رومال، تولیہ، ایک کپڑا جو پگڑی کے گِرد باندھتے ہیں، لوہے کا ایک گول اوزار جو کُوٹنے کے کام آتا ہے

हाथ से चलाई जाने वाली चक्की

a deed of gift

لکڑی وغیرہ کا قبضہ جو گرفت کے لیے کسی آلہ میں نصب ہو

ہاتھوں کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک آہنی ہتھیار جو لڑائی میں ہاتھوں پر پہنا جاتا تھا، قلچاق

. چھوٹی پگڑی یا عمامہ .

تصدیق کی ہوئی دستاویز ، تصدیق شدہ سند .

بے دعویٰ ہونے کی سند

پگڑی، عمامہ، منڈاسا، سرپیچ

مہر کی سند، جو روپیہ نکاح پر مقرر ہو اس کی سند

اس سے ہر نوشتہ مراد ہے جس کے ذریعے سے ایک شخص بعوض رسومِ بیمہ دوسرے شخص سے بعہد نقصان یا ہرجہ یا اس جوکھوں کا کرتا ہے جس کا وقوع کسی امر مجہول خواہ اتفاقی سے ہو اور اس میں بیمۂ زندگی داخل نہیں ہے .

پگڑیاں تھامے ہوئے بیٹھنا

شرطیہ فروخت کا دستاویز

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

Documentary evidence.

forged document

اپنے ہاتھ سے اپنی پگڑی (دوپٹا) باندھنا چاہیے اور اپنی بات خود ہی کہنا مناسب ہے دوسے کے ذریعے دونوں ٹھیک نہیں کیوں کہ اپنی بات یا مطلب کو جیسے خود کہہ سکتا ہے اس طرح دوسرے سے ادا نہیں ہو سکتا .

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

قصّہ گو، داستان سرا

۱ . پگڑی باندھنے والا ، عمامہ یا شعلے کی بندش کرنے والا ، شمعلہ یا عمامے کی بندش کا ماہر .

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

پٹہ حاصل کرنے کا اجازت نامہ، مُستاجری ٹھیکہ کی سند، اجارہ و ٹھیکہ لینے کی سند

دستار بان٘دْھنا ، پگڑی بان٘دْھنا .

بے عِزَّتی ہونا .

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

عربی مدارس میں فارغ التحصیل طلبہ کو وارث یا جانشین قرار ٹھہرانے یا سند دینے کی تقریب، مشرقی مدارس کی ایک خاص تقریب جس میں باقاعدہ وارث یا سند یافتہ شخص کے پگڑی باندھی جاتی ہے، کسی بزرگ کی سجادّہ نشینی یا خِلافت کے سلسلے میں پگڑی باندھی جاتی ہے، یا خرقہ پہنانے کی رسم و تقریب

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

پگڑی سر پر خوبصورتی سے لپیٹنا

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

پگڑی باندھنا، دستار باندھنا

دلال، بھڑوا، طوائف کا دلال

پگڑی کے بل ، پگڑی کے پھیرے .

a medicine inducing bowel-movements, a drug for diarrhea

دستاویز سے منسوب، تحریری، مستند

کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو

تحریر کرنا، قلم بند کرنا

پگڑی سر پر خوب صورتی سے لپیٹنا ؛ جانشین بنانا .

پگڑی بندھنا ، مرتبہ ملنا ، عِزّت ملنا .

عزت بگاڑنا، ذلیل کرنا، بدنام کرنا

دستار اُچھالنا کا لازم

وہ پَگڑی جو عربی مدارس کے فارغ التحصیل طلبہ کے سر پر بان٘دھی جاتی ہے، تکمیل تعلیم کی سند

جانَشینی ، خِلافت کی ذِمّہ داری .

ایسی فلم جو کسی معاملے یا واقعے کے ثبوت کے طور پر پیش کی جائے

وِزارَت یا وزیر کی پگڑی ، پگڑی ، وزیر کا نشانِ اقتدار .

‘दस्तआमोज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, वह भी ग़लत नहीं है अर्थात दोनों सही हैं

تحریری گواہی ، مستند شہادت .

دستاویز لکھنے کا کام یا پیشہ ، علم الانشا .

قِسطوں کے مقرر کرنے کی دستاویز .

ضمانت کی سند ، ضمانت نامہ .

ہر وہ نوشتہ جس سے جائیداد مابین زندہ اشخاس مُنتقل ہووے، بجز انتقال حصہ کمپنی یا جماعت شراکتی یا رہن نامہ یا پٹہ یا سر خط یا دستاویز واپسی جائیداد مرہونہ یا تصفیہ نامہ زر قرضہ یا معاہدہ، منقولہ وغیر منقولہ جائیداد کے کاغذات

دستارِ کی جمع، تراکیب میں مستعمل

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

وہ کاغذات جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لکھے جائیں، اقرا نامے، راضی نامے، ثبوت، اسناد

موت کا ہاتھ، (مُراد) موت، اجل

نوکر

کُشتی کا ایک دان٘و جو اس طرح پر ہے جب حریف اپنا بایاں ہاتھ کندھے پر رکھے تو دوسرے کو چاہیے کہ اپنے بائیں ہاتھ کو وہ اپنے گلے کی طرف لَا کر حریف کے بائیں ہاتھ کی کلائی یا پنجہ پکڑے اور داہنا پیر بڑھا کر حریف کے بائیں پیر کے پنجے پر رکھ کر داہنا ہاتھ حریف کے بائیں بازو پر سے لے جاکر اس کی گردن پر تھپکی دے یا پکڑ لے اور بائیں ہاتھ سے حریف کی کلائی یا پنجے کو اپنی گردن سے موڑتا ہوا اُتار کر بائیں طرف کھینچے اور داہنے ہاتھ سے گردن کو کھینچے.

उर्दू में ‘दस्त अफ़राज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, परंतु ग़लत वह भी नहीं है।

دخل دینے والا، مداخلت کرنے والا، رکاوٹ یا مزاحمت پیدا کرنے والا