खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छाना

छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना। जैसे- छ। जन छाना।

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

छप्पर छाना

छप्पर डालना, पुआल की झोंपड़ी बनाना, फूस का सायबान बनाना, घर बनाना

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

छावनी छाना

छप्पर या खपरैल डालना

सुर्ख़ी छाना

रौनक़ आ जाना, चमक आ जाना

मुर्दनी छाना

मुख पर मृत्यु के चिह्न प्रकट होना

कंगाली छाना

निर्धन हो जाना, दरिद्रता छा जाना

मुफ़्लिसी छाना

नादारी में फँसना, फ़लाकत में गिरफ़्तार होना

झोंपड़ी छाना

घास-फूस का घर बनाना, झोपड़ी बनाना

नीस्ती छाना

नहूसत छाना, दलिद्दर आना, साड़-सती आना, दुर्भाग्य का होना

ज़ुल्मत छाना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

हँसी छाना

चेहरे पर ख़ुशी के आसार नुमायां होना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

आशियाँ छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

आँधी छाना

a storm to come on

धुँद छाना

पर्दा पड़ा होना, असलियत मालूम न होना, धुंधलाहट होना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

मस्ती छाना

नशे में धुत्त होना, बहुत ज़्यादा नशा होना, मदहोश हो जाना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

मंढा छाना

ओस से बचाने वाला कपड़ा कसना, छज्जा लगना

छूना-छाना

हाथ लगाना, छूना

रंग छाना

रंग का किसी मुक़ाम पर मुहीत होना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

अंधेरा छाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थाई रूप से ठहरे होना

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

ख़ुमार छाना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

नुहूसत छाना

मनहूसियत फैलना, बुरा प्रभाव पड़ना

समाँ छाना

किसी हालत या स्थित का छा जाना, किसी कैफ़ियत का तारी होना

ग़ुबार छाना

गर्द का उड़ कर हवामें फैलना, गर्द का फैल कर किसी जगह इकट्ठा होना, कोहरा फैलना

ग़म्ज़ा छाना

नख़रे दिखाना

भीड़ छाना

भीड़ इकट्ठा होना, भीड़ का आक्रमण करना

फिर छाना

clear, polish, wipe

आँखों में छाना

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा समा जाना कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

नूर छाना

चारों ओर प्रकाश फैलना, हर तरफ़ नूर ही नूर होना

ख़त छाना

दाढ़ी मूंछों का पूर्ण रूप से निकल आना

रूप छाना

चमक-दमक और ठाठ-बाट से भरपूर होना, सुंदरता से भरपूर होना

तारीकी छाना

अँधेरा हो जाना

मुटापा छाना

grow fat or corpulent

जुबुन छाना

दिलेरी और बहादुरी का जोश ना रहना, नामर्दी का ग़ालिब होना

नज़र छाना

नज़र भर कर देखना

मुटाई छाना

(बेफ़िकरी, बेपर्वाई के मौक़ा पर) चर्बी छाना

हिरास छाना

हर तरफ़ ख़ौफ़ फैलना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

वीरानी छाना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

आशियाना छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

रो'ब छाना

ख़ौफ़ ग़ालिब होजाना, धाक बैठ जाना, हैबत तारी होना, किसी की दहश्त ग़ालिब होना

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

मदहोशी छाना

बेहोशी छा जाना, नशे में होना, मदहोशी होना

गढ़े छाना

जिन गड्ढों में ताज़ीए दफ़न होते हैं, कामना पूर्ण होने पर मिट्टी के प्यालों या तश्तरियों में सफेदा या दही-चावल या दही-चावल गड्ढों पर रख कर अर्पित या भेंट करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

रंडापा छाना

चेहरे से विधवापन दिखाई देना

टिड्डी छाना

टिड्डियों का बहुतायत में मंडराना, बहुत अधिक टिड्डियाँ होना

सन्नाटा छाना

हो का आलम होना, ख़ामोशी तारी होना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
मुहावरे
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाना के अर्थदेखिए

छाना

chhaanaa•چھانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

छाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना। जैसे- छ। जन छाना।
छाया करने के लिए किसी स्थान से कुछ ऊपर कोई वस्त्र तानना या फैलाना।
छाया; ऊपर से छाई या ढकी हुई जगह
ढकना; आच्छादित करना
आवास के प्रसंग में निर्मित करना
शरण स्थान; आश्रय स्थान
छाया के लिए ऊपर से कोई वस्तु तानना; फैलाना
सुरक्षा देने या बचाव करने वाली जगह
वह स्थान जहाँ आड़ या रोक के कारण धूप या चाँदनी सीधी न पड़ती हो
परछाईं; प्रतिबिंब।

शे'र

ऐ 'मुसहफ़ी' उस्ताद-ए-फ़न-ए-रेख़्ता-गोई

तुझ सा कोई आलम को मैं छाना नहीं मिलता

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of chhaanaa

Transitive verb

become encompassing, surround, overpower
establish superiority or credentials, create favourable or admiring atmosphere (in a gathering or conclave)
spread, cast
swarm, hover
thatch, roof, cover
to cloud, overcast

sift

چھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

سایہ کرنا، پھیلانا، وسعت دینا، پاٹنا یا تاننا (چھپر یا کھپریل وغیرہ کا) سائبان بنانا، سایہ کرنے کے لیے اوپر سے ڈھان٘ک دینا، چھت ڈالنا
محیط ہونا، ہجوم کرنا، چاروں طرف سے گھیر لینا، گھمنڈ آنا
بھرجانا، ڈھک جانا، گھر جانا، گھٹا ٹوپ میں آجانا
پھیلنا، دائرۂ عمل کا وسیع ہونا، ہر طرف اثر انداز ہونا، اثر و رسوخ حاصل کرنا، غالب آجانا، غلبہ پانا
سروں کے اوپر چاروں طرف ہونا، ڈھان٘پ لینا
کسی حالت یا کیفیت وغیرہ کا طاری یا مسلط ہونا، غالب آنا، غلبہ کرلینا، دبا لینا
قول یا عمل سے دلوں کو مسخرمحکوم یا مسحورکرلینا
(سروں پر) تانا جانا یا تنا ہوا ہونا

اسم، مذکر

اُپْلا

Urdu meaning of chhaanaa

Roman
Urdu

saayaa karnaa, phailaanaa, vusat denaa, paaTnaa ya taannaa (chhappar ya khaprail vaGaira ka) saa.ibaan banaanaa, saayaa karne ke li.e u.upar se Dhaank denaa, chhat Daalnaa
muhiit honaa, hujuum karnaa, chaaro.n taraf se gher lenaa, ghamanD aanaa
bhar jaana, Dhak jaana, ghar jaana, ghaTaaTop me.n aajaanaa
phailnaa, daa.ira-e-amal ka vasiia honaa, har taraf asarandaaz honaa, asar-o-rasuuKh haasil karnaa, Gaalib aajaanaa, Galba paana
suro.n ke u.upar chaaro.n taraf honaa, Dhaamp lenaa
kisii haalat ya kaifiiyat vaGaira ka taarii ya musallat honaa, Gaalib aanaa, Galba kar lenaa, dabaa lenaa
qaul ya amal se dalo.n ko musaKhKhar mahkuum ya mashuur kar lenaa
(suro.n par) taanaa jaana yaatana hu.a honaa
up॒la

छाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अब्र छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

छाना से संबंधित कहावतें

छाना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आना काना खाना ख़ाना गाना घाना चाना जाना ठाना ढाना ताना थाना दाना धाना नाना

अगाना अजाना अटाना अड़ाना अधाना अमाना अयाना उगाना उचाना उठाना उड़ाना उढ़ाना उपाना उभाना उसाना

अक्ड़ाना अक्लाना अखड़ाना अटकाना अपनाना अफ़साना अफ्राना 'अर्बाना इंसाना इठलाना इतराना उकटाना उकसाना उक्ताना उगलाना

कसियाना घिगियाना घिनियाना चकराना निहुराना पगियाना सकुचाना

उगलवाना उजड़वाना उतरवाना कुचलवाना चपतयाना चिपकवाना छिड़कवाना टहलवाना तरश्वाना दनानाना नज़र-आना निकलवाना निहोड़ाना पपड़याना फटकवाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाना

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

छप्पर छाना

छप्पर डालना, पुआल की झोंपड़ी बनाना, फूस का सायबान बनाना, घर बनाना

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

छावनी छाना

छप्पर या खपरैल डालना

सुर्ख़ी छाना

रौनक़ आ जाना, चमक आ जाना

मुर्दनी छाना

मुख पर मृत्यु के चिह्न प्रकट होना

कंगाली छाना

निर्धन हो जाना, दरिद्रता छा जाना

मुफ़्लिसी छाना

नादारी में फँसना, फ़लाकत में गिरफ़्तार होना

झोंपड़ी छाना

घास-फूस का घर बनाना, झोपड़ी बनाना

नीस्ती छाना

नहूसत छाना, दलिद्दर आना, साड़-सती आना, दुर्भाग्य का होना

ज़ुल्मत छाना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

हँसी छाना

चेहरे पर ख़ुशी के आसार नुमायां होना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

आशियाँ छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

आँधी छाना

a storm to come on

धुँद छाना

पर्दा पड़ा होना, असलियत मालूम न होना, धुंधलाहट होना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

मस्ती छाना

नशे में धुत्त होना, बहुत ज़्यादा नशा होना, मदहोश हो जाना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

मंढा छाना

ओस से बचाने वाला कपड़ा कसना, छज्जा लगना

छूना-छाना

हाथ लगाना, छूना

रंग छाना

रंग का किसी मुक़ाम पर मुहीत होना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

अंधेरा छाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थाई रूप से ठहरे होना

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

ख़ुमार छाना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

नुहूसत छाना

मनहूसियत फैलना, बुरा प्रभाव पड़ना

समाँ छाना

किसी हालत या स्थित का छा जाना, किसी कैफ़ियत का तारी होना

ग़ुबार छाना

गर्द का उड़ कर हवामें फैलना, गर्द का फैल कर किसी जगह इकट्ठा होना, कोहरा फैलना

ग़म्ज़ा छाना

नख़रे दिखाना

भीड़ छाना

भीड़ इकट्ठा होना, भीड़ का आक्रमण करना

फिर छाना

clear, polish, wipe

आँखों में छाना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

नूर छाना

चारों ओर प्रकाश फैलना, हर तरफ़ नूर ही नूर होना

ख़त छाना

दाढ़ी मूंछों का पूर्ण रूप से निकल आना

रूप छाना

चमक-दमक और ठाठ-बाट से भरपूर होना, सुंदरता से भरपूर होना

तारीकी छाना

अँधेरा हो जाना

मुटापा छाना

grow fat or corpulent

जुबुन छाना

दिलेरी और बहादुरी का जोश ना रहना, नामर्दी का ग़ालिब होना

नज़र छाना

नज़र भर कर देखना

मुटाई छाना

(बेफ़िकरी, बेपर्वाई के मौक़ा पर) चर्बी छाना

हिरास छाना

हर तरफ़ ख़ौफ़ फैलना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

वीरानी छाना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

आशियाना छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

रो'ब छाना

ख़ौफ़ ग़ालिब होजाना, धाक बैठ जाना, हैबत तारी होना, किसी की दहश्त ग़ालिब होना

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

मदहोशी छाना

बेहोशी छा जाना, नशे में होना, मदहोशी होना

गढ़े छाना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

रंडापा छाना

चेहरे से विधवापन दिखाई देना

टिड्डी छाना

टिड्डियों का बहुतायत में मंडराना, बहुत अधिक टिड्डियाँ होना

सन्नाटा छाना

हो का आलम होना, ख़ामोशी तारी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Radha ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (छाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

छाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"छाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छाना

छाना बछाना

छप्पर छाना

नाज़ छाना

छावनी छाना

सुर्ख़ी छाना

मुर्दनी छाना

कंगाली छाना

मुफ़्लिसी छाना

झोंपड़ी छाना

नीस्ती छाना

ज़ुल्मत छाना

हँसी छाना

घटाएँ छाना

आशियाँ छाना

धुआँ छाना

आँधी छाना

धुँद छाना

ज़र्दी छाना

मस्ती छाना

चर्बी छाना

मंढा छाना

छूना-छाना

रंग छाना

बंगला छाना

अंधेरा छाना

'अक्स छाना

बंगला छाना

'इश्वा छाना

ख़ुमार छाना

नुहूसत छाना

समाँ छाना

ग़ुबार छाना

ग़म्ज़ा छाना

भीड़ छाना

फिर छाना

आँखों में छाना

ख़याल छाना

नूर छाना

ख़त छाना

रूप छाना

तारीकी छाना

मुटापा छाना

जुबुन छाना

नज़र छाना

मुटाई छाना

हिरास छाना

बदली छाना

उदासी छाना

वीरानी छाना

'आलम छाना

आशियाना छाना

रो'ब छाना

ग़फ़लत छाना

मदहोशी छाना

गढ़े छाना

ज़िल्लत छाना

रंडापा छाना

टिड्डी छाना

सन्नाटा छाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाना के अर्थदेखिए

छाना

chhaanaa•چھانا

छाना के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of chhaanaa

چھانا کے اردو معانی

Urdu meaning of chhaanaa

छाना से संबंधित मुहावरे

अब्र छाना

आँखों में चर्बी छाना

उदासी छाना

ख़ुमार छाना

घटा छाना

चर्बी छाना

छाना से संबंधित कहावतें

जितना छाना उतना खाना किरकिरा

छाना के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित