Meaning ofSee meaning chalaa-chal in English, Hindi & Urdu

keep walking, going, while going, on the way, speed

moving to and fro, tremulousness, unsteadiness, variability, preparation for impending death, setting out on a journey

چلتے چلتے ، سفر طے کرتے ہوئے .

agile

mica

the sound of falling water

تراش خراش.

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

چلتے رہنا، چلنے کا سلسلہ نہ توڑنا

کچھ دور جا کر

eagle voice, noise

one who blindly imitates others loses face

فریب یا تدبیرکا کارگر ہونا

deceive, play a trick, adopt another's manners or style, (in a board game) move

دف وغیرہ بجنے کی آواز

behaviour, demeanour

character, conduct, behavior, manner

چھلکا جدا کرنا، چھیلنا، مقشر کرنا

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

بہتا ہوا ، پتلا ، بہت رقیق .

داڑھی اچھی طرح صاف کر کے ؛ بن سنور کر، بناؤ سن٘گار کر کے.

رک : چھل چھل ، روانی .

چیلوں کو بلانے کی آواز .

رک : چول بٹھانا.

پیشاب کرنا ،آواز کے ساتھ پیشاب کرنا .

حلیہ بگاڑ دینا، انجر پنجر ہلا دینا

(کھیل) بچوں کے ایک کھیل کا نام اس میں لڑکوں کے دو تھوک ہو کر علیحدہ علیحدہ لکیریں بنا بنا کر چھپاتے پھرتے ہیں وقت معینہ پر ہر ایک گروہ اپنی طرف کی لکیریں گنواتا ہے جس گروہ کی لکیریں زیادہ ہو جاتی ہیں وہی اس قدر ہاتھوں پر دو ان٘گلیوں سے ضربیں لگاتا ہے جسے چیون٘ٹیاں کہتے ہیں .

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

سرسراہٹ کی آواز سے حرکت کرنا ، ادھر سے ادھر بے قراری میں پھرنا.

(کھیل) رک : آن٘کھ مچولی.

a kind of very small fish

(عو) معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی ، معمولی تیاری کی اور کسی جگہ روانہ ہوا .

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

بغیر سوچے سمجھے دوسروں کی دیکھا دیکھی کوئی کام کرنے یا ان٘دھا دھند تقلید کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

چیونٹی کی چال چلنا، نہایت آہستگی یا خاموشی کے ساتھ چلنا .

غیر موزوں باتیں .

رک : نہ دوڑ چلو نہ گر پڑو

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

دماغ خراب ہونا، پاگل ہو جانا

چال اڑانا کا تعدیہ

(عور) بوٹی بوٹی کر کے چیلوں کو دے دوں ، غصہ سے کوسنے کے طور پر کہتی ہیں

شطرنج کے کھیل وغیرہ یا تاش کے کھیل میں جیت ہونا، تدبیر کا کارگر ہونا

بے سوچے سمجھے یکایک آمادہ ہو جانا، بے ارادہ کوئی کام کر بیٹھنا، ٹوٹ پڑنا، رش کرنا

کسی امر کا رواج ہو جانا ، عام رواج پڑنا ، کسی رواج یا نظریے کی لہر دوڑ جانا ، عام روش ہونا ، دستور ہو جانا ۔

a remark on selfishness

راستہ دیکھ کر نہ چلنا ، شتر بے مہار کی طرح بے خوفی ، بے خبری یا بے پروائی سے چلنا ۔

سخت عذاب میں مبتلا کرنا، ناقابل برداشت سزا دینا

پڑھائی سے بچاؤ یا نفرت کے اظہار کے لیے بچوں کا احتجاجی نعرہ

(فحش ؛ بازاری) اغلام کی خواہش ، شہوت.

گاؤں میں دھوبی کا لڑکا ہی شوقین بنا پھرتا ہے، کیونکہ اس کا باپ شہر والوں کے جو کپڑے دھونے کے لئے لاتا ہے، وہ انہیں پہنتا ہے، جو گاؤں والوں کو دیکھنے کو نہیں ملتے، دھوبی کا لڑکا گاؤں میں خوش پوش ہوتا ہے، کیونکہ اس کے اپنے کپڑے اجلے ہوتے ہیں

دھوکا دینا

آہستہ آہستہ چلنا، رُک رُک کر چلنا، سست روی

(of weather) (so hot that) the kite gave up hatching

زندگی عارضی ہے، زندگی بہت تھوڑی ہے

(طنزاً) اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے .

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

غیر موزوں باتیں ہیں، اصل سے ہٹ جانے پر کہتے ہیں

(طنزاً) اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کی نقل کرے .

دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں