اردو، انگلش اور ہندی میں بَوڑ کے معانیدیکھیے

بَڑ

بَڑ

زمین کا ایک ناپ، کوڑی کا بیسواں حصہ

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

ضعیف ہونا، بزرگ ہونا

وہ عید جو رمضان کے پورے تیس روزوں کے بعد آتی ہے۔

وہ عورت جس کا بڑھاپے تک سہاگ باقی رہے، یعنی بیوہ نہ ہو (عمر اور سہاگ باقی رہنے کی دعا جو بڑی بوڑھی عورتیں اپنے سے چھوٹی عورتوں کو دیتی ہیں)

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں، جو زیادہ مستعمل ہے

ناطاقتی کے باوجود طاقتور سے الجھتے ہیں

گنجے ہونے کی حالت ، گنج۔

گنجے ہونے کی حالت ، گنج۔

بوڑھے آدمی (مرد یا عورت) کا غمزہ یا نخرہ

(عورت کا) بڑھاپے میں جوانی کی طرح ناز نخرے دکھانا

وہ شخص جس کی جوانی گزر چکی ہو، سن رسیدہ آدمی

بوڑھا آدمی کام کو دیکھتا ہے اور بچہ پیار پر جھکتا ہے، محبت بلاوجہ نہیں ہوتی

وہ شخص جس کی جوانی گزر چکی ہو، سن رسیدہ آدمی، پرانا، بوڑھا

وہ عورت جس کا سن شباب گزر چکا ہو، سن رسیدہ عورت

بڑ کا درخت (بڑ)

(عورت کا) بڑھاپے میں جوانی کی طرح ناز نخرے دکھانا

بڑھاپے میں جوانی کی یا جوانی میں بچپن کی ہٹ

نہایت بوڑھی، بوڑھی پھوس

نہایت بوڑھا، پیر فرتوت جو بالکل ناتواں اور کمزور ہوگیا ہو

ظاہر شاندار ہے لیکن اوصاف بالکل ناقص ہیں۔

نہایت بڈھا، پیر فرتوت

اوٹنا ، کپاس سے بیج الگ کرنا۔

بورا

خشخاش کی بونڈی

نہایت بڈھا، پیر فرتوت

تجربہ کار بوڑھا، جہاندیدہ اور کہن سال شخص، ایسا ہوشیار بوڑھا آدمی جسے دھوکا دینا آسان نہ ہو

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

جوان کا کہنا نہ مانو تو وہ گھر سے بھاگنے کی دھمکی دیتا ہے اور بوڑھا ایسی حالت میں خود کشی کرنے کی

بے پرگ ، نُچا ، مُنڈا ہوا ، گنجا / نُچی ، مُنڈی ہوی، گنجی۔

بے پرگ ، نُچا ، مُنڈا ہوا ، گنجا / نُچی ، مُنڈی ہوی، گنجی۔

بوڑھا آدمی دق ہوکر مرنے کی دھمکی دیتا ہے اور جوان دھمکاتا ہے کہ میں گھر چھوڑ کر چلا جاؤں گا۔

بوڑھے آدمی پر نصیحت کارگر نہیں ہوتی وہ اپنی عادت کے مطابق ہی کرے گا

(ٹھگی) ٹھگوں کی ایک قسم، ٹھگ

نیزے کے اوپرکا بھال (نوک سے بورشروع ہونے تک)

بڑھاپا، بڑھاپے کی عمر

وہ شخص جس کی جوانی گزر چکی ہو، سن رسیدہ آدمی، پرانا، بوڑھا

(respectful) old man

نہایت بوڑھا، پیر فرتوت جو بالکل ناتواں اور کمزور ہوگیا ہو

تجربہ کار بوڑھا، جہاندیدہ اور کہن سال شخص، ایسا ہوشیار بوڑھا آدمی جسے دھوکا دینا آسان نہ ہو

ضعیفی کا عالم، پیری

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

بُڑھاپا

بوڑھا، ضعیف

چھوٹا ، بڑا ، صغیر و کبیر ، بوڑھا بچہ ، ہر شخص ، پرمتنفس۔

رک : بوڑھا آڑھا ۔

بوڑھا

بوڑھا، ضعیف

نہایت بوڑھا، پیر فرتوت جو بالکل ناتواں اور کمزور ہوگیا ہو

نہایت بوڑھا

بیوقوف بڈھا ، پیر نابالغ۔

وہ کم عمر لڑکی جس کا قد لمبا ہو

بے وقوف بڈھا، وہ بڈھا جو سٹھیا گیا ہو اور بات نہ سمجھے

بڑی عمر میں علم یا ادب حاصل نہیں ہوتا

ڈوبنا، غرق ہونا، غوطہ کھانا

(ٹھگی) گھر سے نکلنے پر چکارے یعنی ایک قسم کے ہرن کے دیکھنے کا شگون (جو نیک خیال کیا جاتا ہے)