رک : دھڑ دھڑ

دنیا، کائنات

(کنایۃً) دُنیا.

(کنایۃً) دُنیا.

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

wise, the most learned of the age

رک: یکتا ئے زمانہ ، بے نظیر شخص.

منفردِ زمانہ، دنیا بھر میں ایک، نہایت بے مثل

اہل دنیا ، دنیا دار لوگ ؛ آج کل کے انسان ، ہمعصر

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

in the world

کج بحثی ، کٹ حجتی ، زبان درازی. جیسے : تمھاری ہر وقت کی اہر دہر سے میں عاجز آگئی ہوں.

world

زمانہ ، دنیا

عالم، زمانہ، دنَیا، زمین

زمانے کا نظام اور انتظام ، زمانے کا طور طریقہ

زمین کا گہوارہ، دنیا کا مرکز، کائنات کا مرکز، میدان کا بیچ

page, surface of the world

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

(موسیقی) جس کو اصطلاحاً چٹکی بجانا کہتے ہیں اسکو دُہر کریا کہیں گے

secrets of the world

زمانے کا مزاج یا طبیعت

آفت دوراں (رک)

دنیا کا نظام

فتنۂ روزگار، زمانہ کی مصیبت، آشوب دنیا، انقلابات زمانہ

دنیا کی مفرد شخصیت، زمانے کی نایاب شخصیت

رک : فرید الدہر.

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

workshop, toil-place of the world

the impermanent universe

a world with six facets, dimensions

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

a world with six facets, dimensions

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔