यथार्थ से भिन्न, बदला-बदला, परिवर्तित

दूसरा का परिवर्तित रूप

next day, tomorrow

(مجازاً) ایک دن یا دو دن بیچ، وقتاً فوقتاً.

दो वक़्त तक खाना न मिलना

आपस में, दोनों तरफ़ से

हम तो सच बोलते हैं ग़लत बात और लोग कहते हैं, कमी दूसरे लोग निकालते हैं

वह नागरिक जो प्राथमिक नगरीय सुविधाओं से वंचित हों, किसी जनसंख्या के वे लोग जिन्हें समान अधिकार न दिए जाएँ, अन्य या निचले स्तर के समझे जाने वाले

evil nature that has been further incited

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

महान क्रांति हो जाना, दुनिया बदल जाना

(مجازاً) پرائی چیز، مراد: بیٹی، لڑکی.

पहले ही से बुरा था इस में बुराई के मज़ीद अस्बाब पैदा हो गए

रुक : अपना बाला और का धींग

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

ख़ुद ही नहीं आए बल्कि साथ में एक तफ़ीली भी लाए

झूठ-मूठ की डींगें मारने वाला, दूसरे के माल पर दानी बनना

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

लोग अपनी वस्तु की प्रशंसा करते हैं, और दूसरे की वस्तु पर फटकार भेजते हैं

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक तो बढ़िया चीज़ और उस पर भी बहुत की माँग

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

हमारे घर थोड़े से नौकर चाकर हैं, हमारे हाँ कुछ ज़्यादा साज़ो सामान नहीं

रुक: दूसरों के फटे में पांव उड़ाना

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

उपकार के बदले उपकार कर देना चाहिए, दूसरे का उपकार अपने सर नहीं रखना चाहिए

अपने छुचकारे के लिए दूसरे को संकट में फँसाना

किसी को अपने बराबर का न समझना

बे तू जुही से सुनना, सन कर अमल ना करना

एक ख़राबी या घाटे पर दूसरी ख़राबी या घाटा

एक ख़राबी या घाटे पर दूसरी ख़राबी या घाटा

किसी से वा'दा करना और दूसरे को दे देना

दूसरों पर आपत्ति जताने से पहले अपने दोषों पर भी गौर करना जरूरी है

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

दूसरे की नक़ल कर के अपना नुक़्सान करें

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

स्वयं अपराध करना और आरोप दूसरे पर लगाना, ख़ुद क़सूर करना इल्ज़ाम दूसरे को लगाना

ग़ुस्से वाले तो थे ही शासक भी बन गए

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

वह जो अपने सम्मान की परवाह नहीं करता, वह दूसरों के सम्मान की परवाह कब करेगा

अपने पागलों को रोना और दूसरे के पागलों को हँसना, अपनी हानि पर पश्चाताप करना और दूसरे की हानि पर ख़ुश होना

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

अपना मतलब पूरा होने के बाद दूसरे का काम पड़ने पर टाल-मटोल करना

किसी को कानों कान ख़बर नहप हो कि क्या दिया और किस को दिया

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

प्रथम अपने दोष दूर करो दूसरे को बुरा फिर कहना

स्वार्थी, मतलबी, मतलब को पहचानने वाला

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

बेहया दूसरे को ज़लील करने से नहीं हिचकिचाता

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

बुरे स्वभाव या चिड़चिड़े आदमी तो थे ही तबीअत या प्रकृति के विपरीत बात ने बुरे स्वभाव को और बढ़ा दिया (बहुत अधिक बुरे स्वभाव वाले के लिए प्रयुक्त), बुरे के लिए और बुराई के रास्ते खुल गए

बुरे के लिए और बुराई के कारणों ने जन्म ले लिया

इस शख़्स के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अपनी हैसियत से बढ़ कर काम करना चाहे

पहले अपना ऐब तो देखो फिर दूसरे में ऐब निकालो, अपना बड़ा ऐब तो देखा नहीं जाता दूसरे के छोटे से ऐब पर अंगुश्तनुमाई की जाती है

feel jealous, envy, grudge