اردو، انگلش اور ہندی میں داد دینا کے معانیدیکھیے

• kisii ke hunar ya kamaal kii taariif karnaa, qadar karnaa, tahsiin-o-aafriin kahnaa
• insaaf karnaa, daad rassii ya daad dahii karnaa
• (kisii ka) haq ada karnaa, jaisaa chaahii.e vaisaa bartaa.o ya suluuk karnaa

Persian, Sanskrit

• to appreciate one's action properly, express admiration, praise, commend, applaud
• do justice (to), do right, dispense justice
• to render or give one his due or right

फ़ारसी, संस्कृत

• किसी के कौशल या कमाल की प्रशंसा करना, सराहना करना, अभिनंदन कहना
• न्याय करना, सहायता करना
• (किसी का) अधिकार दिलाना, हक़ अदा करना, जैसा चाहिए वैसा व्यवहार करना