silence, taciturnity

یوں ہی ، بلاارادہ

یوں ہی ، بلاارادہ .

hidden

covered, concealed, hidden, secret

hide

printed, published

رک : چَپّا چَپّا

a disease that affects standing crops

printing, the act of printing

a span (of land)

printed, published

edition, impression, printing

a kind of metre or verse consisting of four short lines in Hindi poetry

sap, fluid

a bow-man, an archer

mud used for plastering or filling up holes, etc.

a verse of four lines, each of thirty instants

مطبوعہ ، چھپی ہوئی .

printed, raid

چھیپی

cloth printer, one who stamps coloured patterns on cloth, stamp-dyer

the person who dyes clothes

جسم کا سہلانے یا ہاتھ پاؤں دبانے کا عمل، آرام پہن٘چانے کی غرض سے بدن کی مالش، چمپی

Oar, Paddle, an oar

کال کلیجی یا کالی لاٹ دیسی قسم خشکی ، امر تسر کی طرف اسکو چیپو کہتے ہیں.

dough, kneaded flour

part, corner

silently

silent, quiet

small piece of paper

نیام کی نوک پر چڑھا ہوا خول.

عوام: cheap.

شابو

رک: چابی، کُن٘جی، کلید.

an Urdu poetic genre where stanzas of six lines with varied rhyme sceheme

بول چال: chap2.

small piece of paper, wood, metal etc

silence, muteness, hush, taciturnity

گھراؤ ہونا ، حملہ ہونا ، اچانک دھاوا بولنا ؛ گھیرا ڈال کر تلاشی ہونا.

خاموش ہو جانا .

دل میں ، باطن میں .

secretly, stealthily

نشان بنانا، گیلی یا خشک چیز کو ہاتھ میں لگا کر اس کا ٹھپا یا عکس کسی شے پر لگانا، پنجہ بنانا، ہاتھ یا کسی شے کو کسی چیز پر زور سے مار کر عکس لینا

خاموشی اختیار کرنا

شرمگاہ

ہاتھ پاں٘و یا جسم دبانے والا .

رسوا ہوجانا، بات پھیل جانا

رسوا ہوجانا، بات پھیل جانا

خاموشی اختیار کرنا، بالکل خاموش ہو کر بیٹھ رہنا، کچھ نہ بولنا

ہر جگہ تلاش کرنا، کونا کونا دیکھنا

چیپ لگ جانا، خراب ہو جانا

نام کی پرچی لگانا، پیوند لگانا ، جوڑنا ، بے ربط گفتگو کرنا ، ادھر اُدھر کی ہانکنا .

cover-up

(کتاب) طبع کرنا ، چھپوانا .

چھاپا لگانا کا لازم

raid, attack, maraud

ختم کرنا ،اٹھانا،تیغہ کرنا.

stamp, put a seal on

لیپنا، کہگل کرنا، گارے سے سوراخ بند کرنا