تاخیر ، التوا ، دیر ، ٹال مٹول.

(flow) in a gush

رک : ڈھلا ڈھلایا

washed, cleaned by washing

washed, cleaned

زارو قطار رونا ، پُھوٹ پُھوٹ کر رونا.

to move or walk slowly

خوفزدہ ہو کے ، ڈر ڈر کے.

ہر طرح سنوارا بنایا ، نوک پلک سے سن٘وارا ہوا ، مکمل ، مہذب

زیادہ بہنا ، زور سے بہنا ، آواز سے بہنا .

loose fit, baggy

بہت کھلا ہوا، کشادہ

ڈھیلا ڈھالا (رک) کی تانیث.

بہت کشادہ ، بہت چوڑی ، کُھلی ہوئی ، ڈھیلی ڈھالی.

(مجازاً) بہت پُھسپُھسے ، نہایت بے مزا.

صاف وشفاف ، اُجلا .

دُھلی و شفاف .

mould

dust

shameless person is never affected by insult or taunt

an uninvited guest, gatecrasher, It is said about a person who goes everywhere without being invited

رعایت دینا ، نرمی برتنا ، چشم پوشی کرنا.

بدقسمتی ہونا

بدقسمت ہونا ، بد قسمتی کا رونا، روتے رہنا.

اصل حالت پر آ جانا ، اصلیت اختیار کرلینا ۔

پرانا ہو جانا، فرسودہ ہونا

ڈھول بجاتیں اور گالیاں گاتیں ، بَھکَّڑ لڑتیں باہم دھول جھکّڑ ہوتا.

thumping and slapping, mutual cuffing, a fight, row

مارپیٹ ، ہاتھا پائی ، چھوڑپکڑ.

(پتنگ بازی) پتنگ بازی کو بہت ڈور پلانا

When the sun goes down the labourer laughs.

بہت مارنا

خاک میں ملا دینا، مٹا دینا

بہت مارنا

رک : گھر میں خاک اُڑنا.

کسی بات کو شہرت دیتے رہنا .

تاخیر ہونا ، دیر ہونا.

آٹے کے پیڑے کا رکھے رکھے نرم پڑ کر پھیلنے لگنا .

بجا ، تاشا.

پتنگ کی ڈور کو ڈھیلا کر کے اُڑانا.

چپت پڑنا ؛ (مجازاً) نقصان ہونا.

be disgraced

disgrace, defame

گرد دُور ہونا ؛ گت بننا ، سزا مِلنا ، بہت پٹنا .

beat severely

قالب میں ڈال کر بنانا ، سڈول اور خوبصورت بنانا.

ڈھول کی آواز قریب کی بہ نسبت دور سے بھلی معلوم ہوتی ہے، یہ کہاوت ایسے موقع پر بولی جاتی ہے جہاں کسی غائب شخص یا چیز کی ایسی تعریف کی جائے جو حقیقت میں اس کے لائق نہ ہو.

ظاہری شکل سے آدمی دھوکا کھا جاتا ہے، دکھاوے سے دھوکے میں پڑنا

destroy, devastate, ruin

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

(پٹا، بانک، بنوٹ اور سیف بازی) پلتے ہوئے کناروں کی ڈھال

شان شوکت ، دبدبہ ، رعب.

پَیسے کا چوتھائی

tissue, crape

خاک اڑ جانا، مٹی اڑ جانا

رک : سر پر خاک اُڑانا

رک : دھول اُڑانا.

رک : دُور کے ڈھول سہانے