خدا پر بھروسہ ہونا

۔ خدا پر بھروسا ہونا۔ ؤ

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف ہونا

مسلمان کا نماز کے لئے قبلہ رو ہونا

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

not to go (towards), have no truck (with)

مسلمانوں کا اعتقاد ہے کہ دیندار آدمی کا منہ مرتے وقت قبلے کی طرف خود بخود ہو جاتا ہے

۔کہتے ہیں مرتے وقت دیندار آدمی کا مُنھ قبلہ کی طرف پھر جاتاہے۔ ؎

کسی جگہ سے اس قدر بیزار اور تنگ ہونا کہ اگر وہ جگہ مقام مقدس اور خدا کا گھر بھی بن جائے تو ادھر کا رخ نہ کرنا غرض نہایت بیزار تنگ اور عاجز ہو جانے کے موقع پر یہ فقرہ بولا جاتا ہے.

be stricken or suffer by decrees of fate, be unfortunate, suffer misfortune

۔رنگ اڑجانا۔ چہرہ کا خوف وہراس یا مایوسی یا ندامت سے۔ ؎

خوف ، مایوسی ، ندامت سے رنگ اڑجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

اللہ کا آسرا ہونا .

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

کسی کے سامنے اس کی تعریف جو نمائشی ہو ، خوشامدانہ تعریف ۔

۔مثل۔ اس کےلئے بولتے ہیں جو جورو کا غلام اور مطیع ہو۔ بیشتر ساری خدائی اک طرف الخ مستعمل ہے۔

ساری خُدائی ایک طرف جورُو کا بھائی ایک طَرف ، بیوی کے بھائی کا خیال. اس کے لئے بولتے ہیں جو جورُو کا غلام اور مطیع ہو بیشتر ساری خدائی ایک طرف الخ.

کسی کام کے لیے بہت سے لوگوں کی کوشش .

said of a slavish man who would rather listen to the wife's brother than anyone else, henpecked husband

زن مرید کی نسبت کہتے ہیں کہ وہ بیوی کے بھائی یا رشتہ داروں کے مقابلہ میں کسی کو اہمیت نہیں دیتا .

منتظر ہونا

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

رک : خدا کو مُنہ دکھانا.

اللہ پاک کو کیا جواب دو گے.

۔دیکھو ایک دن خدا کو منھ دکھانا ہے۔

خدا کا قہر اترنا، سخت مصیبت آنا

مصیبت میں پڑنا ، تباہ و برباد ہونا.

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

خدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا ، اللہ کے وجود کو ماننا.

أخدا کے قادر مطلق ہونے کا عقیدہ رکھنا۔ ؎

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

اکڑ کے کھڑا ہونا ، کسی جگہ جم کر کھڑا ہونا.

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

سلام کرنے کے لیے اٹھنا ، سلام کرنے کے لیے انتظار کرنا ۔

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

sit, lie or stand in close bodily contact

جب کسی بہترین گانے یا ماہر گلوکار کی تعریف مقصود ہو تو کہتے ہیں.

موت کا قریب ہونا

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

۔عورتیں اکثر کمر پر ہاتھ رکھ کر کھڑی ہوتی ہیں۔ ؎

بے خودی طاری ہونا

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

ذائقہ خراب ہونا ، بے مزہ ہونا ۔

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

سہل ہوجانا ، آسان ہوجانا ۔

آسان ہونا ، نہایت سہل ہونا۔

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

منھ کا مزہ بگڑنا ؛ طبیعت مکدر ہونا ۔

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

بد قسمت ہونا، مصیبت زدہ ہونا

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

مرجانا ، انتقال کر جانا.