بدنیت آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، کنجوس مال چھوڑ کر مر جاتا ہے .

مر جانے کا مقام ہے ، نہایت شرمندگی کی بات ہے ۔

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

شرم دلانے کے لیے کہتے ہیں ۔

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

جسم کے کسی نازک حصہ پر مارنا، جگہ بے جگہ مار بیٹھنا

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

the army Commander of Sirajuddaula who had betrayed the Nawab, symbolic: traitor

جوان کوئی نہیں رہی جو بُوڑھیوں کے پیچھے دوڑتا ہے

رک : جاڑا روئی سے جاتا ہے یا دوئی سے .

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

رک : آس لگانی الخ

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

پرایا بھروسہ ڈھونڈنا بڑے شرم کی بات ہے

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

فتح و شکست تو خدا کے ہاتھ ہے ، کوشش کرنی چاہیے نتیجہ چاہے کچھ ہو ، نفع کی اُمید پر کوشش کیے جانا یا ہمیشہ کیے جاؤ ، کچھ کام بن ہی جائے گا .

کمزور اور شیخی خورا مار کھاتا ہے اور شیخی جتا کر پھر مار کھاتا ہے

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

پرایا بھروسا كرنے میں سراسر تقصان ہے یا زندہ درگور ہونا ہے

کوشش کرنی چاہئے نتیجہ چاہے کچھ ہو

کوشش کئے جاؤ کامیابی خدا کے ہاتھ ہے.

کوشش کیے جاؤ خدا کامیابی دے گا

جو پہلے فائدہ اٹھالے وہی اچھا رہتا ہے، مقابلے میں جو پہلے چوٹ کرے وہی جیتتا ہے

(عو) بچوں کا کا ایک کھیل جس میں ہارے ہوئے لڑکے پر جیتا ہوا لڑکا سواری لیتا ہے

کسی کی جرات نہیں کہ دخل اندازی کرسکے ۔

کاہل آدمی جلدی مرتا ہے، چلنے پھرنے والا جلد نہیں مرتا، بہت احتیاط کرنے والا بعض دفعہ مرجاتا ہے اور بے احتیاط زندہ رہتا ہے

اپنی طرف سے کوشش ہونی چاہیے نتیجہ خدا پر چھوڑنا چاہیے

خواہش کو ضبط کرنا، طبیعت کو روکنا ، دل کو اس کی خواہش سے باز رکھنا.

مستعدی اور چالاکی کام میں لا.

ایک ہی حیثیت کے آدمی آپس میں تعلق رکھتے ہیں

رک: جی مٹی ہو جانا.

a form of address for a leader

دوبارہ زندہ ہونا ، نئی زندگی پانا ؛ مرتے مرتے بچنا ۔

جو پہلے کام نکال لے یا کر گزرے وہی ہوشیار ہے ، عقل مند آدمی بے وقوف کو مار لیتا ہے ، جو پہلے حملہ کرے وہ جیت جاتا ہے.

Miraji, a prominent Urdu poet, whose real name was Muhammad Sanaullah. Born in 1912 in Lahore. earlier he used "Sahri" as nickname but he was fell in love with a Bengali girl "Mira Sen" and after that he adopted the nickname "Miraji"

سب سے پہلے اور وقت پر کام کرنے والا کامیاب رہتا ہے

زندہ ہونے کے باوجود مردہ خیال کرنا، عدم وجود یکساں ہونا ، لاتعلق ہونا.

خدا ظلم کو صاحبِ اختیار اور کمینے کو صاحبِ ثروت نہ کرے (ورنہ وہ غریبوں کوبہت ستائے گا)

a great fortune in the hands of a fool is a great misfortune

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن ہو