ہر حالت میں بات وہی ہے، نقصان غریب ہی کا ہوتا ہے

it's always the weakling who is at the receiving end

بے وقعت جاننا ، غیر اہم خیال کرنا ، مطلق پروا نہ کرنا .

ذبح کیا جانا، گلا کاٹا جانا

ذبح کرنا، گلا کاٹںا

ذبح کرنا، گلا کاٹنا، گردن پر چھری پھیرنا

دل کو صدمہ دینا .

اندرونی صدمہ پہنچنا.

۔(کنایۃً) جبر کرنا۔ ستم کرنا۔

ذبح کرنا.

جان عذاب مین ہونا.

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

دل کو صدمہ پہنچنا.

ذبح کرنا ؛ جبر کرنا، ستم کرنا ؛ سخت نقصان پہنچانا

ذبح کرنا ، ظلم کرنا ، کسی کا نقصان کرنا

be greatly pained, be extremely aggrieved

رک : کلیجے پر چھری چلنا .

گلے پر خنجر پھیرنا.

۔لازم۔ ؎

گلے پر چھری پھرنا (رک) کا تعدیہ، حق تلفی کرنا، ظلم کرنا، قتل کرنا، جان سے مارنا.

جان سے مارا جانا ، ظلم ہونا ، حق تلفی ہونا.

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

کسی کو ظلم وستم کا نشانہ بنائے رکھنا ، کسی کو کمزور سمجھ کر بات بات پر قصور وار ٹھہرانا

کسی کو ظلم وستم کا نشانہ بنائے رکھنا ، کسی کو کمزور سمجھ کر بات بات پر قصور وار ٹھہرانا

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

malice concealed behind sweet talk

کہتا کچھ ہے کرتا کچھ ہے منافقوں کی نسبت کہتے ہیں ۔

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

کمزور کی ہر طرح شامت ہے .

ظاہر کچھ ، باطن کچھ ، ظاہر میں نیک ، باطن میں ظالم ، مکار ، عیار .

ہر طرح غریب کا ہی نقصان ہے، چاہے وہ زبردست سے لڑے یا زبردست اُس سے لڑے

غیر عورت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہیے، راون نے دس سر اسی وجہ سے گن٘وائے

to be utterly astonished, to be shocked

be confounded or flabbergasted

look aghast or alarmed

پر یشان ہونا، گھبرا جانا، رن٘گ فق ہوجانا

be confounded or flabbergasted

face to become pale, look pale

چہرے سے ظاہر ہونا کہ کسی پر عاشق ہیں

be downcast, look deathly pale

بہادری سے مقابله کرنا ، تلوار کا سامنا کرنا، بہادری دکھانا.

صورت پر پھٹکار برسنا، شکل سے نحوست ظاہر ہونا.

be downcast, wear a long face, face to become gaunt (as a sign of illness, weakness or disappointment)

to come to be happy

don't put off till tomorrow

جو کام آج کرنا ہے اسے دوسرے وقت پر نہیں ٹالنا چاہیے

be shocked, disturbed

صورت کا بے رونق ہو جانا ، چہرہ بگڑجانا ، نحوست ظاہر ہونا.

show anger and displeasure

fairy-faced, beautiful as a fairy, angelic (beauty), very graceful (woman)

شکل سے ظاہر ہونا، بہت واضح ہونا