खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दूसरे" शब्द से संबंधित परिणाम

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरे-दिन

next day, tomorrow

दूसरे-दूसरे

यथार्थ से भिन्न, बदला-बदला, परिवर्तित

दूसरे-तीसरे

(مجازاً) ایک دن یا دو دن بیچ، وقتاً فوقتاً.

दूसरे-फ़ाक़े

दो वक़्त तक खाना न मिलना

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे दर्जे के शहरी

वह नागरिक जो प्राथमिक नगरीय सुविधाओं से वंचित हों, किसी जनसंख्या के वे लोग जिन्हें समान अधिकार न दिए जाएँ, अन्य या निचले स्तर के समझे जाने वाले

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

एक करेला दूसरे नीम चढ़ा

evil nature that has been further incited

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

आसमान ज़मीन दूसरे हो जाना

महान क्रांति हो जाना, दुनिया बदल जाना

तो करेला दूसरे नीम चढ़ा

पहले ही से बुरा था इस में बुराई के मज़ीद अस्बाब पैदा हो गए

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

अपना पूत पतिंगर दूसरे का ढटिंगर

रुक : अपना बाला और का धींग

तो आप दूसरे बग़ल चाप

ख़ुद ही नहीं आए बल्कि साथ में एक तफ़ीली भी लाए

अपना है ही ना दूसरे के दानी

झूठ-मूठ की डींगें मारने वाला, दूसरे के माल पर दानी बनना

एक तो चोरी, दूसरे सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

अपना बिस्मिल्लाह दूसरे का न'ऊज़ु-बिल्लाह

लोग अपनी वस्तु की प्रशंसा करते हैं, और दूसरे की वस्तु पर फटकार भेजते हैं

एक तो शेर दूसरे बख़्तर पहने

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक तो मीठ दूसरे कठौत भर

एक तो बढ़िया चीज़ और उस पर भी बहुत की माँग

एक तो शेर दूसरे बक्तर पहने

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

भाजी की भाजी, क्या दूसरे की मुहताजी

उपकार के बदले उपकार कर देना चाहिए, दूसरे का उपकार अपने सर नहीं रखना चाहिए

अपना फंदा दूसरे के गले में डालना

अपने छुचकारे के लिए दूसरे को संकट में फँसाना

कान सुनना दूसरे कान से निकाल देना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

एक तो गड़ेरन, दूसरे लहसुन खाए

एक ख़राबी या घाटे पर दूसरी ख़राबी या घाटा

एक तो गड़ेड़न, दूसरे लहसुन खाए

एक ख़राबी या घाटे पर दूसरी ख़राबी या घाटा

एक को साई दूसरे को बधाई

किसी से वा'दा करना और दूसरे को दे देना

अपनी तो ख़बर लो फिर दूसरे की कहना

दूसरों पर आपत्ति जताने से पहले अपने दोषों पर भी गौर करना जरूरी है

अपना के बेरी बीड़ी दूसरे के खीर पूड़ी

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

एक तो चोरी, दूसरे उस पर सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

दोस देना दूसरे को काम करना ख़ुद

स्वयं अपराध करना और आरोप दूसरे पर लगाना, ख़ुद क़सूर करना इल्ज़ाम दूसरे को लगाना

एक तो कानी बेटी, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

एक तो कानी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो कानी जनी, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो शेर दूसरे उस पर बक्तर पहने

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो कानी की माई, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

जिसने अपनी टोपी उतारी वो दूसरे की उतारते कब डरता है

वह जो अपने सम्मान की परवाह नहीं करता, वह दूसरों के सम्मान की परवाह कब करेगा

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

अपने पागलों को रोना और दूसरे के पागलों को हँसना, अपनी हानि पर पश्चाताप करना और दूसरे की हानि पर ख़ुश होना

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले कोंचो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

अपनी बैर घोलम घाला दूसरे की बेर टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

एक तो कानी बेटी की माई, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

अपना तो तन पहले ढाँको दूसरे को नंगा पीछे कहना

प्रथम अपने दोष दूर करो दूसरे को बुरा फिर कहना

अपनी दाँव को मछ्ली दूसरे की दाँव को काँटा

ख़ुदग़रज़, मतलब आश्ना

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

जब अपनी उतार ली तो दूसरे की उतारते की लगता है

बेहया दूसरे को ज़लील करने से नहीं हिचकिचाता

तन पर चीज़ न घर माँ नाज , दूसरे का रूपा गाज

इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करना चाहे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दूसरे के अर्थदेखिए

दूसरे

duusre•دُوسْرے

वज़्न : 212

दूसरे के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दूसरा का परिवर्तित रूप
अन्य, अजनबी, अपरिचित

शे'र

कुछ इस तरह से गुज़ारी है ज़िंदगी जैसे

तमाम उम्र किसी दूसरे के घर में रहा

अहमद फ़राज़

ईद आई तुम न आए क्या मज़ा है ईद का

ईद ही तो नाम है इक दूसरे की दीद का

अज्ञात

यही वो दिन थे जब इक दूसरे को पाया था

हमारी साल-गिरह ठीक अब के माह में है

परवीन शाकिर

English meaning of duusre

Noun, Masculine

others, second, secondly
in the second place, again, on the other hand

دُوسْرے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دُوسْرا (رک) کی حالتِ مغیّرہ، (تراکیب میں مستعمل)، غیر، اجنبی
علاوہ ازیں، نیز یہ کہ، مزید برآں

Urdu meaning of duusre

Roman
Urdu

duu.os॒ra (ruk) kii haalat-e-maGiiXyaraa, (taraakiib me.n mustaamal), Gair, ajnabii
ilaava aziin, niiz ye ki, maziid baraa.n

दूसरे से संबंधित कहावतें

जिसने अपनी टोपी उतारी वो दूसरे की उतारते कब डरता है

वह जो अपने सम्मान की परवाह नहीं करता, वह दूसरों के सम्मान की परवाह कब करेगा

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूसरे

दूसरा का परिवर्तित रूप

दूसरे-दिन

next day, tomorrow

दूसरे-दूसरे

यथार्थ से भिन्न, बदला-बदला, परिवर्तित

दूसरे-तीसरे

(مجازاً) ایک دن یا دو دن بیچ، وقتاً فوقتاً.

दूसरे-फ़ाक़े

दो वक़्त तक खाना न मिलना

दूसरे का

आपस में, दोनों तरफ़ से

दूसरे दर्जे के शहरी

दूसरे के घर का कूड़ा

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

दूसरे के फटे में टाँग अड़ाना

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

दूसरे का सेंदूर देख अपना माथा फोड़ें

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

दूसरे को अपना सानी न जानना

किसी को अपने बराबर का न समझना

दूसरे को न देख सकना

feel jealous, envy, grudge

दूसरे को देख न सकना

ईर्ष्या करना, हसद करना, जलना

दूसरी बात दूसरे कहते हैं

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

एक करेला दूसरे नीम चढ़ा

evil nature that has been further incited

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

आसमान ज़मीन दूसरे हो जाना

महान क्रांति हो जाना, दुनिया बदल जाना

तो करेला दूसरे नीम चढ़ा

पहले ही से बुरा था इस में बुराई के मज़ीद अस्बाब पैदा हो गए

कान सुनना दूसरे कान उड़ाना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

अपना पूत पतिंगर दूसरे का ढटिंगर

रुक : अपना बाला और का धींग

तो आप दूसरे बग़ल चाप

ख़ुद ही नहीं आए बल्कि साथ में एक तफ़ीली भी लाए

अपना है ही ना दूसरे के दानी

झूठ-मूठ की डींगें मारने वाला, दूसरे के माल पर दानी बनना

एक तो चोरी, दूसरे सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

अपना बिस्मिल्लाह दूसरे का न'ऊज़ु-बिल्लाह

लोग अपनी वस्तु की प्रशंसा करते हैं, और दूसरे की वस्तु पर फटकार भेजते हैं

एक तो शेर दूसरे बख़्तर पहने

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक तो मीठ दूसरे कठौत भर

एक तो बढ़िया चीज़ और उस पर भी बहुत की माँग

एक तो शेर दूसरे बक्तर पहने

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

मेरे घर अन्ना , दूसरे रवन्ना

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

भाजी की भाजी, क्या दूसरे की मुहताजी

उपकार के बदले उपकार कर देना चाहिए, दूसरे का उपकार अपने सर नहीं रखना चाहिए

अपना फंदा दूसरे के गले में डालना

अपने छुचकारे के लिए दूसरे को संकट में फँसाना

कान सुनना दूसरे कान से निकाल देना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

एक तो गड़ेरन, दूसरे लहसुन खाए

एक ख़राबी या घाटे पर दूसरी ख़राबी या घाटा

एक तो गड़ेड़न, दूसरे लहसुन खाए

एक ख़राबी या घाटे पर दूसरी ख़राबी या घाटा

एक को साई दूसरे को बधाई

किसी से वा'दा करना और दूसरे को दे देना

अपनी तो ख़बर लो फिर दूसरे की कहना

दूसरों पर आपत्ति जताने से पहले अपने दोषों पर भी गौर करना जरूरी है

अपना के बेरी बीड़ी दूसरे के खीर पूड़ी

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

एक तो चोरी, दूसरे उस पर सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

दोस देना दूसरे को काम करना ख़ुद

एक तो कानी बेटी, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो कानी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो कानी जनी, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो शेर दूसरे उस पर बक्तर पहने

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक तो कानी बेटी ब्याही, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

एक तो कानी की माई, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

जिसने अपनी टोपी उतारी वो दूसरे की उतारते कब डरता है

वह जो अपने सम्मान की परवाह नहीं करता, वह दूसरों के सम्मान की परवाह कब करेगा

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

हाथ से दूसरे हाथ को ख़बर न हो

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

अपने सूई न जाने दो, दूसरे के भाले कोंचो

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

अपनी बैर घोलम घाला दूसरे की बेर टालम टोला

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

एक तो कानी बेटी की माई, दूसरे पूछने वालों ने जान खाई

अपना तो तन पहले ढाँको दूसरे को नंगा पीछे कहना

प्रथम अपने दोष दूर करो दूसरे को बुरा फिर कहना

अपनी दाँव को मछ्ली दूसरे की दाँव को काँटा

ख़ुदग़रज़, मतलब आश्ना

एक तो कड़वा करेला, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो करेला कड़वा, दूसरे नीम चढ़ा

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

जब अपनी उतार ली तो दूसरे की उतारते की लगता है

बेहया दूसरे को ज़लील करने से नहीं हिचकिचाता

तन पर चीज़ न घर माँ नाज , दूसरे का रूपा गाज

इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करना चाहे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए