खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

उठाना

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना

ख़मीर उठाना

ख़मीर तैयार करना, जोश उत्पन्न करना, झाग देना, किण्वित करना

मुँह उठाना

किसी दिशा में मुड़ना, बिना निश्चय के एक दिशा में चलना, मुँह की सीध में प्रस्थान करना, प्रस्थान करना, चलना

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

मोर्चा उठाना

लड़ने वाली फ़ौज का अपनी जगह से हट जाना

दीवार उठाना

दीवार बनाना, दीवार खड़ी करना

शर्मिंदगी उठाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

सख़्तियाँ उठाना

कष्ट सहना, मुसीबतें झेलना

जूतियाँ उठाना

दासवृत्ति करना, चाटुकारी करना, ग़ुलाम का सा काम करना

छुँगलिया उठाना

तदबीर करना, उपाय करना

बुर्क़ा' उठाना

منْھ سے برقع کوہٹانا ، نقاب الٹنا، بےپردہ کرنا

ए'तिराज़ उठाना

نکتہ چینی کرنا، حرف گیری کا آغاز کرنا جیسے : جب یہ مسئلہ ایک بار بے ہوچگا ہے تو پھر اعتراض اٹانے کیا کیا ضرورت تھی.

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

टाँगें उठाना

۔(अम) कनाएन। जमा करना

तंगी उठाना

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

घूंघट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा दिखाना, पर्दा उठाना

दाँतों उठाना

दाँतों से चुनना, अत्यधिक गरिमा के साथ उठाना या लेना, किसी वस्तु का सम्मान करना

नफ़रीं उठाना

۔ملامت کی برداشت کرنا۔

ख़्वांचा उठाना

थाली में रख कर बेचते फिरना

मंज़िल उठाना

घर का निर्माण करना

ज़िंदा उठाना

ईश्वर का किसी व्यक्ति को आसमान पर जीते जी ले जाना, जिस तरह मुसलमानों का विश्वास है कि हज़रत ईसा को उठा लिया गया

मंफ़'अत उठाना

लाभ प्राप्त करना

बोलियाँ उठाना

व्यंग एवं कटाक्ष को सहन करना, बुरा भला सुन कर चुप रह जाना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ज़िक्र उठाना

बात निकालना, तज़किरा करना, उद्धरण देना, उल्लेख करना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगलियाँ उठाना

अपमानित करना, बदनाम करना, आलोचना करना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

ज़ुल्म उठाना

ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना

घूँगट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा देखना, पर्दा उठाना

फ़ित्ने उठाना

रुक : फ़ित्ना उठाना

ख़्वारी उठाना

अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

कुल्फ़त उठाना

तकलीफ़ उठाना, दुख-दर्द उठाना, मुश्किल बर्दाश्त करना

प्रूफ़ उठाना

(मुद्रण) प्रतिलिपि को छापने के लिए पत्थर पर जमा कर उसकी दूसरी प्रति पत्थर से नए कागज़ पर लेना, आजकल पत्थर का छापा प्रचलन से बाहर है लेकिन प्रूफ़ अब भी उठाते हैं और उसकी वर्तनी शुद्ध करते हैं

आशियाँ उठाना

तर्के सुकूनत करना, घर छोड़ना, कूच कर जाना, यात्रा के लिए निकल जाना

मुँह उठाना

گردن اُٹھانا ، جس طرف منھ ہو اُس طرف دیکھنا ، سامنے کا رُخ دیکھنا ۔

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

ज़ियाँ उठाना

suffer a loss

पाएँचे उठाना

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

हँसली उठाना

(दाईगिरी) बच्चे के गले की हड्डी की पीड़ा का उपचार करना

फ़ित्ना उठाना

दंगा फ़साद करना, शोर करना, हश्र ढाना, झगड़ा खड़ा करना

लुक़्मा उठाना

खाना शुरू करना, खाना खाना

उश्ग़ुला उठाना

उत्पात मचाना, फ़साद करना, फ़ित्ना बरपा करना, शरारत करना

ज़िल्लत उठाना

बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना

'उज़्र उठाना

एतराज़ करना, आपत्ति होना, इल्ज़ाम लगाना

ता'ज़िया उठाना

जुलूस की शक्ल में सोग मनाना

धुँवा उठाना

धूवां उठाना, आग लगाना

कड़ियाँ उठाना

कठिनाई बर्दाश्त करना

आंख उठाना

इशारा करना, संकेत देना

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

रंग उठाना

रंगत को जज़ब कर लेना, रंग जाना

बिस्तर उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

नुक्ते उठाना

बात से बात निकालना, इख़्तिलाफ़ी बात की स्पष्टता के लिए प्रश्न करना

बिस्तरा उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना हो जाना

ख़ंजर उठाना

۔ خنجر ہاتھ میں لینا۔ علم کرنا۔ ان کا خنجر اٹھانا تھا کہ حریف کے قدم اٹھ گئے۔

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठाना के अर्थदेखिए

उठाना

uThaanaa•اُٹھانا

वज़्न : 122

मुहावरा

उठाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

  • भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
  • १०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
  • उठना (रुक) का तादिया
  • सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
  • (यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
  • मृत्यु होना
  • (शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
  • गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
  • आग़ाज़ करना, शुरू करना
  • जगाना; खड़ा करना
  • इख़तियार करना, क़बूल करना
  • (मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
  • दे देना, बख़श देना
  • ख़र्च करना; अंत करना
  • शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।

शे'र

बोझ उठाना शौक़ कहाँ है मजबूरी का सौदा है

रहते रहते स्टेशन पर लोग क़ुली हो जाते हैं

मुनव्वर राना

संग उठाना तो बड़ी बात है अब शहर के लोग

आँख उठा कर भी नहीं देखते दीवाने को

अहमद मुश्ताक़

किसी के ऐब छुपाना सवाब है लेकिन

कभी कभी कोई पर्दा उठाना पड़ता है

अज़हर इनायती

English meaning of uThaanaa

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

  • awaken
  • bear, carry, carry away
  • Carry, Waken, Pick Up, Raise
  • eject or banish
  • have a profit or loss
  • hoist, erect
  • kidnap
  • lift up, raise, cause to rise
  • remove, put aside
  • steal

اُٹھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل، فعل متعدی، فعل لازم

  • اٹھنا کا تعدیہ
  • بھاؤ یا قیمت برداشت کرنا ؛ قیمت بڑھانا ۔
  • آغاز کرنا، شروع کرنا
  • (پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا
  • دے دینا، بخش دینا
  • اختیارکرنا، قبول کرنا
  • (شاعر کے شعر کا پہلا مصرع سن کر) بلند آواز سے دہرانا

Urdu meaning of uThaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • uThnaa ka taadiya
  • bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
  • aaGaaz shuruu karnaa
  • (paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
  • de denaa, baKhash denaa
  • iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
  • (shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na

उठाना के पर्यायवाची शब्द

जगाना उभारना

उठाना के यौगिक शब्द

दुख-उठाना फ़ाइदा-उठाना

उठाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'असा उठाना

मारने के लिए लकड़ी या डंडा उठाना

आँख का पर्दा उठाना

लज्जा छूट जाना, लाज शर्म का जाता रहना

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आग उठाना

भड़काना, उकसाना, झगड़ा करना, लड़ाई खड़ी करना

आफ़त उठाना

संकट झेलना,दुख सहना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

और देखिए

उठाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 212122
रुठाना
दुख-उठाना
फ़ाइदा-उठाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

उठाना

भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना

ख़मीर उठाना

ख़मीर तैयार करना, जोश उत्पन्न करना, झाग देना, किण्वित करना

मुँह उठाना

किसी दिशा में मुड़ना, बिना निश्चय के एक दिशा में चलना, मुँह की सीध में प्रस्थान करना, प्रस्थान करना, चलना

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

मोर्चा उठाना

लड़ने वाली फ़ौज का अपनी जगह से हट जाना

दीवार उठाना

दीवार बनाना, दीवार खड़ी करना

शर्मिंदगी उठाना

शर्मिंदा होना, लज्जित होना

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

सख़्तियाँ उठाना

कष्ट सहना, मुसीबतें झेलना

जूतियाँ उठाना

दासवृत्ति करना, चाटुकारी करना, ग़ुलाम का सा काम करना

छुँगलिया उठाना

तदबीर करना, उपाय करना

बुर्क़ा' उठाना

منْھ سے برقع کوہٹانا ، نقاب الٹنا، بےپردہ کرنا

ए'तिराज़ उठाना

نکتہ چینی کرنا، حرف گیری کا آغاز کرنا جیسے : جب یہ مسئلہ ایک بار بے ہوچگا ہے تو پھر اعتراض اٹانے کیا کیا ضرورت تھی.

मिस्रा' उठाना

गाने या ग़ज़ल के बोल को ऊँचा पढ़ना या दोहराना

मिस्र'आ उठाना

मिसरा दोहराना, सामईन मुशायरा का किसी मिसरा को शायर से सुनकर पढ़ना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

टाँगें उठाना

۔(अम) कनाएन। जमा करना

तंगी उठाना

वित्तीय परेशानी उठाना, कमी सहना

घूंघट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा दिखाना, पर्दा उठाना

दाँतों उठाना

दाँतों से चुनना, अत्यधिक गरिमा के साथ उठाना या लेना, किसी वस्तु का सम्मान करना

नफ़रीं उठाना

۔ملامت کی برداشت کرنا۔

ख़्वांचा उठाना

थाली में रख कर बेचते फिरना

मंज़िल उठाना

घर का निर्माण करना

ज़िंदा उठाना

ईश्वर का किसी व्यक्ति को आसमान पर जीते जी ले जाना, जिस तरह मुसलमानों का विश्वास है कि हज़रत ईसा को उठा लिया गया

मंफ़'अत उठाना

लाभ प्राप्त करना

बोलियाँ उठाना

व्यंग एवं कटाक्ष को सहन करना, बुरा भला सुन कर चुप रह जाना

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ज़िक्र उठाना

बात निकालना, तज़किरा करना, उद्धरण देना, उल्लेख करना

उँगली उठाना

उँगलियाँ उठाना जो अधिक प्रयुक्त है

उँगलियाँ उठाना

अपमानित करना, बदनाम करना, आलोचना करना

लुत्फ़ उठाना

मज़ा लेना स्वाद या आनंद प्राप्त करना, आनंदित होना

ज़ुल्म उठाना

ज़ुल्म सहना, अत्याचार सहन करना, उत्पीड़न बर्दाश्त करना

घूँगट उठाना

मुँह के आगे दुपट्टे या चादर आदि के पड़े हुए किनारे को उठाकर चेहरा देखना, पर्दा उठाना

फ़ित्ने उठाना

रुक : फ़ित्ना उठाना

ख़्वारी उठाना

अपमानित होना, ज़लील होना, रुसवा होना

कुल्फ़त उठाना

तकलीफ़ उठाना, दुख-दर्द उठाना, मुश्किल बर्दाश्त करना

प्रूफ़ उठाना

(मुद्रण) प्रतिलिपि को छापने के लिए पत्थर पर जमा कर उसकी दूसरी प्रति पत्थर से नए कागज़ पर लेना, आजकल पत्थर का छापा प्रचलन से बाहर है लेकिन प्रूफ़ अब भी उठाते हैं और उसकी वर्तनी शुद्ध करते हैं

आशियाँ उठाना

तर्के सुकूनत करना, घर छोड़ना, कूच कर जाना, यात्रा के लिए निकल जाना

मुँह उठाना

گردن اُٹھانا ، جس طرف منھ ہو اُس طرف دیکھنا ، سامنے کا رُخ دیکھنا ۔

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

ज़ियाँ उठाना

suffer a loss

पाएँचे उठाना

۔ عورتیں جب بڑے پائنچوں کا پاجامہ پہنتی ہیں چلتے وقت پائنچے اونچے کرلیتی ہیں۔

हँसली उठाना

(दाईगिरी) बच्चे के गले की हड्डी की पीड़ा का उपचार करना

फ़ित्ना उठाना

दंगा फ़साद करना, शोर करना, हश्र ढाना, झगड़ा खड़ा करना

लुक़्मा उठाना

खाना शुरू करना, खाना खाना

उश्ग़ुला उठाना

उत्पात मचाना, फ़साद करना, फ़ित्ना बरपा करना, शरारत करना

ज़िल्लत उठाना

बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना

'उज़्र उठाना

एतराज़ करना, आपत्ति होना, इल्ज़ाम लगाना

ता'ज़िया उठाना

जुलूस की शक्ल में सोग मनाना

धुँवा उठाना

धूवां उठाना, आग लगाना

कड़ियाँ उठाना

कठिनाई बर्दाश्त करना

आंख उठाना

इशारा करना, संकेत देना

बातें उठाना

हृदय विदारक बात-चीत झेलना, सहन करना

रंग उठाना

रंगत को जज़ब कर लेना, रंग जाना

बिस्तर उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना होना

हुक्म उठाना

आदेश मानना, आज्ञा का पालन करना

नुक्ते उठाना

बात से बात निकालना, इख़्तिलाफ़ी बात की स्पष्टता के लिए प्रश्न करना

बिस्तरा उठाना

प्रस्थान होना, भाग जाना, रवाना हो जाना

ख़ंजर उठाना

۔ خنجر ہاتھ میں لینا۔ علم کرنا۔ ان کا خنجر اٹھانا تھا کہ حریف کے قدم اٹھ گئے۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

.

عُرْیاں

Origin : Arabic
Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

.

وُزَرا

Origin : Arabic
Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

.

اِطِّلاعات

Origin : Arabic
Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

.

عِنایَت

Origin : Arabic
Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

.

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic
Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

.

مَعْمُول

Origin : Arabic
Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

.

فَتْح

Origin : Arabic
Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu 4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए
Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (उठाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उठाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2