ذرا سی چھین٘ٹ یا دھبّہ ؛ دَاغ ، چھین٘ٹا.

چھ (رک) سے منسوب، ترتیب میں پان٘چ کے بعد اور سات سے پہلے کی، ششم

تعطیل، تعطیل کا دن، رخصت، اجازت، مدرسہ وغیرہ کے برخاست ہونے پر فرصت کا اعلان، فرصت، چھٹکارا، مخلصی، موقوفی، برطرفی

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

بچہ پیدا ہونے کے چھٹے روز کے بعد غسل کرنا.

اگر کوئی بچے کی ولادت پر دعوت نہ دے تو طنزاً کہتے ہیں

چھٹی نہانا (رک) کا تعدیہ.

قصہ ختم ہوا ؛ جھگڑا چکا.

کبھی کبھی، شاذ و نادر

اگر کوئی بچے کی ولادت پر دعوت نہ دے تو طنزاً کہتے ہیں

وہ رسمیں جو بچہ پیدا ہونے کے موقع پر چھٹے دن سے چالیس دن تک کی جاتی ہیں ؛ چھٹی اور چلے کی تقریب کا غسل .

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

دینا نہ لینا خاطر داری بہت یعنی خشک محبت جتائی .

خاندانی امیر ، پوتڑوں کا رئیس ، ہمیشہ سے دولتمند اور خوش حال ، (اصل میں ہو شخص جس کی چھٹی میں نانا کے گھر سے اتنی دولت آئے کہ پیڑھیوں کافی ہو)

ایک طرح کا نمک .

انسان کی وہ حس جو کسی خطرے کے وقت بیدار ہوتی ہے اور انسان کسی آنے والے خطرے کے خیال سے چون٘ک پڑتا ہے، ضمیر، وجدان

ہنوز نا تجربہ کار ہے ، بچہ ہے .

چھٹی (رک) کی رسم ادا کرنا

معمولی حیثیت کا ہو کر اپنے آپ کو بہت کچھ سمجھے تو کہتے ہیں .

فرصت ہوئی ، بات ختم ہوئی ؛ چھٹکارا ملا ، نجات حاصل ہوئی ، پیچھا چھوٹا.

چھٹی پائی ، خوب چھوٹے ، چلو فراغت پائی

رخصت دینا، اجازت دینا، کسی کام یا مصروفیت سے فارغ کرنا، آزادی یا فرصت دینا

ہنوز نا تجربہ کار ہے، ابھی کل کا بچہ ہے

چھٹی کے دن زچہ و بچہ کے لیے میکے سے آنے والا سامان جس میں زچہ کے جوڑوں کے ساتھ بچے کے لیے کپڑے زیور کھلونے وغیرہ شامل ہوتے ہیں.

خاتمہ کرنا ؛ پیچھا چھڑانا ؛ جھگڑا چکانا ؛ برطرف کرنا ؛ نکال دینا ؛ رخصت دے دینا ، رخصت لے لینا، کام پر جانا ؛ موقوف کر دینا .

مدرسہ وغیرہ برخاست ہونے پر تعطیل ملنا، رخصت ملنا

رہائی ملنا ، نجات یا چھٹکارا حاصل ہونا.

چھٹا (رک) کی مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

وہ کپڑے جو زچّہ کو چھٹی کے موقع پر میکے سے ملتے ہیں .

(مرغ بازی) لڑائی میں مرغ کا الگ الگ وہ کر ہٹ ہٹ کر حریف کے جسم پر حسب موقع جگہ جگہ ضرب مارنا .

(مرغ بازی) نوجوان مرغ کو کسی بڑے مرغ سے تھوڑی دیر بھڑا کر لڑنے کی مشق کرانا ، حسب ضرورت دو دو چون٘چیں کرالینا.

چھٹّی کا دن (سیر و تفریح وغیرہ میں) گزارنا، کام کاج نہ کرنا، آرام کرنا

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

کبھی کبھی ، شاذ و نادر

رک : چھٹی کا کھانا.

بغیر پابندی کی دھلائی جس میں کام کرنے اور اجرت پانے کے لیے دن کی تعداد اور کام کی مقدار مقرر نہ ہو ، جتنا کام اتنے دام ، جب کرنا تب پانا.

چھٹی دینا (رک) کا تعدیہ.

(طنزاً) غریب ، مفلس ، جنم کا دِلَدّری

چھٹی ہوئی ، بد معاشی عورت ، بد چلن عورت

وہ کھانا، جو ولادت کے چھ روز بعد کی تقریب میں پکایا جاتا ہے، نیز زچہ کا عمدہ کھانا، جیسے گون٘د، سٹھورا، اچھوانی وغیرہ

گزشتہ آرام و راحت کی کسر نکلنا

قبل از وقت واویلا کرنا ، نا وقت اور بلا ضرورت کوئی کام کرنا ؛ کام ہونے کی جلدی مچانا .

بیکاری میں پیٹ کی فکر .

گزشتہ آرام کی کسر نکالنا، سارا عیش و آرام تلخ ہو جانا، پچھلا حساب چکانا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

خوب مارنا پیٹنا، سخت سزا دینا، آڑے ہاتھوں لینا

نہایت سخت سزا دینا، خوب پیٹنا، بیدم کر دینا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہن٘چنا

خوب مارنا پیٹنا، سخت سزا دینا، آڑے ہاتھوں لینا

بہت بیمار رہنے سے تمام طاقت نکل جانا

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہنچنا

beat severely

beat severely

پانی کے چھین٘ٹوں سے کھیلنا

وہ خط جو مکتوب الیلہ تک پتہ کی غلطی کی وجہ سے پہنچایا نہ جا سکے اور ڈاک خانے واپس آ جائے .

privilege leave

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .