جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

رک : اس ہاتھ لے اس ہاتھ دے.

having nothing to do (with)

having nothing to do (with)

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

having nothing to do (with)

having nothing to do (with)

بلا وجہہ، بے مطلب، بے فائدہ

کوئی کام خراب ہو جائے تو بڑی محنت سے درست ہوتا ہے

بے کار کا جھگڑا ہے ، کوئی واسطہ نہیں ، کوئی غرض نہیں ۔

ناممکن بات ہونا

it takes two to make a quarrel

it takes two to make a quarrel

one hand alone cannot make the clap sound, it takes two to make a quarrel

جو جیسا کرے گا ویسا پائے گا

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگا تار آنسووں کی بارش ہونا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، زار و قطار رونا

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

مالدار کا قابو سے نکل جانا

خوف سے بدحواس ہو گئے .

find a ready sale, sell like hot cakes

انسان یا حیوان کا کمال جست کرنا

اس معاملہ میں نقصان ہی نقصان ہے

having nothing to do (with)

to be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

be confounded, be taken aback, be struck dumb, be nonplussed

رک : ہاتھوں کے توتے/ طوطے اُڑ جانا/اڑنا .

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔

کوئی چیز دیکھ کر یا سُن کر حواس باختہ ہو جانا ، گھبرا جانا ، سٹپٹاجانا ، بدحواس ہوجانا ۔