change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

(of a disease) be severe

enclosed area having several houses

tin-foil, gold tinsel, varnish

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

ناراض ہو کر چلا جانا

ناراض ہو کر آجانا

herd of deer

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

تھیلا

spoiled

spoil

خراب کر دینا

to ruin, spoil, mar, vitiate

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

کسی چیز کو خراب کرنا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

quarrel, become estranged

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

an imaginary animal invoked to frighten children

a bird with brown-colored back

کسبی، بھارت کے علاقہ مالوہ کی طوائف

پسپا ہونا، پیچھے ہٹانا، خراب و تباہ کرنا، خراب ہونا، گمراہ کرنا، واپس کرنا، بگڑنا

پھنسا ہوا

کھٹمل

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)

اچھی آواز کا خراب ہو جانا

ایمان خراب ہوجانا، اعتقاد کمزور پڑجانا، بے یقینی کا شکار ہوجانا

fall on evil days, luck to desert

دماغ خراب ہونا، بے جا غرور ہونا.

عادت بگاڑنا کا لازم

۔ مُنھ بگڑنا۔ کنایہ ہے کسی کی صورت کے تغیر اور چہرہ کی ہیئت بدل جانے سے۔ مُنھ چڑانے کے وقت مُنھ کا اپنی ہیئت اصلی سے بے ہیئت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے بےمار کے مُنھ کا ذائقہ بگڑ جانے یا ذائقہ بدل جانے سے۔ ۳۔ناراض ہوجانا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) حواس بگڑ جانا۔ ذلیل ہوجا

منھ کا ذائقہ خراب ہونا، بدمزہ ہوجانا (عموماً بیماری میں) ۔

حالت خراب ہو جانا.

حواس کھو بیٹھنا ، گھبرا جانا ، ڈر جانا

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

ہوا کا رخ بدل جانا ، تقدیر کا برگشتہ ہو جانا ، قسمت کا یاوری نہ کرنا ۔

عقیدہ خراب ہو جانا ، ایمان بگڑ جانا ۔

صورت دگرگوں ہوجانا .

کام خراب ہو جانا ، بات بگڑ جانا ۔

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

رک: کل بگڑنا.

(of handwriting) to deteriorate

۔ بنے ہوئے کام کا بگڑ جانا۔ ؎

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

شکل خراب ہو جانا، صورت مسخ ہو جانا

شکل خراب ہونا، بدصورت ہونا

زیر بار ہو جانا .