زخمی ، گھایل ؛ نڈھال ، درماندہ ؛ ریزہ ریزہ، ٹکڑے ٹکڑے، ٹکڑوں میں ٹوٹنا، ٹکڑوں میں

چاروں طرف سے چور چور کی آواز آنا

بری عادت نہیں جاتی

a habit leaves its traces even after it is given up

کسی عادت کے چھوٹنے پر بھی اس کا کچھ نہ کچھ اثر باقی رہتا ہے ؛ بری عادت نہیں جاتی.

چور سب ایک ہی طرح کے ہوتے ہیں ، چور ایک دوسرے کے مددگار ہوتے ہیں.

بری عادت نہیں جاتی

اس قدر بد انتظامی ہے کہ چور کھلم کھلا چوری کرتے ہیں

ریزہ ریزہ ، ٹکڑے ٹکڑے.

دل پر کمال صدمہ ہونا .

دل پر کمال صدمہ ہونا .

بہت تھک جانا، بہت تھکا ہوا ہونا، تھکاوٹ کی وجہ سے پورے جسم میں بہت درد ہونا

سخت صدمہہ پہن٘چنا ، صدمے سے دل پاش پاش ہونا .

پان٘و کا تھک جانا

ایسی مشعل جس پر ایک خول چڑھا ہوتا ہے جو روشنی کو چھپائے رکھتا ہے وقت ضرورت اس خول کو نیچے کر لیتے ہیں تو مشعل کی روشنی پھیل جاتی ہے، چوربتی، چور لالٹین

دل کو زخمی کرنا، صدمہ پہنچانا

دل زخمی ہونا، سخت صدمہ پہنچنا

مخمور ہونا، سرشار ہونا

رک : لوہ چون جو زیادہ مستعمل ہے

محبت میں چور ، چاہ میں ڈوبا ہوا ۔

ہڈیاں چور کرنا (رک) کا لازم ۔

۔ ہڈیاں ریزہ ریزہ کرنا۔؎

بہت زیادہ زخم کھائے ہوئے، زخمی حالت میں

ایک پودا (لاط : (Plectranthus aromaticus).

ہر ایک ہڈی کا ریزہ ریزہ ہو جانا ؛ بہت تھکنا ، تھک کر چور ہونا

بہت تھک جانا، تھکن سے جوڑ جوڑ میں درد ہونا

سخت صدمہ پہن٘چنا ، بہت رنجیدہ ہو جانا ، نہایت غمگین ہونا.

آن٘کھوں کا نشے میں سرشار ہونا

سخت رنج یا صدمہ پہنچانا

سخت رنج یا صدمہ پہنچنا

سفوف ، پھن٘کی.

باریک نکتیوں سے تیار کردہ لڈو

ایک انتہائی زہریلا سان٘پ جس کی پُشت پر سر سے دُم تک گل سفید ہوتے ہیں.

ریزہ ریزہ ، ٹکڑے ٹکڑے ؛ بہت زخمی.

غمگین ، رنجیدہ .

سفوف، پھن٘کی

ایک اچھی قسم کا چاول

رک : چکنا چور .

ہڈی پسلی ریزہ ریزہ کر دینا ؛ بری طرح پیٹنا ، سخت زد و کوب کرنا ۔

ہڈی پسلی ٹوٹ کر ریزہ ریزہ ہو جانا ؛ شدید چوٹیں آنا

بہت زیادہ تھک جانا

رک : نشے میں ُچور ہونا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔کیف شراب کا شرابی کو بدمست اور بدحواس کرنا۔؎

۔لازم۔

۔ بہت شراب پلاکربدمست کرنا۔؎

کسی دھن یا لگن میں سرشار ہونا ، مگن ہونا ۔

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

بہت زیادہ زخم کھائے ہونا

تھکن کے باعث ہاتھوں پیروں میں شدید تکلیف ہونا ؛ تمام جسم کا درد کرنا ۔

بہت زیادہ کیف و سرور میں ہونا ۔

گاؤں کے بچوں کا ایک کھیل جس میں ایک کنکر گوبر کے ڈھیروں میں سے ایک میں چھپا دیتے ہیں جو اسے پا جائے وہ سارا گوبر لے جاتا ہے

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

ڈبل پیسا جو خاک میں گر کر مشکل سے پایا جاتا جاتا ہے، انگریزی پیسہ جو پرانے پیسہ سے موٹائی میں نصف ہوتا تھا

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

شرمسار، وہ شخص جو شرم و لحاظ سے کسی کے سامنے منہ نہ کرے

بہت زخمی ہونا

ٹکڑے ٹکڑے کردینا، ریزہ ریزہ کردینا

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

راستہ جو اور کسی کو معلوم نہ ہو، وہ راستہ جس کا علم عام لوگوں کو نہ ہو، چور راستہ، خفیہ راستہ، پوشیدہ راستہ

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے