بھاگڑ ، بھگدڑ .

خوش قسمتی ، نیک بختی.

قسمت پر نازاں ہونا ، خوش طالعی پر خوش ہونا .

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

عیش آرام ، خوش بختی و خوشحالی ، خوشی و خرمی ، پیار ، اخلاص.

حصہ دار

(موسیقی) بِہاگ

بری قسمت والا، بد قسمت

خوشی کے گیت گانا ، عیش کرنا ، خوش و خُرَّم رہنا ، مزے سے زندگی بسر کرنا.

یکایک بھاگ جانا، ایک دم چل دینا، فوراً فرار ہو جانا

قِسمت اچّھی ہونا ، بُرے دن گُزر کر اچھّے دن آنا.

وہ حصّہ جو اولاد کو باپ کے ترکے سے مِلتا ہے .

(ریاضی) تقسیم کرنا، بانٹنا

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

اپنے کو بڑا سمجھنا ، اترانا ، اکڑنا ، غرور کرنا ، شیخی بگھارنا .

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

run away, take to heels

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بیواؤں کے درمیان خاوند کے مال کی تقسیم (بیوی کا حصہ).

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

دن پھیرنا ، ترقی دینا ، اوج پر پہن٘چانا .

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

be in luck, be fortunate

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگ جاگنا کا تعدیہ

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

اچھی قسمت ہونا .

خوش قسمت عورت

بازو ، پہلو ، کوکھ ، بکھی.

(ہند) خوش قسمتی ، خوش بختی .

خوش قسمت، اقبال مند، نصیبہ ور (مرد)

بدنصیب، بدقسمت

وہ شخص جو رسم و رواج کے تحت پنڈ کھانے یا اس کا حصہ لینے کا حق دار ہو.

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

رک : باند بخت.

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

عیش وآرام حاصل ہونے کا تعلق صُورت سے نہیں قِسمت سے ہے

خوش قسمتی اور عیش چھتیس راگ کے برابر ہیں یعنی عیش و کامرانی کے برابر کوئی چیز نہیں

خوش قسمتی کی تعریف کرنا، خوش بختی کی توصیف کرنا، خوش نصیبی کو سراہنا

نصیبا جاگنا، بخت کا یاوری کرنا

اشتہا جاتی رہنا

جب روح نکل جائے تو کوئی ساتھ نہیں دیتا

خوش نصیب لوگوں ہی کو آرام ملتا ہے

کام کے وقت کھسک جانا، جب موقع آجائے اور ضرورت پڑجائے تو بھاگ جانا

عیش وآرام حاصل ہونے کا تعلق صُورت سے نہیں قِسمت سے ہے

آپ کے آنے سے قسمت کھل گئی، آپ کا آنا مبارک ہے

دم دبا کر بھگنا ، مغلوب ہو کر بھاگنا.

حصہ دار، شریک، ساتھی

بڑے بڑے ہمت ہار گئے، ادنیٰ کو ابھی حوصلہ باقی ہے

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے