indigestion

unmarried daughter who is the burden for their parent

withdraw from a difficult undertaking

withdraw from a difficult undertaking

withdraw from a difficult undertaking

withdraw from a difficult undertaking

suffer from indigestion, have heaviness in the stomach

night is pregnant with possibilities

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، مکمل بہرا

pot-bellied

(چکی کا نچلا پاٹ بھاری ہوتا ہے) جورو زبردست و غالب ہے ، اطاعت و فرماں برداری نہیں کرتی

wife to be dominant

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

حیلے حوالے سے باتیں بنا کر راضی کر دیا

عیش کم تکلیف زیادہ

عیش کم تکلیف زیادہ

بیوہ ہو کر چوڑیاں پہنتی ہے

گذر اوقات کے لائق غذا ملنا ، گذربسر کا سہارا مل جانا.

بے بنیاد باتیں کرنا ، کمینہ پن کا اظہار کرنا

to go beyond bounds, transgress, misbehave, do wrong, play around, fool around, mess around

۔(عو) دہلی۔ دیکھو پیٹ سے پاؤں نکالنا۔

کھاتا پیتا ہے، خُوش حال ہے

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

کھانے کو دو اور کام لو

کسی کے دل کی بات جاننا بہت مشکل ہے، کسی کے من کی بات اس کی شدید قربت حاصل کرکے ہی جانی جا سکتی ہے یعنی جب کسی سے بہت دوستی ہو جائے تو راز معلوم ہوتا ہے

fully, satisfactorily

۔۱۔ خاطر خواہ بخوبی۔ جی بھر کے۔ ؎ ۲۔ بہت ۔ بے حد۔ جیسے پیٹ بھر کے احمق۔ ؎

اکتا جانا ، گھبرا جانا ؛ مالدار ہوجانا ؛ مغرور ہو جانا.

جیسے تیسے شکم پر کر لینا.

سیر ہو کر کھانا، اگھانا

سیر ہو کر کھانا، اگھانا

bellyful, get full satisfaction with anything

اگر جیٹھ کے مہینے میں گرمی سخت پڑے تو بارش بہت ہوتی ہے

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے