چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

چور کا خیال ہر وقت چوری کی طرف رہتا ہے

بدگمانی پیدا ہونا ، دل میں فرق آنا ، بدظنی ہونا ۔

heart-stealer, beloved

۔ارمان یا خواہش کاپورا نہ ہونا۔؎

چور کو ہر وقت چوری کا ہی خیال رہتا ہے

دل میں دھن دولت کی لالچ یا ہوس پیدا ہونا ۔

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

چور کو سوتے وقت بھی چوری کا خیال رہتا ہے، مطلب یہ ہے کہ جس شخص کا جو پیشہ ہوتا ہے اُس کا دھیان ہمیشہ اُسی طرف ہوتا ہے

چالاک آدمی فرض لے کر واپس نہیں کرتا

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں