ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

مقابلے پر لانا ، مِلانا ، بھڑانا .

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اُڑا دینا .

(کسی شے کا) مستعمل ہوجانا .

کچھ لوگوں کے سامنے .

disgrace, cause disgrace

عزت گھٹا دینا ، ذلیل کر دینا ، حقیر بنا دینا ؛ مرتبہ کم کر دینا .

جو چیز سطحِ زمین سے بلند ہو اسے زمین کے ہم سطح کر دینا، عمارت کو مِسمار کر دینا

تباہ کرنا، بر باد کرنا

بنا بنایا کام بگڑ جانا یا بگاڑ دینا .

لوُٹ لوُٹ کر فقیر بنا دینا ، دغا کرکے محتاج کر دینا ، پیسہ پاس نہ چھوڑنا

جس کی ملازمت کرو یا جس سے تنخواہ لو اس کی خدمت اچھی طرح کرو

بک بک کر کے تھک جانا یا دوسرے کو تھکا دینا.

بُری طرح ذلیل کرنا ، مار پیٹ کے ادھ موا کر دینا ، مار مار کر کچومر نکال دینا .

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

بنیوں کی بزدلی پر طنز ہے

غریبوں کی طرح صرف شربت پلا کر نکاح کر دینا، برات یا مہمانوں کو خالی شربت پلا کر رخصت کر دینا، کھانا نہ کھلانا، نکاح پر کچھ خرچ نہ کرنا، سادگی سے نکاح کرنا

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

ایک فقرہ جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں .

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

اپنی خوشی سے کوئی چیز کسی کو دینا

بہت زیادہ مشکلیں پیدا کر دینا ۔

تھوڑی سی بیماری کو بہت زیادہ کردینا.

اتنا بھرنا کہ برتن میں جگہ نہ رہے، اچھی طرح سے بھر دینا

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا