کوڑی کوڑی، حبّہ حبّہ، ایک ایک پیسہ

کوڑی کوڑی چکانا، سب کا سب ادا کردینا

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

زنجیر در زنجیر، زلف در زُلف

دھاگوں، رسیوں یا نائلون کی بنی ہوئی بڑی سی جالی جس سے مچھلیاں اور پرندے وغیرہ پکڑتے ہیں، پھندا

جال ڈالنا ، شِکار کرنا ، پھان٘سنا .

دام لگانا (رک) کا لازم .

مخصوص پھندا

قِیمت وصول ہونا

روپیہ پیسا یا قیمت یا لاگت وصول ہونا

دام چُکانا کا لازم

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

جال لیے ہوئے؛ گرفتار کرنے کے لیے تیْار؛ پھان٘سنے کو مُستعد

جال بِچھانے یا پَھیلانے والا ؛ پھان٘سنے والا .

دام بِچھانے والا، پھان٘سنے یا گرفتار کرنے والا .

نرخ یا بھاؤ پڑھ جانا .

(دُکان دار) کِسی چیز کا بھاؤ بِگاڑنا

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

قِیمت وصول کرنا، معاوضہ لینا

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

قیمت وصول ہونا، رُوپیہ وصول ہونا

کِسی چیز کو فروخت کرکے قیمت وصول کرلینا، جنس کو بیچ کر نقدی کرلینا

قِیمت بحال ہونا، اصل زر وصول ہوجانا، لاگت مِل جانا

روپیہ کے عوض خراب چیز مول لینا

قیمت یا معاوضہ دینا

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

جہیز اور نقد، جہیز، دان دہیز

(کاغذ سازی) رک : دام (۵)

(دُعائیہ کلمہ) آپ کا یا اُس کا اِقبال ہمیشہ رہے (القاب کے ساتھ لِکھا جاتا ہے).

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

(دُعائیہ کلمہ) اُس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے، حکمران اور بادشاہوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

(دعائیہ کلمہ) آپ کا فیض و لُطف ہمیشہ قائم رہے

رک : دام الطافِہا .

رک : ایک دان٘و دو دان٘و تیسرا دان٘و خدائی دان٘و.

beloved's tresses

جال ڈالْنا ، جال بِچھانا، فریب دینا، پھن٘سانا .

جال پھیلانا یا بچھانا ؛ پھندا لگانا ؛ چھل فریب کرنا ، پھان٘سنا .

جال پھینک٘نا ؛ پھندا ڈالنا ؛ پھان٘سنا.

قیمت بڑھنا، نرخ میں اضافہ ہونا

مفت کا غلام ، وہ شخص جو کسی کی خدمت رضاکارانہ طور سے کرے ، بے حد مطیع و فرماں بردار۔

(دعائیہ کلمہ) اس کی مہربانی ہمیشہ رہے، برابر والے کو لکھتے ہیں

(دعائیہ کلمہ) آپ کا سایۂ عاطفت ہمیشہ رہے (بزرگوں کے القاب کے ساتھ مستعمل)

اس کی سلطنت ہمیشہ برقرار رہے

(دعائیہ کلمہ) اس کی مہربانی ہمیشہ رہے، برابر والے کو لکھتے ہیں

(دعائیہ کلمہ) اس کا سایہ عاطفت ہمیشہ برقرار رہے، بزرگوں کو القاب میں لکھتے ہیں

گرفتارہوکر، پکڑا ہوا، جال میں پھن٘سا ہوا گرفتار

معقول ، مناسب یا اندازے اور توقع سے زیادہ قیمت یا نقدی ۔

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

قِیمتوں میں کمی ہونا، نرخ گِرنا

لمبا چوڑا جال یا پھندا ؛ ایسا جال جو پوری کائنات کو پھان٘س لے ؛ بڑا مکر .

حسب طلب قیمت ، من مانی قیمت ۔

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

نئے دوستوں کی زیادہ قدر کرتا ہے اور پرانے دوستوں سے اچھی طرح نہیں ملتا

مکر و فریب کا جال، فریب کا پھندا

خُوبصورتی کا جال

تابع کرنا، مُطیع بنانا، قابُو میں کرنا

پکڑا جانا، گرفتار ہونا، قابو میں آنا

Money makes the mare go, with money you can do everything.

جو روپیہ خرچ کرے اُس کا کام ہوجاتا ہے