بے خودی طاری ہونا

رشتہ داری یا نسلی قرابت کی محبت کا دل میں اُبھرنا ۔

بیقرار ہونا ، مضطرب ہونا

طبیعت قابو میں نہ ہونا

کمان کا نشانہ کی طرف سے بے رخ ہونا .

تباہی و بربادی کی وجہ ہونا ۔

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

خدا کا مقرب ہونا ، ولی اللہ ہونا ۔

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

die, enter the kingdom of heaven

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

خدا میں کوئی نقص نہیں، انسان بے عیب کبھی ہوسکتا، صرف خدا کی ذات پاک ہے، انسان عیبوں سے پاک نہیں ہوتا

ہر شخص میں کوئی نہ کوئی برائی پائی جاتی ہے، صرف خدائے تعالیٰ کی ذات ہر عیب سے خالی ہے

the mills of God grind slowly, but they grind very fine

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

خدا پر بھروسہ ہونا

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

اللہ کا آسرا ہونا .

خُدا کے حوالے ہونا ، خدا کی تحویل میں ہونا ، خدا کے اختیار میں ہونا.

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

سلام کرنے کے لیے اٹھنا ، سلام کرنے کے لیے انتظار کرنا ۔

sit, lie or stand in close bodily contact

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

موت کا قریب ہونا

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

بے حیائی کا فطرت ثانیہ ہوجانا

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

شرم سے پسینے پسینے ہوجانا ، بہت شرمانا .

مرجانا ، انتقال کر جانا.

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

اللہ کی مدد شامل حال ہونا .

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے