leave behind, abandon

بالکل نظر انداز کر دینا ، یکسر چشم پوشی برتنا.

تذکرہ چھوڑ جانا ، یادگار کام کر جانا ، کارنامہ سرا نجام دے جانا ، یاد باقی رہنے دینا ۔

پسپا ہو جانا ، لڑائی یا مقابلے سے دستبردار ہو جانا ۔

کوئی دستور جاری کر کے مر جانا

لطیفہ کہنا، کوئی ہنسی کی بات سنانا

قابل تقلید مثال دے جانا ۔

leave in the lurch

شوہر کا بیوی کو اس کے ماں باپ کے گھر پہنچا دینا (عموماً کسی جھگڑے کے بعد) ۔

leave in the lurch

میدان چھوڑ کر بھاگ جانا ، مقابلے سے بھاگ جانا ، مقابلے میں نہ ٹھہرنا.

آوارہ ہوجانا ، بے ٹھکانا ہوجانا ، مارا مارا پھرنا

ہاتھ اٹھا کر چلا جانا، تیاگ دینا، چھوڑ دینا

بے پروائی برتنا، جس سے فائدہ اٹھایا ہو اسی سے کنارہ کشی کرنا، اپنے مددگار کو مصیبت میں چھوڑ جانا

Abandoned the army for politics

Abandoned your teaching career in favour of sport

دل میں چبھ کر رہ جانا .

مجمع منتشر ہو جانا، بھیڑ چھٹ جانا

war to break out

دھواں دھار مینہ برسنا، لگاتار برسنا، آسمان کا كھلنے كا نام نہ لینا