Search results

Saved words

Showing results for "Duubtii kashtii ko paar lagaanaa"

Duubtii kashtii ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Duubtii kashtii ko paar tiraanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Duubtii naav ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

kashtii paar lagaanaa

Steer out one's boat to the shore

zindagii ko paar lagaanaa

to pass one's life, to endure life

kashtii paar lagnaa

کشتی پار لگانا (رک) کا لازم ، مشکل حل ہونا

kashtii ghaaT par lagnaa

کشتی گھاٹ پر لگانا (رک) کا لازم

kashtii ghaaT par lagaanaa

کشتیی ساحل پر لگانا، منزلِ مقصود پر پہنچانا

kashtii kinaare paar lagnaa

منزلِ مقصود پر پہن٘چنا ، کٹھن وقت گزرنا

kashtii laalach hii ke sabab Duubtii hai

لالچ سے کام بگڑتا ہے

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

chii.nTe ke par lagnaa

be at death's door

chyuu.nTii ke par lagnaa

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

surKHaab kaa par lagaanaa

عِزّت بڑھانا ، قابلِ تعظیم کر دینا.

pair kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

surKHaab kaa par lagnaa

win a distinction, do something wonderful or unequalled, have a feather in one's cap

Meaning ofSee meaning Duubtii kashtii ko paar lagaanaa in English, Hindi & Urdu

Duubtii kashtii ko paar lagaanaa

डूबती कश्ती को पार लगाना•ڈُوبْتی کَشْتی کو پار لَگانا

डूबती कश्ती को पार लगाना के हिंदी अर्थ

बिगड़ी हुई हालत को संभाल, मुसीबत से निजात दिलाना

ڈُوبْتی کَشْتی کو پار لَگانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Urdu meaning of Duubtii kashtii ko paar lagaanaa

Roman
Urdu

big.Dii hu.ii haalat ko sambhaal॒na, musiibat se nijaat dilaana

Related searched words

Duubtii kashtii ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Duubtii kashtii ko paar tiraanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

Duubtii naav ko paar lagaanaa

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

kashtii paar lagaanaa

Steer out one's boat to the shore

zindagii ko paar lagaanaa

to pass one's life, to endure life

kashtii paar lagnaa

کشتی پار لگانا (رک) کا لازم ، مشکل حل ہونا

kashtii ghaaT par lagnaa

کشتی گھاٹ پر لگانا (رک) کا لازم

kashtii ghaaT par lagaanaa

کشتیی ساحل پر لگانا، منزلِ مقصود پر پہنچانا

kashtii kinaare paar lagnaa

منزلِ مقصود پر پہن٘چنا ، کٹھن وقت گزرنا

kashtii laalach hii ke sabab Duubtii hai

لالچ سے کام بگڑتا ہے

baav ke gho.De kii piiTh par lagnaa

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

sandal ke chhaape mu.nh par lagnaa

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

chii.nTe ke par lagnaa

be at death's door

chyuu.nTii ke par lagnaa

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

pair kii juutii ko din lagnaa

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

surKHaab kaa par lagaanaa

عِزّت بڑھانا ، قابلِ تعظیم کر دینا.

pair kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

surKHaab kaa par lagnaa

win a distinction, do something wonderful or unequalled, have a feather in one's cap

Showing search results for: English meaning of doobti kashti ko paar lagaanaa, English meaning of doobti kashti ko par lagana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaa.n

'उर्यां

عُرْیاں

Origin : Arabic

Adjective

naked, nude

[ Tamam kapadon hatta ki zewaron tak se mahroom karke bilkul uryan kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vuzaraa

वुज़रा

وُزَرا

Origin : Arabic

Noun

ministers of state, viziers

[ Hukumat banne ke char din baad baaqi vuzara ki bhi half-bardari amal mein aayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'aat

इत्तिला'आत

اِطِّلاعات

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Giraftari ka warrant police ki ghalat ittilaat par mabni (based) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'inaayat

'इनायत

عِنایَت

Origin : Arabic

Noun

kindness, courtesy

[ kisi ki inayat be-sabab nahin hotin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasl-kushii

नस्ल-कुशी

نَسْل کُشی

Origin : Persian, Arabic

Noun

genocide

[ Nasl-kushi ke mukammal intizamat hain lekin ham hain ki fir bhi zinda hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'muul

मा'मूल

مَعْمُول

Origin : Arabic

Noun, Adjective

daily routine

[ Sardar Jiwan Singh assi baras ka ho gaya tha magar uska mamool tha ki bahar apne thade par mundha rakh kar baitha rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein Ahmad sawalon ke jawab na de saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fat.h

फ़त्ह

فَتْح

Origin : Arabic

Noun

victory, success

[ Rajkot mein Hindustan aur Sri-Lanka ke darmiyan khele gaye ek-roza match mein Hindustan ko fatah hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All