ivoried, made of an elephant's tusk or of ivory

غَصے یا پشیمانی سے دانت چبانا، دانت پیسنا

رک : دان٘ت بیٹھنا.

دان٘ت سے کاٹنا

دانتوں سے کسی چیز کو کتر لینا، دانت سے زخم پہنچانا، بھنبھوڑنا، دانتوں سے کاٹنا

دان٘ت کا درد ، کسی عصبی دماغی عارضے کے سبب اوپر نیچے کے دان٘توں کا آپس میں ایسی سختی سے جڑ جانا کہ منہ نہ کُھل سکے.

اس طرح ہن٘سنا کہ دان٘ت دکھائی دیں، ہن٘سی آنا

رک : من٘ھ کھولنا.

تکلیف جو خراب دانتوں کی وجہ سے ہوتی ہے

۱. رک : دان٘ت بجنا معنی نمبر ۱.

دان٘توں کی درازوں میں جو غذا وغیرہ کے اجزاء رہ جاتے ہیں انہیں خلال یا اور کسی چیز سے نکال کر دان٘ت صاف کرنا، دان٘توں میں خلال کرنا

رک : دان٘ت پیسنا.

(مجازاً) پکّی دوستی ، بہت زیادہ یاری ، انتہائی بے تکلفی کے تعلقات.

زیادہ سردی میں یا سردی کے بخار میں کپکپی کی وجہ سے دان٘توں کا آپس میں ٹکرانا

غم و غصہ میں دانت پیسنا، غم و غصہ کا اظہار کرنا، بس نہ چلنا

سوتے میں دانت پیسنا

مصنوعی دانت

دان٘توں کا کسی چیز کے نگلنے، کاٹنے یا چبانے کے قابل نہ رہنا (عموماً کھٹی میٹھی چیزیں بکثرت کھانے سے دان٘ت اس قابل نہیں رہتے کہ کوئی دوسری چیز کھائی جا سکے)

پکّی دوستی رکھنا، انتہائی قربت اور بے تکلفی کے تعلقات رکھنا

غصہ میں دانت پیسنا

defeat

دان٘ت کرِ کرِے ہونا (رک) کا متعدی.

عاجز ہونا، ہار ماننا، زک اُٹھانا

دان٘ت بجنا، شدَت کی سردی یا کسی بیماری کی وجہ سے جبڑے کی حرکت کا بے قابو ہوجانا، خود بخود دان٘ت بجنے لگنا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے، جھاڑو پھر جانا، صفایا ہو جانا

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

رک : دان٘ت تلے انگلی دبانا.

ایسی بربادی ہونا کہ کچھ باقی نہ بچے ، جھاڑو پھر جانا ، صفایا ہو جانا.

سب کچھ لوٹ لیا جانا، پوری طرح لٹ جانا

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

ترش چیز کھانے یا اور کسی وجہ سے دان٘توں کا کند ہو جانا

دانتوں کا ترشی کی وجہ سے نہ کاٹ پانا

(ترشی کے باعث) دان٘توں کو کند کر دینا، بیکار کر دینا

دان٘ت کھٹّے کرنا (رک) کا لازم دان٘ت کند ہونا ؛ عاجز و لاجواب ہونا.