"داخِل کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

ٹھونسنا، گسھیڑنا، اندر کرنا

تحریری ضمانت دینا، ضامن ہونا

دفتر میں نام درج کرنا ، رجسٹر میں نام چڑھانا ، بھرتی کرنا.

رُوپیَہ کا خزانے میں جمع کرنا

مقدمہ کی کاروائی بند ہو جانا

put in custody

آوارہ مویشی کو کانجی ہاؤس میں دینا

نام شامل کرنا، نام رجسٹر میں لکھنا

(قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

اپیل درج کرنا، درخواست دینا، پرزور استدعا کرنا

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دینا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج کرنا

شامِل مسل کردینا، مُقدمہ خارج کر دینا

hospitalize, admit to a hospital

سرکاری خزانے میں ضمانت کا روپیہ داخل کرنا ، ضمانت کی رقم ادا کرنا.

مردوں میں شامل ہونا ، مردہ ہو جانا ، مر جانا ۔

مقدمے کی کارروائی ختم ہونے کے بعد مسل کا محافظ خانے میں بھیجنا

اردو، انگلش اور ہندی میں داخِل کَرْنا کے معانیدیکھیے

محاورہ

موضوعات: حیاتیات

ٹھونسنا، گسھیڑنا، اندر کرنا
(کسی شخص کو کسی بستی یا مکان وغیرہ میں) جگہ دینا، پہنچانا
شامل کرنا، شریک کرنا، ملانا، اضافہ کرنا
(خزانے یا بینک وغیرہ میں) روپیہ یا زیور وغیرہ جمع کرنا، رقم یا کوئی چیز حوالے یا ادا کرنا
لگانا
(اسکول یا کالج وغیرہ میں طالب علم کا) حسب قاعدہ رجسٹر پر نام چڑھانا داخلہ کرنا، نام لکھنا
پہنچانا
سپرد کرنا، سونپنا
(ملازمت یا کسی رضاکارانہ خدمت وغیرہ کے لیے کسی شخص کو) نوکر رکھنا، بھرتی کرنا، رجسٹر میں نام درج کرنا
(حیاتیات) ہونا
قبضہ دلانا
یاد رکھنا
ڈالنا، بھرنا

Thuunsnaa, gashii.Dnaa, andar karnaa
(kisii shaKhs ko kisii bastii ya makaan vaGaira men) jagah denaa, pahunchaanaa
shaamil karnaa, shariik karnaa, milaana, izaafa karnaa
(khazaane ya baink vaGaira men) rupyaa ya zevar vaGaira jamaa karnaa, raqam ya ko.ii chiiz havaale ya ada karnaa
lagaanaa
(skuul ya kaulij vaGaira me.n taalib-e-ilm ka) hasab qaaydaa rajisTar par naam cha.Dhaanaa daaKhilaa karnaa, naam likhnaa
pahunchaanaa
sapurd karnaa, sompnaa
(mulaazmat ya kisii razaakaaraanaa Khidmat vaGaira ke li.e kisii shaKhs ko) naukar rakhnaa, bhartii karnaa, rajisTar me.n naam darj karnaa
(hayaatyaat) honaa
qabzaa dilaana
yaad rakhnaa
Daalnaa, bharnaa

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना
( किसी व्यक्ति को किसी बस्ती या मकान आदि में) स्थान देना, पहुँचाना
सम्मिलित करना, शरीक करना, मिलाना, बढ़ोतरी करना
(कोषागार या बैंक आदि में) रूपया या आभुषण आदि जमा करना, धन या कोई वस्तू सौंपना या अदा करना
(स्कूल या कलिज आदि में शिक्षार्थी का) नियमानुसार रजिस्टर पर नाम चढ़ाना, दाख़िला करना, नाम लिखना
(नौकरी या किसी सेवक आदि के लिए किसी व्यक्ति को) नौकर रखना, भर्ती करना, रजिस्टर में नाम लिखना
(जैविकी) होना
अधिकार दिलाना
स्मरण रखना
लगाना
डालना, भरना
पहुंचाना
सपुर्द करना, सौंपना