دَھلا ہوا، پاک صاف، (مجازاً) نیک متَقی

بے حیا ، بے شرم ، بے لحاظ ، جس کے دِیدوں کا پانی ڈھل گیا ہو .

احمق کا احمق ، بے وقوف .

بے حیا ، بے شرم ، بے لحاظ ، جس کے دِیدوں کا پانی ڈھل گیا ہو .

پاک ہونا، پاک کیا جانا

صاف دیدہ ، نہایت بے حیا و بے غیرت بے غیرت عورت کی نسبت بولتے ہیں .

clean, tidy, washed

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت.

گناہوں کا مٹایا جانا

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

دھول مٹی صاف کرنے والا

خاک کو صاف کرنے والا ، دُھول مٹی جھاڑے والا ، میلے کپڑے دھونے والا ، دھوبی .

نہا دھو کر صاف ہونے کے بعد پھر گندی حالت ہو جانا

صاف ستھرا ، پاک صاف.

بہت صاف شفَاف ہے.

نقش محو کیا جانا ، کوئی نشان مٹایا جانا ، کسی چیز کا اثر ختم ہونا

کوئی سوتے سے اُٹھ کر بغیر مُنہ دھوئے کھانے بیٹھ جائے تو مزاحاً کہتے ہیں

بہت گندہ ہے اگر روئے من٘ہ دھویا جاتا ہے

حد درجہ ڈھٹائی اوربےحیائی ہے (عورت کے لیےمستعمل)

بہت گندہ ہے اگر روئے من٘ہ دھویا جاتا ہے