duck

بوتہ کرنا (رک) کا عمل۔

an infidel idol, a disbelieving beloved

an infidel idol, a disbelieving beloved

کٹھالی میں پگھلانا.

duck

رک:بطغ

کپڑوں پر رنگین نقوش بنانے کا ایک (اصلاً جاوا کا) طریقہ جس میں رنگ سے خالی رہنے والےحصّوں پر موم پھیر دیا جاتا ہے، اس طرح کا نقشین کپڑا۔.

کا ماضی۔.

تیز تلوار

بوٹا کاڑھنا (رک) کا لازم.

to work flowers (on cloth), to embroider

مہمل ، بے موقع

Minor, beauty, young idol

کہنے کو، برائے نام

بے پروائی سے خراب ہونا

garrulous, talkative, great talker

کسی کی رائے وغیرہ کو مقبولیت حاصل ہونا

کوئی بات سیدھی طرح کہنے کے بجائے ہیر پھیر دے کے کہنا، گھما پھرا کر کہنا

کوشش و کاوش کے ساتھ ، کوشش و کاوش سے

with formality

open, frank, familiar, without ceremony, informal

گفتگو ، (بیشتر بات کے ساتھ).

سخن پروری، کہے کا لحاظ، کہے کی پاسداری، وعدے کا نباہ

idol house of love

رد ہونے کے یقین کی حالت میں زبان سے نکال کر اپنی بات کو سبک کرنا، اپنے وقار یا ساکھ کو ضائع کرنا

معاملے کی تہ یا کسی بات کا اصلی راز

idol house of Azar-allusion to Azar the great sculptor, worship-place of Zoroastrians

اصل مطلب، کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

قول کا دھنی، وعدے میں اٹل

to make someone dumbstruck

عہد و پیماں سے نہ ٹلنا، بات کا لحاظ ہونا

کسی کی بات کا دوسرے کی بات سے زیادہ مستحکم ہونا ، کسی کی راے دوسرے کے مقابل زیادہ مانی جانا.

بات کا پکّا، قول کا دھنی، وعدے میں اٹل

قول کا دھنی ، وعدے میں اٹل .

جو اپنے قول پر قائم نہ رہے، نامعتبر، ناقابل اعتبار

the manner of talking

talk nonsense, babble

کسی بات کا اصل مطلب، وہ بات جو کسی گفتگو میں مضمر ہو

talk, mention, allusion

وہ غذا جو مسافر راہ میں کھانے کے لیے ساتھ لے کر چلتا ہے

بات بڑھانا، جھگڑا بڑھانا

توجہ اور غور سے سننا

بحث و تکرار ہونا ؛ صلاح مشہور ہونا.

तरबूज़ ।।

frankness, informality, intimacy, naturalness

temple, house of idols, idol-temple

کسی بات سے نکلی ہوئی شاخیں، کسی معاملے کے مختلف پہلو یا رخ

to talk harshly or rudely

by chance

بر بطخ ، بطخا (رک).

hut in a grove

correct weights

भाग्यवश, क़िस्मत से ।

کس بات پر اعتراض یا نکتہ چینی

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

(rare) correct weights

بُکّٹ

تھوڑے کی جگہ بہت سا دینا، کم فائدے کا زیادہ خمیازہ بھگتنا

small duck