sparrows

وہ جوئیں یا کیڑے جو پرندوں میں پیدا ہوجاتے ہیں.

, —ćhariyāṅ, pl. A kind of embroidery resembling a branch with twigs and shoots

رک : چڑیا مرن گنوارن ہان٘سی.

bangles

وہ میلہ جو کسی بزرگ کی چھڑیوں کے نام سے کیا جاتا ہے اور جہاں ان بزرگ کے نام کی جھنڈیاں لے کر جاتے ہیں

وہ میلہ جو کسی بزرگ کی چھڑیوں کے نام سے کیا جاتا ہے اور جہاں ان بزرگ کے نام کی جھنڈیاں لے کر جاتے ہیں

a marriage ceremony in which bride and bridegroom beat each other playfully

رک : چاند راین .

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کوئی قدر نہیں

ایک شخص کے لیے تماشا ہوتا ہے دوسرے کے لیے مصیبت ہوتی ہے ، کسی کی جان پر بَنتی ہے کوئی لطف اٹھاتا ہے.

نا سمجھ کے آگے جانبازی اور جاں نثاری کی کچھ قدر نہیں

چوڑیاں اتارنا، چُوڑیاں اتارکر رکھنا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

چوڑیاں پہنانا؛ چوڑیاں پہننا.

آشنائی ترک ہوگئی.

(of widow) remarry

چوڑیاں ٹوٹنا، (سوئے اتفاق سے) اگر سہاگن یا ناکتخدا لڑکی کے ہاتھ کی چوڑیاں ٹوٹ جائیں تو بدشگونی یا نحوست کے ڈر سے خواتین ٹوٹنا نہیں کہتیں مولنا کہتی تھیں.

چوڑیاں اتارنا، چُوڑیاں اتارکر رکھنا

سر میں چوٹی گون٘دھنے کے بعد آرائش کرنا ؛ صندل یا افشاں کی سیدھی لکیریں بنانا.

رک: چراندا، چَڑچَڑا.

کسی سے آشنائی ہوگئی.

تکلیف پہن٘چانے کاکام، سخت تقاضے وغیرہ کا عمل؛ چاروں طرف سے بوٹیاں نوچنے کا عمل.

(of a woman on the death of her husband) break one's bangles

چُوڑیاں ٹھنڈی کرنا کالازم

نتھ اور چوڑیاں اُتار کر الگ رکھ دینا ، سہاگ کی نشانیاں دُور کرنا ، بیوگی طاری کرنا ، شوہر کا سوگ منانا ۔

وہ چُوڑیاں جو دلہن کو رُخصت کے وقت پہناتے ہیں.

کھرے کام کی چُوڑیاں ، عمدہ قسم کی چوڑیاں .

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

رک : رائے مینا

no use crying over spilt milk

وہ چوڑیاں جو لاکھ کو پگھلا کر بنائی جاتی ہیں .

ایک قسم کی چوڑیاں، جن میں چھوٹے چھوٹے نگ جڑے ہوتے ہیں

sticks of different colors that were used for calculations

اوپری سرے پر بالو کا گچھا باندھ کر تیار کیا ہوا جھنڈا جو بالے میاں کے عرس کے موقع پر گشت کرانے کے لیے بنایا جاتا ہے

ایک قسم کی چوڑیاں جن میں جھوٹے یا سچے نگ جڑے ہوتے ہیں

شادی کے موقع پر دلہن کے لیے مہندی والے دن دولھا والوں کی طرف سے لائی جانے والی سُرخ اور ہری چُوڑیاں، چوڑی مہندی

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

festival held in the name of this pir

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

it would not harm you, nothing wrong will happen

it would not harm you, nothing wrong will happen

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

وقت نکل جائے تو افسوس بے سود ہے .

رک : نتھ چوڑیاں بڑھانا ۔

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے