Search results

Saved words

Showing results for "duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa"

duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

lose all hope due to some loss or disappointment

nazar me.n duniyaa andher honaa

the world becomes dark in the eyes due to sorrow and pain

aa.nkho.n me.n jahaan andher honaa

سخت صدمہ پہنچنا

aa.nkho.n me.n andher

سیاہ، تاریک، جو نظر نہ آئے

duniyaa andher honaa

سخت صدمے پہنچنا ، ہراس کا عالم طاری ہونا ، حد درجہ مایوس ہو جانا ، بالکل بے آسرا ہو جانا .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n duniyaa siyaah honaa

فرطِ رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n andher honaa

بے حد غم میں مبتلا ہونا ، سخت مصیبت پڑنا ۔

aa.nkho.n me.n jahaa.n a.ndher honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n 'aalam andher honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n jahaa.n andher honaa

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

duniyaa kii aa.nkho.n me.n

سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

duniyaa me.n honaa

زندہ ہونا، حیات ہونا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n sub.h honaa

waking up all night

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n e'jaaz honaa

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n jagah honaa

عزیز ہونا

aa.nkho.n me.n ishaare honaa

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

aa.nkho.n me.n aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

aa.nkho.n me.n raushnii honaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n haqiir honaa

نظروں سے گر جانا

aa.nkho.n me.n KHvaar honaa

ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha honaa

نشے سے چور ہونا

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

aa.nkho.n me.n intizaar honaa

آنکھوں کو انتظار ہونا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n baat honaa

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

aa.nkho.n me.n jaan honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bharaa honaa

کوئی حالت آنکھوں سے ظاہر ہونا جیسے غصہ حیا محبت

aa.nkho.n me.n halkaa honaa

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n KHaar honaa

be an eyesore

aa.nkho.n me.n basaarat honaa

نظر یا بینائی کی طاقت ہونا، خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n jaalaa honaa

آنکھوں میں پھولے کی بیماری ہوجانا، بینائی کی طاقت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n jalan honaa

آنسوؤں کی وجہ سے آنکھوں میں سوزش ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar honaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n jaaduu honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

aa.nkho.n me.n jii honaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n mohnii honaa

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

aa.nkho.n me.n tarii honaa

آنسو بھرے ہونا

aa.nkho.n me.n KHumaar honaa

نشے یا نیند کی وجہ سے آنکھیں چڑھی ہوئی ہونا

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

aa.nkho.n me.n muravvat honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd honaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں بات ہونا

aa.nkho.n me.n hayaa honaa

شرم و غیرت کی وجہ سے نظریں نیچی رہنا، مروت کا برتاو کرنا

aa.nkho.n me.n ghar honaa

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

jaan aa.nkho.n me.n honaa

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

aa.nkho.n me.n ras honaa

نشیلی آںکھ ہونا، پیاری اور دلکش چتون ہونا، لگاوٹ کی نظر ہونا

aa.nkho.n me.n su.bh honaa

keep awake whole night

aa.nkho.n me.n siil honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n subuk honaa

to humiliate

aa.nkho.n me.n ashk bhare honaa

رونے کے قریب ہونا

aa.nkho.n me.n jaaduu bharaa honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا

Meaning ofSee meaning duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa in English, Hindi & Urdu

duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

दुनिया आँखों में अंधेर होना•دُنیا آنکھوں میں اَنْدھیر ہونا

Idiom

English meaning of duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

lose all hope due to some loss or disappointment

Urdu meaning of duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

Roman
Urdu

Related searched words

duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

lose all hope due to some loss or disappointment

nazar me.n duniyaa andher honaa

the world becomes dark in the eyes due to sorrow and pain

aa.nkho.n me.n jahaan andher honaa

سخت صدمہ پہنچنا

aa.nkho.n me.n andher

سیاہ، تاریک، جو نظر نہ آئے

duniyaa andher honaa

سخت صدمے پہنچنا ، ہراس کا عالم طاری ہونا ، حد درجہ مایوس ہو جانا ، بالکل بے آسرا ہو جانا .

duniyaa aa.nkho.n me.n a.ndher ho jaanaa

رک : دنیا اندھیر ہونا

aa.nkho.n me.n duniyaa siyaah honaa

فرطِ رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n andher honaa

بے حد غم میں مبتلا ہونا ، سخت مصیبت پڑنا ۔

aa.nkho.n me.n jahaa.n a.ndher honaa

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

nazar me.n 'aalam andher honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

nazar me.n jahaa.n andher honaa

۔ کمال مصیبت اورغم کا کنایہ۔؎

duniyaa kii aa.nkho.n me.n

سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

duniyaa me.n honaa

زندہ ہونا، حیات ہونا

aa.nkho.n aa.nkho.n me.n sub.h honaa

waking up all night

aa.nkho.n-aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n e'jaaz honaa

آنکھوں میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n jagah honaa

عزیز ہونا

aa.nkho.n me.n ishaare honaa

اشاروں میں مطلب ادا ہونا

aa.nkho.n me.n aashob honaa

آنکھیں دکھنے آنا

aa.nkho.n me.n raushnii honaa

بصارت حاصل ہونا، بے حد خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n haqiir honaa

نظروں سے گر جانا

aa.nkho.n me.n KHvaar honaa

ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n nashsha honaa

نشے سے چور ہونا

na.ii duniyaa me.n daaKHil honaa

شادی ہونا ۔

aa.nkho.n me.n intizaar honaa

آنکھوں کو انتظار ہونا

dam aa.nkho.n me.n honaa

حالتِ نزع میں ہونا

aa.nkho.n me.n dam honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n baat honaa

اشاروں اشاروں میں گفتگو ہونا

aa.nkho.n me.n jaan honaa

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

aa.nkho.n me.n bharaa honaa

کوئی حالت آنکھوں سے ظاہر ہونا جیسے غصہ حیا محبت

aa.nkho.n me.n halkaa honaa

نگاہوں میں حقیر یا ذلیل ہونا

aa.nkho.n me.n KHaar honaa

be an eyesore

aa.nkho.n me.n basaarat honaa

نظر یا بینائی کی طاقت ہونا، خوشی ہونا

aa.nkho.n me.n jaalaa honaa

آنکھوں میں پھولے کی بیماری ہوجانا، بینائی کی طاقت نہ رہنا

aa.nkho.n me.n jalan honaa

آنسوؤں کی وجہ سے آنکھوں میں سوزش ہونا

aa.nkho.n me.n Gubaar honaa

دھندلا نظر آںا، بصارت کم ہونا

aa.nkho.n me.n jaaduu honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

aa.nkho.n me.n jii honaa

آنکھوں میں جان اٹکنا

aa.nkho.n me.n nuur honaa

بینائی ہونا، بہت خوشی ہونا، مسرت ہونا

aa.nkho.n me.n mohnii honaa

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

aa.nkho.n me.n tarii honaa

آنسو بھرے ہونا

aa.nkho.n me.n KHumaar honaa

نشے یا نیند کی وجہ سے آنکھیں چڑھی ہوئی ہونا

aa.nkho.n me.n sahar honaa

waking up all night

aa.nkho.n me.n sehr honaa

آنکھوں میں ایسا اثر ہونا کہ دیکھنے والا فوراً عاشق ہو جائے

aa.nkho.n me.n muravvat honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n chakaa-chau.nd honaa

چمک سے آنکھ جھپکنا

aa.nkho.n hii aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں بات ہونا

aa.nkho.n me.n hayaa honaa

شرم و غیرت کی وجہ سے نظریں نیچی رہنا، مروت کا برتاو کرنا

aa.nkho.n me.n ghar honaa

نظروں میں رہنا، آں٘کھوں میں بسنا

jaan aa.nkho.n me.n honaa

رک: جان آنْکھوں میں آنا.

aa.nkho.n me.n ras honaa

نشیلی آںکھ ہونا، پیاری اور دلکش چتون ہونا، لگاوٹ کی نظر ہونا

aa.nkho.n me.n su.bh honaa

keep awake whole night

aa.nkho.n me.n siil honaa

be quiet, modest or polite

aa.nkho.n me.n subuk honaa

to humiliate

aa.nkho.n me.n ashk bhare honaa

رونے کے قریب ہونا

aa.nkho.n me.n jaaduu bharaa honaa

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

zamaana aa.nkho.n me.n siyaah honaa

بہت زیادہ صدمہ ہونا

aa.nkho.n me.n baate.n honaa

اشاروں میں باتیں ہونا

aa.nkho.n me.n aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا

Showing search results for: English meaning of duniya ankhon men andher hona, English meaning of duniyaa aankhon men andher honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

duniyaa aa.nkho.n me.n andher honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done