allayed, calmed, dejected, damped

extinguished

extinguished

material which is loaded

stand for keeping water-pots

extinguished

low subdued voice showing distress or weakness

बझाने अर्थात् फँसाने वाला

a place for archers to practice

وہ نم برتن جس میں گھاس اگ آتی ہو

extinguished fire

depressed, dejected (disposition)

look sad and dejected

depression, depressed state of mind

disinfect water

(آب بر آری) وہ پانی جس میں لوہے یا سونے کا ٹکڑا آگ میں سرخ کرکے ٹھنڈا کیا گیا ہو اور بطور دوا پیا جائے

مقرر طریقے کے مطابق پانی میں حل کی ہوئی چونے کی ڈلی قب : چونا بجھانا) .

کویل سے مشابہ ایک سیاہ رنگ پرندہ جو روایۃً صدقے کرکے چھوڑ دیا جاتا ہے.

wise, clever

enigma, mystery, game of riddles

thoughtful, intelligent, reflective

سمجھنے بوجھنے والا ، محسوس کرنے والا۔

کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا کرنا

رک : بجھانا (۱) نمبر ہ.

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

بجھنْگے (رک) کی طرح کالا کلوٹا.

adj heavy, burdened, loaded

heaviness, tired, uninterested

the act of extinguishing

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

بجھا پانی (رک) کا تعدیہ

بجھا چونا (رک) کا تعدیہ

a hunter's dagger

query, puzzle, riddle

beast of burden, load bearer

پہیلی ، معمہ ۔

بھاری ، وزنی .

document detailing particulars of farmland

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

اس موقع پر بولتے ہیں جہاں وہ شخص جس سے فریاد رسی کی امید ہو ظلم کرے

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

بغیر سوچے سمجھے

بغیر جانے

بغیر سوچے سمجھے، بلا توقف

جب مدد کرنے والا خود مصیبت میں گرفتار ہو تو کون مدد کرے

بہت ناگوار گزرنا ، بہت زیادہ غصہ آنے کے محل پر مستعمل ۔

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

چراغ کی روشنی ختم کردینا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

افسردہ خاطر کر دینا ، اداس کر دینا ، ہمَت توڑ دینا.

افسردہ کر دینا، مایوس کر دینا

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

لاجواب ، حیرت انگیز .

زہر آلود، تیز دھار رکھنے والا، کاری زخم لگانے والا، نہایت غضب ناک

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

became extremely incensed

become very angry, was outraged

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا