denoting dislike or contempt, shame! fie

آنکھ کا میل ، کیچڑ ، چیپڑ.

انبار ، ڈھیر.

شخص ، چیز یا کوئی امر جس کے بارے میں معلوم ہو لیکن زبان سے نہ کہا جائے ، جیسے فُلاں شخص ، فُلاں چیز یا فُلاں جگہ

reproach, censure, contempt, anathema, curse, execration

جادو یا شعبدے کے اثر سے کُچھ کا کُچھ نظر آنا ، نظر بندی

curse, execration, damnation, adj. cursed, accursed, damned

ملامت کرنا ، تنبیہ کرنا ، لعنت کرنا ، بددعا دینا

لعنت کرنا ، پھٹکار دینا ، قسم کھانا

لعنت کرنا ، پھٹکار دینا ، قسم کھانا

आग का अच्छी तरह जलना या दहकना।

ڈھیر ، ان٘بار

لعنت ملامت ، پھٹکار

curse, reproach, censure, damnation

cover

thud, heartbeat

flame of the forest, medium-sized deciduous tree, Butea monosperma, each of whose leaves has three leaflets,

گدھ سے مشابہ اور اُس سے بڑا ایک پرند جس پر سفید تیرگی مائل سیاہ خطوط ہوتے ہیں ، آنکھیں اس کی نہایت زرد اور گردن میں حرارت سے بھری ہوئی ایک تھیلی ہوتی ہے.

pomp, glory, fame, hold, influence, awe

cover/ wrap

an Indian hill-tribe using bows and arrows

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

با سامان ہر طرح سے باسلیقہ اور بے سامان بدسلیقہ کہلاتا ہے (موّا (مہو) پھل دار درخت ہے اور ڈھاک ہے پھل کا) امیر کے سب کام اچّھے معلوم ہوتے ہیں

(مرغ بازی) مرغ کے ہان٘پنے کو روکنے کی کوشش کرنا

پوشیدگی، اِخفا، پردہ پوشی

ڈھان٘ک دینا، چُھپا دینا

یہ ایسے موقعہ پر کہتے ہیں کہ باوجود کسی امر کے طے ہو جانے کے پھر بھی کُچھ ستگا لگا رہے.

ڈھاک کے درختوں سے گوند جمع کرنے والا شخص

the person who collects the gum from ḍhāk trees

ہیبت چھانا .

heart to beat fast, palpitate

دھک دھک کرنا (رک) کا لازم .

برابر ، مسلسل ، کثرت سے .

become motionless or paralysed due to shock or fear, be confounded, be struck with amazement or consternation

دل کی دھڑکن ، اختلاج قلب

the fame (of a place) to be established, to be famed, become famous, to be held in awe, be regarded with dread

پردہ پوشی ہو جانا ، عیب چُھپ جانا ، راز فاش نہ ہونا ، جیسے : ایسی نالائق مرجاتی تو ڈھکّن ڈھک جاتا ، اس کی بیوقوفی سے سارا بھید کُھل گیا

ہیبت بٹھانا، رعب قائم کرنا، سکہ بٹھانا، ممتاز و مشہور ہونا

= धक धकाना

کَشتی کا ایک دان٘و

be covered, be concealed, get covered (with)

ڈھان٘ک لینا ف ، چُھپا لینا ، پردہ ڈال لینا

رک : ڈھاک کے تین پات.

sound of breathing, palpitation beating of heart

(مرغ بازی) مرغ کا لڑتے لڑتے ہان٘پنے لگنا

کسی کی قابلیت ، دلیری یا دبدبے کا قابل ہونا ، مرعوب ہونا .

कलेजे की धड़कन। धकधकी।

متحیر ہوجانا، حیران ہوجانا، بھونچکا ہوجانا

متحیر ہوجانا، حیران ہوجانا، بھونچکا ہوجانا

a large red ant

ناگہانی صدمہ یا خوف سے دل دھڑک جانا، دل دہل جانا، گھبرا جانا

دھکّا دیتے ہوئے ؛ افراط سے ، بہتات سے ، بہ کثرت ، بافراط

پوشیدہ طور پر ، مخفی طریقے سے

covered and hidden, concealed, secret, ambiguous, clandestine, not directly expressed, implied, implicit

covered and hidden, quietly, without any information

پوشیدہ طور پر ، مخفی طور پر

covered, concealed and hidden

پوشیدگی ، اخفا ، اِبہام

آقا ، مالک جیسے قاضی یا بخشی کا دھکڑ

بدکار عورت ، زائیہ