دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

دل کی فمنگ جاتی رہنا ، دل بُجھ جانا ، بے انتہا صدمہ پہن٘چنا

امنگ جاتی رہنا، شوق نہ رہنا

کُچھ نہ بولنا ، گُم صُم ہو جانا ، زبان بند ہو جانا .

زیرہ آب ہو جانا ؛ رعب اور خوف طاری ہو جانا.

ارمان نہ نكلنا، حسرت پوری نہ ہونا، مدعا حاصل نہ ہونا

تمنَا کا پورا نہ ہونا ، حسرت برقرار رہنا ، ارمان پورا نہ ہونا

غصّہ نہ اترنا ، کدورت دور نہ ہونا ، ملال باقی رہنا

(جوش ، خوف ، وغیرہ کی وجہ سے) دل کی حرکت کا بڑھنا ، زور زور سے دل دھڑکنا ؛ مضطرب ہونا

راکھ کا ڈھیر بن جانا ، جل کے خاکستر ہو جانا .

رحم آجانا، ترس آجانا

دیکھیے: پتھر کا جگر پانی ہو جانا

courage to increase, being inspired

رک : دل ہاتھ بھر بڑھنا .

love begets love

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

اسی طرح رہ جانا، جیسا ہے اسی صورت میں پڑا رہ جانا، کچھ کام نہ آنا (مال و اسباب وغیرہ)

کسی جگہ رہ پڑنا

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا