pierce

جوش ،تحریک، گھبراہٹ، نے چینی، تکلیف

رک : چُبھنا .

چُوبھنا کا تعدیہ، چبھانا، چبھنا

pierced, pricking, piercing, stinging

prick, pierce

pierce, sting, pinch

داخل ہونا، گھپنا

stinging words

وہ شامیانہ یا ڈیرا یا خیمہ وغیرہ جو تین ڈنڈوں پر تانا جائے

داخل کرنا، گھسانا، کھبانا، بھونکنا، پیوست کرنا

ڈن٘ک والا ، گپھانے یا گپھنے والا.

رک : چھب .

to pin, to pirece, to prick

رک : چُبْھتی بات.

post

prick, pierce, sting, stab, thrust into

dive, plunge into water

داخل کرنا، گھسانا، بھونکنا، پیوست کرنا

ایسی بات جو دوسرے کے دل کو ناگوار یا رنج دو ہو ؛ پتے یا بھید کی بات.

ناگوار، تکلیف دہ، دل کو برمادینے والا، طعن و تشنیع والا

utter stinging words

pricking, pinching or gripping, pricking, pain

لکڑی کے اندر گھر بنا کر رہنے والا کپڑا ، گنڈار .

ایک ہندوستانی دوا جو ایّک درخت کی لکڑی ہوتی ہے آکول .

جوش ،تحریک، گھبراہٹ، نے چینی، تکلیف

ہلچل، کھلبلی، پچھتاوا

auspices

chewing sound

دان٘توں سے کوئی چیز کچلنا یا چبانا

رک : چابی

کانٹا، ڈنک

a kind of fine wooden match which is to be kept while reading the book instead of finger on the alphabet so that the book is not spoiled

شوروغُل ہونا

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

بُرا معلوم ہونا ، بُرا لگنا ۔

دکھ ہونا ، تکلیف پہن٘چنا .

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

پھان٘س لگنا ، خار بدن میں گُھسنا ، تکلیف ہونا ، خلش ہونا .

have a splinter driven (into a part of body)

نہایت پسندیدہ ہونا، متاثر کرنا

انسان کو جب کوئی بُری عادت پڑ جاتی ہے تو چاہے اس کی وجہ سے کیسی ہی ذلت یا تکلیف ہو وہ عادت کبھی نہیں جاتی. چوری کی عادی ایک عورت نے اپنی سمدھن کے گھر سے چرخے کا تکلا چُرا کر اپنے نیفے میں رکھ لیا ، وہ تکلا چبھ چبھ جاتا تھا جس سے وہ بیکل تھی اور بار بار کہتی سمدھن کا تکلا چُبھ چُبھ جا. میرے ہاتھ کا لپکا کبھی نہ جا.

ایک ہی بات کو بار بار دہرانا ، لکیر کا فقیر ہونا ، فرسودہ باتوں کی رٹ لگائے رکھنا.