दीप, दीपक, दिया, लैम्प

चराग़ों का जलना, पंक्तियों में बहुत से दीपक जलाने का कर्म

चिराग़ का बहुवचन, दीप, दीपक, मोमबत्ती, दिया, चराग़

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

दीवट, चराग़दान

चराग़ रखने की जगह, लकड़ी या धातु का वह पुराने ढंग का स्तंभ जिस पर दीया रखा जाता है, रौशनी का चौमुखा जो बहुधा पीतल या लोहे इत्यादि का होता है, जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं, वह चीज़ जिस पर चराग़ को ऊँचा करने के लिए रखा जाए

दीवट, चराग़दान, कंदील, काग़ज़ से बना हुआ एक रंगीन दीपक

आशा का दीपक

चिराग़ गुल होना, चिराग़ बुझ जाना, मर जाना

क़ब्र पर जलाया हुआ दिया

आशा का दीपक

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी

वो प्रकाश जो पैगंबर मुसा को ईश्वर की झलक के रूप में दिखा था

गैस का लैंप

वो रोशन तरल पदार्थ जो प्रायः बरसात में पानी के निकट या पुराने क़ब्रिस्तान में रात के समय चमकता नज़र आता है (वास्तव में फास्फोरस की रोशनी होती है लेकिन जाहिल लोग इसे भूत-प्रेत समझते हैं), छलावा

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

उज्जवल दीपक, रोशन दिया, जलता हुआ चराग़

प्रातःकाल का दीप, प्रातःकाल का चराग़ जो सुब्ह होते ही बुझा दिया जाता है

मृत्यु के निकट, नष्ट होने वाला

कार्रवाई की रोशनी, काम की रोशनी

पथ का दीपक

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चिराग़ बुझाना (रुक) का लाज़िम

रुक : सांप का चिराग़ चाटना

lamp of the end of the night

(संकेतात्मक) सूर्य, सूरज

घर की रौनक़, घर का चराग़

(संकेतात्मक) बेटा, पुत्र, प्रिय, महबूब, अज़ीज़

बुझा हुआ दीपक, मरा हुआ चराग़, बुझा हुआ दीपक, वो चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

वह चराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाए

आशिक़ की क़ब्र पर जलनेवाला दीपक

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

चराग़ जो सुबह को बुझने के निकट हो

lamp of Bengal, or, the radiance of Bengal's art of sorcery

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

रौशनी दिखाना, पथ प्रदर्शन करना

किसी पवित्र स्थान पर श्रद्धा या प्रार्थना की पूर्ति होने पर प्रसाद के रूप में दिया ले जाकर जलाना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़ में रोशनी होना, चराग़ का लौ देना

lamp under the hem

विद्युत्, बिजली

(संकेतात्मक) सूरज, चाँद-सितारे

चराग़ बुझ जाना, मर जाना

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़ पा होना का सकर्मक

चराग़ बुझना

दिया बुझा देना

दीपक की लौ का थरथराना; दीपक का बुझने के क़रीब होना

किसी अच्छे काम का अनुसरण करना, पूर्वजों के कर्मों को बढ़ाना या जारी रखना, लाभ उठाना

चिराग़ बुझ जाना

guide

ठोकर खाना, लड़खड़ाना, डगमगाना, बेताब होना, तिलमिलाना

चिराग़ जलाना, दिन से रात कर देना, दिन की श्रृंखला रात से मिला देना, शाम कर देना, सारा वक़्त बिताना और ख़र्च कर देना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

चराग़ बुझना

चिराग़ की रौशनी ख़त्म कर देना, फूँक मार कर या और किसी तरह चिराग़ की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना