہ مخواہ کیا کرنے لگے

(کوئی بات) چرچا ہوتے ہی عوام میں پھیل گئی ، رفتہ رفتہ کہاں سے کہاں جا پہنچی.

(of news or rumour) spread, circulated

(of news or rumour) spread, circulated

بے ہنر عورت کام میں نقصان کرتی ہے

(کبوتربازی) دوسروں کے کبوتروں کی ٹکڑی کو اپنے کبوتروں کے ذریعے پکڑ لینا .

محنت اور مشقت کی جگہ فقط باتیں بنانا

ہر ایک کو یہ بات نصیب نہیں ہوسکتی

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

رک: جہاں بیٹھ گئے بیٹھ گئے.

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

تم مجھے دھوکا نہیں دے سکتے

کام کچھ نہ کرنا بیٹھے بیٹھے گپ اُڑانا نیز چین سے بیٹھ کر حکمرانی کرنا

جادو کے زور سے کسی کو اپنے گھر بلوانا، گھر میں بیٹھ کر تسخیر کا عمل کرنا، موکَل دوڑانا؛ موٹھ چلانا

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

کام چلے نہ چلے خدا ہر ایک کو بیٹھے بٹھائے روزی دیتا ہے، خدا اپاہجوں کو بھی گھر بیٹھے روزی پہچاتا ہے

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

ہر چیز کا کرایہ لیتے ہیں اور رقم پر سود پھر بھی دوالا نکالتے ہیں یعنی ہوتے ہوئے بھی نہ ہونے کا بہانہ کرنا

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

۔ (لکھنؤ) چند روزہ مہمان ہیں۔ نہایت بوڑھے ہیں۔ ؎ ۲۔ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں۔ عمر رسیدہ ہیں۔ ؎

خواہ مخواہ لڑنے لگ جانا

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

عاجز کر دینا، پست کر دینا

ہم رتبہ سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے اور کم رتبے والے سے حقارت کا، اپنے برابر کے آدمیوں کی عزت کرنی چاہئے، کم ذاتوں کو نیچے بیٹھنا چاہئے

نشانے پر ہونا، ضرب کھانے کی صُورت میں ہونا

Let us see how the wind blows.