بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

بِگڑی ہوئی حالت کو سن٘بھالْنا ، مُصیبت سے نِجات دِلانا.

to pass one's life, to endure life

رک : ایک نحوست اور بد کرداری سب کو ذلیل کرتی ہے.

a sinner is ultimately ruined

a rotten sheep inflects the whole flocks

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا، کمزور کا سہارا لینے والا کامیاب نہیں ہوتا

ناپائیدار چیز سے کوئی مقصد حاصل نہیں ہوتا ، ناپائیدار سہارے پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے.

a rotten sheep inflects the whole flocks

بیل گاڑی

دھوکا دھڑی کا کام بہت دنوں تک نہیں چلتا، ناپائیدار چیز کسی کام نہیں آتی

دھوکا دھڑی کا کام بہت دنوں تک نہیں چلتا، ناپائیدار چیز کسی کام نہیں آتی

بہت عجلت میں ہونا، نہایت جلدی میں ہونا

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

be at death's door

a sinner is ultimately ruined

برائی کا نتیجہ ضرور برا ہوتا ہے ، پاپی چاہے کتنے عروج پر ہو ضرور تباہ ہوگا.

شامت آنا، موت کا وقت قریب آنا

رک : پیر کی جوتی سر پر آنا.

عِزّت بڑھانا ، قابلِ تعظیم کر دینا.

ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا ، کمینے کا مقابلے پر آنا.

win a distinction, do something wonderful or unequalled, have a feather in one's cap