صوتیات: نقل صوت کرنے والا( لفظ) -.

اچھا کی جمع نیز مغیرہ حالت اور عموماً ترکیبات میں مستعمل

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

اچھا (رک) کا اسم کیفیت : خوبی ، نیکی ، بھلائی ۔

رک : ' اچھی ' جس کی یہ جمع ہے ۔

رک : ' اچھا ' جس کی یہ جمع ؛ نیز مغیرہ حالت ہے ، عموماً ترکبیات میں مستعمل ۔

اچھا جس کی یہ تانیث ہے

اطمینان، مسرت یا خیر وخوبی کے ساتھ

well done, (I/ we/ you/ he/ she) did well

he is/ they are in good shape/ health

बड़ा भाई, अग्रज

period of prosperity and success, better days

خلاف امید کام ہوا ، غیر متوقع فائدہ ہو گیا ۔

یہ بات ٹھیک نہیں، غلط کہتے ہو، ہمیں اعتراض ہے، منظورنہیں، پسند نہیں

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

اچھائی، خوب ہونے کی کیفیت، خوبی

راجا اندر کے دربار کی رقاصہ

(دوسرے کے مقابل) فائدے میں رہنا

معقول ، مناسب یا اندازے اور توقع سے زیادہ قیمت یا نقدی ۔

خود سری، سرکشی، نافرمانی

خوب، خاطرخواہ، جیسا چاہئے، پورے طور پر

okay, alright, so be it

تعریف کرنا

صحت یاب بنانا، علاج معالجہ کر کے تندرستی بحال کردینا

کسی چیز کو بہتر طریقے سے جاننا، اچھی طرح سمجھنا

اچھائی ، خوب ہونے کی کیفیت ، خوبی ؛ حسن و خوبصورتی ۔

( کسی کام کا ) نیک و بد ، نفع نقصان ، بھلائی برائی ، ( مجازاً) نتیجہ ، انجام ۔

اچھا کرنا کا لازم، صحت مند ہونا، بھلا چنگا ہونا

lucky or propitious moment

choke

propitious moment or hour

بھلا معلوم ہونا

'اچھا لگنا' جس کی یہ تانیث ہے

رک : ' اچھا برا ' جس کی یہ تانیث ہے ۔

'اچھا خاصا' جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

خاصا، درست، سالم، بے عیب

(ہندو) بت یا برھمن کے سر پر چاول وغیرہ ڈالنے کی تقریب

کلمہ، لفظ، حرف

ثابت، پائیدار، استوار

بھلا چنگا، تندرست

برضا و رغبت ، بخوشی ، بلا اکراہ ۔

good behaviour

'اچھا خاصا' جس کی یہ تانیث ہے

good omen

تاکید یا توسیع کےلیے مستعمل، خصوصاً تسلی و تشفی یا تہدید کے موقع پر

حسب خواہش اور بہتات سے پکایا ہوا کھانا، عمدہ طعام

فراغت کے ساتھ ، آرام سے ۔

اچھا خاصا تندرست، بھلا چنگا، توانا

اچھی بات خدا کی طرف سے ہے اور بری شیطان کی طرف سے

carefully, in a fitting manner, duly, suitably, thoroughly, fully, plentifully, well, satisfactorily

اچھا بچھا جس کی یہ تانیث ہے

’اچھا بچھا‘ جس کی یہ جمع یا مغیرہ حالت ہے

بہت سستی چیز کے لئے مستعمل ہے خصوصاََ ہنود کا روز مرہ

دوسروں کی نظر میں معقول ثابت ہونا ؛ اپنے آپ کو برائی سے بچالینا

چار نا چار اظہار رضا مندی پر مجبور ہونے کے موقع پر ، مترادف : خیر نہیں مانتے تو یوں ہی سہی ، وغیرہ ۔

نفع میں رہنا ، قدر و قیمت پانا ۔

make well, restore to health, heal, cure

رک : اچھائی ۔

خوب فیل کیا ، ضد کی

the best of all