खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छाना" शब्द से संबंधित परिणाम

छाना

छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना। जैसे- छ। जन छाना।

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

छप्पर छाना

छप्पर डालना, पुआल की झोंपड़ी बनाना, फूस का सायबान बनाना, घर बनाना

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

छावनी छाना

छप्पर या खपरैल डालना

सुर्ख़ी छाना

रौनक़ आ जाना, चमक आ जाना

मुर्दनी छाना

मुख पर मृत्यु के चिह्न प्रकट होना

कंगाली छाना

निर्धन हो जाना, दरिद्रता छा जाना

मुफ़्लिसी छाना

नादारी में फँसना, फ़लाकत में गिरफ़्तार होना

झोंपड़ी छाना

घास-फूस का घर बनाना, झोपड़ी बनाना

नीस्ती छाना

नहूसत छाना, दलिद्दर आना, साड़-सती आना, दुर्भाग्य का होना

ज़ुल्मत छाना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

हँसी छाना

चेहरे पर ख़ुशी के आसार नुमायां होना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

आशियाँ छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

आँधी छाना

a storm to come on

धुँद छाना

पर्दा पड़ा होना, असलियत मालूम न होना, धुंधलाहट होना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

मस्ती छाना

नशे में धुत्त होना, बहुत ज़्यादा नशा होना, मदहोश हो जाना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

मंढा छाना

ओस से बचाने वाला कपड़ा कसना, छज्जा लगना

छूना-छाना

हाथ लगाना, छूना

रंग छाना

रंग का किसी मुक़ाम पर मुहीत होना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

अंधेरा छाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थाई रूप से ठहरे होना

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

ख़ुमार छाना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

नुहूसत छाना

मनहूसियत फैलना, बुरा प्रभाव पड़ना

समाँ छाना

किसी हालत या स्थित का छा जाना, किसी कैफ़ियत का तारी होना

ग़ुबार छाना

गर्द का उड़ कर हवामें फैलना, गर्द का फैल कर किसी जगह इकट्ठा होना, कोहरा फैलना

ग़म्ज़ा छाना

नख़रे दिखाना

भीड़ छाना

भीड़ इकट्ठा होना, भीड़ का आक्रमण करना

फिर छाना

clear, polish, wipe

आँखों में छाना

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा समा जाना कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

नूर छाना

चारों ओर प्रकाश फैलना, हर तरफ़ नूर ही नूर होना

ख़त छाना

दाढ़ी मूंछों का पूर्ण रूप से निकल आना

रूप छाना

चमक-दमक और ठाठ-बाट से भरपूर होना, सुंदरता से भरपूर होना

तारीकी छाना

अँधेरा हो जाना

मुटापा छाना

grow fat or corpulent

जुबुन छाना

दिलेरी और बहादुरी का जोश ना रहना, नामर्दी का ग़ालिब होना

नज़र छाना

नज़र भर कर देखना

मुटाई छाना

(बेफ़िकरी, बेपर्वाई के मौक़ा पर) चर्बी छाना

हिरास छाना

हर तरफ़ ख़ौफ़ फैलना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

वीरानी छाना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

आशियाना छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

रो'ब छाना

ख़ौफ़ ग़ालिब होजाना, धाक बैठ जाना, हैबत तारी होना, किसी की दहश्त ग़ालिब होना

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

मदहोशी छाना

बेहोशी छा जाना, नशे में होना, मदहोशी होना

गढ़े छाना

जिन गड्ढों में ताज़ीए दफ़न होते हैं, कामना पूर्ण होने पर मिट्टी के प्यालों या तश्तरियों में सफेदा या दही-चावल या दही-चावल गड्ढों पर रख कर अर्पित या भेंट करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

रंडापा छाना

चेहरे से विधवापन दिखाई देना

टिड्डी छाना

टिड्डियों का बहुतायत में मंडराना, बहुत अधिक टिड्डियाँ होना

सन्नाटा छाना

हो का आलम होना, ख़ामोशी तारी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाना के अर्थदेखिए

छाना

chhaanaa•چھانا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

छाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

छाया के लिए किसी स्थान पर कोई आवरण डालकर या कोई रचना खड़ी कर उसे ढकना। जैसे- छ। जन छाना।
छाया करने के लिए किसी स्थान से कुछ ऊपर कोई वस्त्र तानना या फैलाना।
छाया; ऊपर से छाई या ढकी हुई जगह
ढकना; आच्छादित करना
आवास के प्रसंग में निर्मित करना
शरण स्थान; आश्रय स्थान
छाया के लिए ऊपर से कोई वस्तु तानना; फैलाना
सुरक्षा देने या बचाव करने वाली जगह
वह स्थान जहाँ आड़ या रोक के कारण धूप या चाँदनी सीधी न पड़ती हो
परछाईं; प्रतिबिंब।

शे'र

ऐ 'मुसहफ़ी' उस्ताद-ए-फ़न-ए-रेख़्ता-गोई

तुझ सा कोई आलम को मैं छाना नहीं मिलता

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

English meaning of chhaanaa

Transitive verb

become encompassing, surround, overpower
establish superiority or credentials, create favourable or admiring atmosphere (in a gathering or conclave)
spread, cast
swarm, hover
thatch, roof, cover
to cloud, overcast

sift

چھانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

سایہ کرنا، پھیلانا، وسعت دینا، پاٹنا یا تاننا (چھپر یا کھپریل وغیرہ کا) سائبان بنانا، سایہ کرنے کے لیے اوپر سے ڈھان٘ک دینا، چھت ڈالنا
محیط ہونا، ہجوم کرنا، چاروں طرف سے گھیر لینا، گھمنڈ آنا
بھرجانا، ڈھک جانا، گھر جانا، گھٹا ٹوپ میں آجانا
پھیلنا، دائرۂ عمل کا وسیع ہونا، ہر طرف اثر انداز ہونا، اثر و رسوخ حاصل کرنا، غالب آجانا، غلبہ پانا
سروں کے اوپر چاروں طرف ہونا، ڈھان٘پ لینا
کسی حالت یا کیفیت وغیرہ کا طاری یا مسلط ہونا، غالب آنا، غلبہ کرلینا، دبا لینا
قول یا عمل سے دلوں کو مسخرمحکوم یا مسحورکرلینا
(سروں پر) تانا جانا یا تنا ہوا ہونا

اسم، مذکر

اُپْلا

Urdu meaning of chhaanaa

Roman
Urdu

saayaa karnaa, phailaanaa, vusat denaa, paaTnaa ya taannaa (chhappar ya khaprail vaGaira ka) saa.ibaan banaanaa, saayaa karne ke li.e u.upar se Dhaank denaa, chhat Daalnaa
muhiit honaa, hujuum karnaa, chaaro.n taraf se gher lenaa, ghamanD aanaa
bhar jaana, Dhak jaana, ghar jaana, ghaTaaTop me.n aajaanaa
phailnaa, daa.ira-e-amal ka vasiia honaa, har taraf asarandaaz honaa, asar-o-rasuuKh haasil karnaa, Gaalib aajaanaa, Galba paana
suro.n ke u.upar chaaro.n taraf honaa, Dhaamp lenaa
kisii haalat ya kaifiiyat vaGaira ka taarii ya musallat honaa, Gaalib aanaa, Galba kar lenaa, dabaa lenaa
qaul ya amal se dalo.n ko musaKhKhar mahkuum ya mashuur kar lenaa
(suro.n par) taanaa jaana yaatana hu.a honaa
up॒la

छाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अब्र छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

आँखों में चर्बी छाना

बस-ओ-पेश कुछ ना सूचना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

ख़ुमार छाना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

घटा छाना

काले बादलों का चारों ओर आकाश पर घिर आना, घटा छाना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

और देखिए

छाना से संबंधित कहावतें

जितना छाना उतना खाना किरकिरा

ज़्यादा तरद्दुद से ज़्यादा ऐब निकलते हैं

छाना के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आना काना खाना ख़ाना गाना घाना चाना जाना ठाना ढाना ताना थाना दाना धाना नाना

अगाना अजाना अटाना अड़ाना अधाना अमाना अयाना उगाना उचाना उठाना उड़ाना उढ़ाना उपाना उभाना उसाना

अक्ड़ाना अक्लाना अखड़ाना अटकाना अपनाना अफ़साना अफ्राना 'अर्बाना इंसाना इठलाना इतराना उकटाना उकसाना उक्ताना उगलाना

कसियाना घिगियाना घिनियाना चकराना निहुराना पगियाना सकुचाना

उगलवाना उजड़वाना उतरवाना कुचलवाना चपतयाना चिपकवाना छिड़कवाना टहलवाना तरश्वाना दनानाना नज़र-आना निकलवाना निहोड़ाना पपड़याना फटकवाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाना

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

छप्पर छाना

छप्पर डालना, पुआल की झोंपड़ी बनाना, फूस का सायबान बनाना, घर बनाना

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

छावनी छाना

छप्पर या खपरैल डालना

सुर्ख़ी छाना

रौनक़ आ जाना, चमक आ जाना

मुर्दनी छाना

मुख पर मृत्यु के चिह्न प्रकट होना

कंगाली छाना

निर्धन हो जाना, दरिद्रता छा जाना

मुफ़्लिसी छाना

नादारी में फँसना, फ़लाकत में गिरफ़्तार होना

झोंपड़ी छाना

घास-फूस का घर बनाना, झोपड़ी बनाना

नीस्ती छाना

नहूसत छाना, दलिद्दर आना, साड़-सती आना, दुर्भाग्य का होना

ज़ुल्मत छाना

अंधेरा फैलना, अंधकार होना

हँसी छाना

चेहरे पर ख़ुशी के आसार नुमायां होना

घटाएँ छाना

रुक : घटा छाना जिसकी ये जमा है

आशियाँ छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

धुआँ छाना

अँधेरा छा जाना

आँधी छाना

a storm to come on

धुँद छाना

पर्दा पड़ा होना, असलियत मालूम न होना, धुंधलाहट होना

ज़र्दी छाना

चेहरे का पीला पड़ जाना

मस्ती छाना

नशे में धुत्त होना, बहुत ज़्यादा नशा होना, मदहोश हो जाना

चर्बी छाना

चर्बी चढ़ जाना, मोटा होजाना

मंढा छाना

ओस से बचाने वाला कपड़ा कसना, छज्जा लगना

छूना-छाना

हाथ लगाना, छूना

रंग छाना

रंग का किसी मुक़ाम पर मुहीत होना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थापित स्थिति बनाना

अंधेरा छाना

become dark, become gloomy (an allusion to dusk), be clouded (sky), be heavily overcast

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

बंगला छाना

डेरे डालना, स्थाई रूप से ठहरे होना

'इश्वा छाना

ناز و نخرے کا غالب آنا

ख़ुमार छाना

नशा चढ़ना, सुरूर होना

नुहूसत छाना

मनहूसियत फैलना, बुरा प्रभाव पड़ना

समाँ छाना

किसी हालत या स्थित का छा जाना, किसी कैफ़ियत का तारी होना

ग़ुबार छाना

गर्द का उड़ कर हवामें फैलना, गर्द का फैल कर किसी जगह इकट्ठा होना, कोहरा फैलना

ग़म्ज़ा छाना

नख़रे दिखाना

भीड़ छाना

भीड़ इकट्ठा होना, भीड़ का आक्रमण करना

फिर छाना

clear, polish, wipe

आँखों में छाना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

नूर छाना

चारों ओर प्रकाश फैलना, हर तरफ़ नूर ही नूर होना

ख़त छाना

दाढ़ी मूंछों का पूर्ण रूप से निकल आना

रूप छाना

चमक-दमक और ठाठ-बाट से भरपूर होना, सुंदरता से भरपूर होना

तारीकी छाना

अँधेरा हो जाना

मुटापा छाना

grow fat or corpulent

जुबुन छाना

दिलेरी और बहादुरी का जोश ना रहना, नामर्दी का ग़ालिब होना

नज़र छाना

नज़र भर कर देखना

मुटाई छाना

(बेफ़िकरी, बेपर्वाई के मौक़ा पर) चर्बी छाना

हिरास छाना

हर तरफ़ ख़ौफ़ फैलना

बदली छाना

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

उदासी छाना

अवसाद और दुख का छा जाना, उदासी बरसना, दुखी होना, ग़मगीन होना

वीरानी छाना

सन्नाटा हो जाना, आबाद इलाक़े का सुनसान हो जाना, क्लांति होना

'आलम छाना

बे-ख़ुदी छाना

आशियाना छाना

घर बनाना, घर तय्यार करना

रो'ब छाना

ख़ौफ़ ग़ालिब होजाना, धाक बैठ जाना, हैबत तारी होना, किसी की दहश्त ग़ालिब होना

ग़फ़लत छाना

ग़ाफ़िल होजाना, बे-ख़बर होजाना, ऊंघना

मदहोशी छाना

बेहोशी छा जाना, नशे में होना, मदहोशी होना

गढ़े छाना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

रंडापा छाना

चेहरे से विधवापन दिखाई देना

टिड्डी छाना

टिड्डियों का बहुतायत में मंडराना, बहुत अधिक टिड्डियाँ होना

सन्नाटा छाना

हो का आलम होना, ख़ामोशी तारी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana apasi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025