اچھائی اور بُرائی الگ کر دکھانا ، کھرا کھوٹا الگ الگ کردینا.

جھوٹ اور سچ نکھر گیا، پورا پورا انصاف ہو گیا

sift the true from the false, dispense justice, exercise absolute and faultless justice

عدالت کا صحیح اور منصفانہ فیصلہ.

دودھ کا دودھ اور پانی کا پانی کرنا ، حق اور باطل کا فرق واضح کردینا ، انصاف وعدل سے کام لینا ۔

رک : دودھ کا دودھ پانی کا پانی.

ماں کا حکم بجا لانا.

مصیبت کے زمانے میں گزشتہ عیش یاد آنا، سخت مصیبت میں گِھر جانا، نہایت تکلیف پہن٘چنا

امیروں اور مالاداروں میں غریبوں کی کیا پرسش

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

وہ رقم جو مانجے / مانجھے کی تقریب کے موقع پر دلہن والوں کی طرف سے دولھا کو دی جاتی ہے.

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

وہ بات جس میں آدھا سچ اور آدھا جھوٹ ہو

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

(عور) بڑا کاہل ، کام چور نوالے حاضر.

عیش و عشرت میں بسر کرنا.

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا

مائل کرنا، فریفتہ کرنا

سن٘گ دل کو نرم کردینا.

آسان اور سہل کردینا ۔

آگ ٹھنڈی کرنا، آگ بجھانا

سخت محنت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، صدمہ جھیلنا .

گناہوں کا بدلہ ملنا

لہو کو پانی کرنا ، خون کو پتلا کرنا.

کسی سخت بیماری کا آدمی کے خون کو پانی کر دینا، خون کی سرخی کا جاتا رہنا، خون میں حرارت کا نہ ہونا، سخت جانفشانی کرنا، سخت محنت کرنا، جان ماری کرنا

کیے کی سزا پانا ، جیسی کرنی ویسی بھرنی کی مثل کا صادق آنا.