اردو، انگلش اور ہندی میں دِیوانَہ کے معانیدیکھیے

• dimaaGii mariiz kii ek kaifiiyat jis se havaas me.n Khalal vaaqya ho jaataa hai
• vaarafta, farefta (beshatar izaafat ke saath
• (majaazan) bevaquuf, ahmaq
• shauqiin, saahib zauq
• (tasavvuf) saalik, suufii, mast Khudaa, us ko kahte hai.n jo apnii Khudii se begaana aur talab haq me.n hairaan ho
• paagal, sankii, Khabtii, sa.Dii
• (majaazan) pyaar me.n paagal shaKhs, aashiq, mahbuub

Adjective, Singular

• crazy, mad, insane, lunatic, frenzied, lover
• enthusiast, desirous, infatuated, lunatic
• (Metaphorically) distorted mind, foolish
• (Metaphorically) mad, insane, frenzied

  Example • Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha

• (Mystic) saint, sufi
• mad, insane, lunatic

विशेषण, एकवचन

• ( तसव्वुफ़) संत, सूफ़ी, साधु, संन्यासी, विरक्त या त्यागी पुरुष, महात्मा

  उदाहरण • आदमी ने अक़्ल छोड़िया, दीवाना हुआ अपना सरापे फोड़िया

• मोहित होना, बेसुध (अधिकतर संयोजन के साथ)
• (लाक्षणिक) मूर्ख, बेवक़ूफ़

  उदाहरण • बात भी कही तो कच्ची उसमें तो उलटे दीवाने बनोगे।

• अधिक रुचि रखने वाला, ऐसा व्यक्ति जिसे किसी वस्तु या रचनात्मक कार्यों के गुण-दोष की परख हो
• (सूफ़ीवाद) साधक, सूफ़ी, ईश्वर के प्रेम में तल्लीन अर्थात ब्रह्मलीन, उसको कहते हैं जो अपने व्यक्तित्व अर्थात अस्तित्व से अंजान परम-सत्य के बोध से आश्चर्यचकित हो
• पागल, सनकी

  उदाहरण • मजनूँ लैला के इश्क़ में दीवाना बन गया था

• (लाक्षणिक) प्रेम में पागल व्यक्ति, आशिक, प्रेमी