تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"ڈِھیلا پَڑ جانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں ڈِھیلا پَڑ جانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
ڈِھیلا پَڑ جانا کے اردو معانی
-
نرم پڑ جانا، غصہ کم ہوجانا، انداز میں شدت نہ رہنا
مثال • حکومت خود ہی ڈھیلی پڑ گئی تھی. • نانک چند کی یہ چال کبھی پٹ نہیں پڑتی تھی اکیلا لڑکا تھا بوڑھے لالہ صاحب ڈھیلے پڑ گئے. • پھر کسی بات پر دونوں ڈھیلے پڑ گئے.
-
سست ہوجانا، کاہل ہوجانا
مثال • اگر جوش میں بہت سا کام کرنے کی عادت ہے اور اس کے بعد ڈِھیلے پڑ جاتے ہو تو بھی شاید کٹھن کام تم سے نہ بن پڑے گا. • جب بیدار ذہن کی چوکسی ڈِھیلی پڑ جاتی ہے تو یہ دبی ہوئی خواہشات باہر آ کر مختلف صورتوں میں آنکھ مچولی کھیلنے لگتی ہیں.
-
طرزِ عمل، گرفت یا قابو میں کمی یا نرمی پیدا ہوجانا
مثال • حکومت کا نظم و نسق میرے کچھ ساتھیوں کے کرتوت کی وجہ سے ڈھیلا پڑتا جارہا تھا. • قسم خدا کی اگر تم لوگ اس پر خوب اچھی طرح جی کھول کر سختی کرو تو ضرور تمہارے مقابلے میں ڈِھیلا پڑ جائے گا.
-
بے جان ہو جانا، سکت باقی نہ رہنا، مردہ ہو جانا
مثال • اس عورت کا بدن پھر ڈھیلا پڑ گیا.
- نا مرد ہو جانا، شہوانی جوش باقی نہ رہنا
-
پلپلا یا نرم ہو جانا
مثال • معدہ بخوبی سُکڑنے کی بجائے جیسا کہ اس کو سُکڑنا چاہیئے ڈھیلا پڑ جائے گا.
- کُشادہ ہونا، چست یا تنگ نہ رہنا
-
کساؤ میں کمی آنا
مثال • تار اگر ڈِھیلے پڑ جائیں تو ان کی خاصیت فنا ہو جاتی ہے.
- ٹھیک ہوجانا
- پھسپھا ہو جانا
Urdu meaning of Dhiilaa pa.D jaanaa
- Roman
- Urdu
- naram pa.D jaana, Gussaa kam hojaana, andaaz me.n shiddat na rahnaa
- sust hojaana, kaahil hojaana
- tarz-e-amal, girifat ya qaabuu me.n kamii ya narmii paida hojaana
- bejaan ho jaana, sakat baaqii na rahnaa, murda ho jaana
- naamard ho jaana, shahvaanii josh baaqii na rahnaa
- pilpilaa ya naram ho jaana
- kushaada honaa, chust ya tang na rahnaa
- kasaa.o me.n kamii aanaa
- Thiik hojaana
- phasphaa ho jaana
ढीला पड़ जाना के हिंदी अर्थ
-
नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना
उदाहरण • फिर किसी बात पर दोनों ढीले पड़ गए। • नानक चंद की यह चाल कभी पट नहीं पड़ती थी, अकेला लड़का था बुढ़े लाल साहब ढीले पड़ गए। • हुकूमत ख़ुद ही ढीली पड़ गई थी।
-
सुस्त हो जाना, काहिल हो जाना
उदाहरण • जब बेदार ज़ेह्न की चौकसी ढीली पड़ जाती है तो यह दबी हुई ख़्वाहिशात बाहर आकर मुख़्तलिफ़ सूरतों में आँख मचोली खेलने लगती हैं। • अगर जोश में बहुत सा काम करने की आदत है और उसके बाद ढीले पड़ जाते हो तो भी शायद कठिन काम तुम से न बन पड़ेगा।
-
क्रिया शैली, तर्ज़-ए-अमल, नियंत्रण या वश में कमी या नर्मी पैदा हो जाना
उदाहरण • क़सम है ख़ुदा की अगर तुमलोग इस पर ख़ूब अच्छी तरह जी खोलकर सख़्ती करो तो ज़रूर तुम्हारे मामले में ढीला पड़ जाएगा। • हुकुमत का नज़्म व नस्क़ (प्रबंधन) मेरे कुछ साथियों के करतूत की वजह से ढीला पड़ता जा रहा था।
-
बेजान हो जाना, सकत बाक़ी न रहना, मुर्दा हो जाना
उदाहरण • उस औरत का बदन फिर ढीला पड़ गया।
- नामर्द हो जाना, कामुक्ता बाक़ी न रहना
-
पिलपिला या नर्म हो जाना
उदाहरण • मेदा (पेट) बख़ुबी सिकुड़ने के बजाए जैसा कि उसको सिकुड़ना चाहिये ढीला पड़ जाएगा।
- पैलाव होना, कुशादा होना,चुस्त या तंग न रहना
-
कसाव में कमी आना
उदाहरण • तार अगर ढीले पड़ जाएँ तो उनकी ख़ासियत (विशेषता) फ़ना हो जाती है।
- ठीक होजाना , फुसफा हो जाना
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHushnuudii
ख़ुशनूदी
.خُوشْنُودی
favour, pleasure, delight, joy, happiness
[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yarGamaal
यर्ग़माल
.یَرْغَمال
hostage, bail
[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaa'at
जमा'अत
.جَماعَت
association, party
[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaami'a
जामि'आ
.جامِعَہ
university
[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aamalaat
मु'आमलात
.مُعامَلات
business, commerce, traffic, domains
[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
adnaa
अदना
.اَدْنیٰ
inferior, lowly
[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa-mandii
रज़ामंदी
.رَضا مَندی
consent, approval
[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharaabor
शराबोर
.شَرابور
highly impressed
[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dahaa.ii
दहाई
.دَہائی
the figure ten
[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (ڈِھیلا پَڑ جانا)
ڈِھیلا پَڑ جانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔