چھاتی پر چڑھا رہنا، بوجھ ہونا، سر پر مسلط ہونا

دل پر بوجھ ہونا، پریشانی میں رہنا، مصیبت میں ہونا

ایسا بار یا ذمہ داری ہونا جو بس کی بات نہ ہو، طاقت اور برداشت سے زیادہ کام کا بوجھ ہونا

قرض دینے والا مقروض کو ہمیشہ دبائے رکھتا ہے

چھاتی پر سل رکھنا کا لازم، بوجھ ہونا

شجاعت رحم دلی اور دریا دلی کی علامت ہونا، مردانگی اور مروّت کا نشان ہونا

پیٹھ پر سوار ہونا

بہت ناگوار ہونا، دل پر بہت بوجھ ہونا

جن کا اثر ہونا، غصے میں بھر جانا، غضبناک ہونا، جن چڑھنا

کسی آسیب کا سایہ ہونا ، جنون کا غلبہ ہونا

ذہن پر سوار ہونا .

ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا، جلد باز ہونا، نہایت جلدی کرنا، شتاب کار ہونا

کسی بات یا کام کے لیے مجبور کرنا، پیچھے پڑنا

رک : گردن پر سوار ہونا ، کسی امر پر بہ ضد ہونا ؛ تقاضے سے تن٘گ کرنا.

گاڑی میں بیٹھنا ، سواری میں بیٹھنا ، سفر پر جانا ، گاڑی میں بیٹھ کر کسی مقام پر جانا.

میّت کو کان٘دھوں پر اٹھایا جانا

جن کا اثر ہونا، جن چڑھنا

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

رک : پان٘و گردش میں ہونا

ایسا کام کرنا جس میں موت کا خطرہ ہو

دُھن بندھنا ، لگن میں شِدَّت پیدا ہو جانا.

اجل سر پر سوار ہونا، موت آنا

نحوست پڑنا ، شامت آنا ، کمبختی آنا.

جِن بُھوت کا کسی میں حلول کرنا.

be possessed by the devil, become devilish

رک : سر پر بُھوت سوار ہونا.

برہم ہونا ، طیش میں ہونا ، آپے سے باہر ہونا ، غُصّے سے پاگل ہونا

کسی کے قتل کرنے پر آمادہ ہونا، کسی کی جان لینے کے درپے ہونا

موت قریب آنا، شامت آنا

غُصہ ہونا ، ضِد ہونا ، ہٹ ہونا.

مسافرت کا ذوق و شوق ہونا ، گھر سے باہر جانے کی دُھن ہونا ، سفر کرنے کا شوق ہونا .

رک : خون سر پر چڑھنا ۔

آمادۂ قتل ہونا ، جان لینے پر کمر بستہ ہونا .

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

نشریاتی ادارے (ریڈیو) سے پروگرام نشر کرنا ، صدا کاری کا مظاہرہ کرنا نیز تیز تیز چلنا ، بھاگنا ۔

بہت زیادہ نشے میں ہونا ، سُرور میں ہونا .

آسان کام کے متعلق کہتے ہیں ۔

دل و دماغ پر چھا جانا، ذہن پر مسلط ہو جانا

نہایت غرور کرنا، اترانا، بیحد ناز سے چلنا

رک : خُون سر پر سوار ہونا ۔

بے عزت ہونا ، رُسوا ہونا .