wife to be dominant

(چکی کا نچلا پاٹ بھاری ہوتا ہے) جورو زبردست و غالب ہے ، اطاعت و فرماں برداری نہیں کرتی

(مجازاً) بیوی زبردست ہے

حدیث شریف میں آیا ہے کہ ماں کے پان٘و کے نیچے جنت ہوتی ہے ؛ مرتبہ بلند ہونا .

زانی کے متعلق کہتے ہیں

مطیع ہونا ، تابع فرمان ہونا .

ایک بات پر قائم نہ رہنا

گھوڑے پرسوار ہونا، گھوڑا قابو میں یا زیرِ ران ہونا

مالدار آدمی کسی غریب کی تکلیف کو محسوس نہیں کرتا

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

back out of one's word

a rich person's viewpoint, to talk proudly

سامنے کا نچلا دھڑ ، پیڑو ۔

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

suffer from indigestion, have heaviness in the stomach

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

ہر شخص روزی اور اولاد کی کثرت چاہتا ہے.

to become disenchanted with life

فارغ البالی کا ، فراغت کا.

arrogant talk, unreserved manners

night is pregnant with possibilities

wealthy people are often wayward

رک : مارے ہنسی کے لوٹ (لوٹ) جانا .

رک : ہنسی کے مارے لوٹ جانا ۔

eat sparingly

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

to take a small amount of food, to eat a little

۔(کنایۃً) کوئی صفت کامل طورپر ہونا۔

جب بھوک لگی ہو تو کھانے کی طرف خیال ہوتا ہے لیکن جب پیٹ بھر جائے تو شرارتیں سوجھتی ہیں