be submerged, be engrossed

چھپا ہوا ہونا ، ڈھکا ہوا یا پوشیدہ ہونا.

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

زنجیر، بیڑی وغیرہ میں گرفتار ہونا جو قیدی یا دیوانے کو پہنائی جاتی ہیں، ان جملہ آلات آہنی میں گرفتار ہونا۔ جو قیدی یا دیوانے کو پہنائے جاتے ہیں یعنی طوق، زنجیر، بیڑی وغیرہ پہنے ہونا

مسلح ہونا

ترقی کی کوشش میں تنزل نصیب ہو تو یہ مثل بولی جاتی ہے، بالعموم چوبے کے ساتھ مستعمل.

اختیارات محدود ہونا ، دائرہ کار کم ہونا ، کم سے کم حقدار ہونا.

قبضے میں ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا.

be helpless against someone

کوئی ترقی کے لیے کچھ کام کرے اور بجائے ترقی کے تنزل ہو جائے تو کہتے ہیں .

ایسی رقم روپیہ، پیسہ یا مال واپس ملنا جس کے مِلنے کی اُمید جاتی رہی ہو

ممنون احسان ہونا ، مرہون منت ہونا .

مجبور ہونا

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

دبَو دبَوکرنا کا لازم

آگ کو راکھ سے ڈھانپ دینا

خاندان کے متعدد افراد کا صاحب فراش ہونا.

برطرف کر دیا جانا، راستے سے ہٹا دیا جانا

کاروبار ٹھپ ہو جانا ، ناکامیابی کا سامنا ہونا ، ناکام رہنا ، پریشانی کا سامنا ہونا.

come to an end