Search results

Saved words

Showing results for "din par din"

din par din

رک : دن بدن .

Tuk.Do.n par din puure karnaa

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

din raat suulii par guzarnaa

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

murde par tiin din bhaarii

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

muu.e par tiin din bhaarii

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

chaar din kii chaudhar par itnaa udmaad

چار دن کی حکومت پر یَہ غرّہ

sayyaad par bhii ek din bijlii gire gii

Even the tyrant will also be killed one day. Oppression will return to oppressors one day

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

diin kaa Tokraa sar par laade phirnaa

(طنزاً) مذہب کی پابندی کرنا ، ہر وقت دین کی باتیں کرنا.

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

us din bhuule.n chauk.Dii, valii, nabii aur piir, lekhaa hove jin dinaa.n qaadir paak qadiir

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

us din bhuule.n chauk.Dii, valii, nabii aur piir, lekhaa leve jis dinaa qaadir paak qadiir

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے

pahaa.D kii utraa.ii cha.Dhaa.ii dono.n par laa'nat

پہاڑ کی چڑھائی سخت ہوتی ہے مگر اترائی بھی کم تکلیف دہ نہیں ہوتی

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

dono.n kaano.n par haath dharnaa

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

dono.n miiThe mu.nh par

میرے سامنے ، میرے ہوتے ہوئے ۔

paar utruu.n to bakraa duu.n

جھوٹے وعدے کے موقع پر بولتے ہیں

kutto.n ko duu.n par tujhe na duu.n

کسی سے شدید نفرت کا اظہار کرنا یا کسی کے مانگنے پر اسے کوئی چیز نہ دے کر کسی برے شخص کو دے دینا

duun par aanaa

دونا ہو جانا ، بڑھ جانا

daana-daana par mohr hai

whoever is destined for it gets it, without luck not even a single grain is obtained, what is destined is obtained despite a million obstacles

puure-din

the ninth month of pregnancy

daane-daane par naam likhnaa

قِسمت میں لکھنا، مقدّر کرنا، بُخل سے کام لینا

paar utruu.n to bakrii duu.n

جھوٹے وعدے کے موقع پر بولتے ہیں

Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning din par din in English, Hindi & Urdu

din par din

दिन पर दिन•دِن پَر دِن

See meaning: din-ba-din

دِن پَر دِن کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

رک : دن بدن .

Urdu meaning of din par din

Roman
Urdu

ruk ha din badin

Related searched words

din par din

رک : دن بدن .

Tuk.Do.n par din puure karnaa

پرائی روٹی پر گزارہ کرنا، دوسرے کے سہارے پر رہنا، مفت کی روٹیاں کھانا.

din raat suulii par guzarnaa

ہر وقت بے چین رہنا ، کسی وقت چین نہ ملنا .

murde par tiin din bhaarii

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

muu.e par tiin din bhaarii

کہا جاتا ہے کہ مرُدے کی روح پر تین دن تکلیف رہتی ہے ، مردے سے تین دن تک اعمال کی پرسش ہوتی رہتی ہے ۔

paahunaa pyaaraa par ek do din

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

chaar din kii chaudhar par itnaa udmaad

چار دن کی حکومت پر یَہ غرّہ

sayyaad par bhii ek din bijlii gire gii

Even the tyrant will also be killed one day. Oppression will return to oppressors one day

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

us purkhaa kii baat par naah bharosa raakh, baar-baar jo bole jhuuT din bhar maa.n sau laakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

aachhe din paachhe ga.e par se kiyaa na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

us purkhaa kii baat par na bharosa rakh, bar-bar jhuuT bole jo din bhar maa.n so lakh

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

jab chyuu.nTii ke marne ke din qariib aate hai.n to us ke par nikalte hai.n

آدمی خود اپنی مصیبت کو دعوت دیتا ہے ، ایسا کام کرنے کے موقع پر بولتے ہیں جس کا انجام خرابی ہو.

diin kaa Tokraa sar par laade phirnaa

(طنزاً) مذہب کی پابندی کرنا ، ہر وقت دین کی باتیں کرنا.

kaaTh kaa gho.Daa lohe kii ziin jis par baiThe la.nga.D diin

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

us din bhuule.n chauk.Dii, valii, nabii aur piir, lekhaa hove jin dinaa.n qaadir paak qadiir

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

us din bhuule.n chauk.Dii, valii, nabii aur piir, lekhaa leve jis dinaa qaadir paak qadiir

قیامت کے دن جب خدا حساب کرے گا تو ولی، نبی، پیر سب فکر مند ہوں گے

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

laTe-paTe din kaaTiye rahiye ghaam so, vaake tale na baiThiye jaa pe.D paat na ho

pahaa.D kii utraa.ii cha.Dhaa.ii dono.n par laa'nat

پہاڑ کی چڑھائی سخت ہوتی ہے مگر اترائی بھی کم تکلیف دہ نہیں ہوتی

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

dono.n kaano.n par haath dharnaa

کسی کام سے بچنے کا اشارہ کرنا ، توبہ کرنا

zindagii daa.o.n par lagaanaa

to risk one's life

dono.n miiThe mu.nh par

میرے سامنے ، میرے ہوتے ہوئے ۔

paar utruu.n to bakraa duu.n

جھوٹے وعدے کے موقع پر بولتے ہیں

kutto.n ko duu.n par tujhe na duu.n

کسی سے شدید نفرت کا اظہار کرنا یا کسی کے مانگنے پر اسے کوئی چیز نہ دے کر کسی برے شخص کو دے دینا

duun par aanaa

دونا ہو جانا ، بڑھ جانا

daana-daana par mohr hai

whoever is destined for it gets it, without luck not even a single grain is obtained, what is destined is obtained despite a million obstacles

puure-din

the ninth month of pregnancy

daane-daane par naam likhnaa

قِسمت میں لکھنا، مقدّر کرنا، بُخل سے کام لینا

paar utruu.n to bakrii duu.n

Noun

speculation, guessing

[ Logon ka kahna hai ki is saal Thandak zyada padegi, lekin ye sirf qiyaas-aaraayi hai jo haqiqat se koson door hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All