Search results

Saved words

Showing results for "ek-jaan"

ek-jaan

of one mind, intimate

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

ek jaan, hazaar Gham

ایک شخص پر بے حد مصیبتیں، آدمی کو افکار سے نجات نہیں ہے

ek jaan, do tan

best friends, true and sincere friends

ek jaan, hazaar armaan

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں

jaan ek kar denaa

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

do jaan ek tan rahnaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

do jaan ek tan honaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

ek to kaanii janii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii beTii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

u.D jaanaa

بے اوسان ہو جانا، کسی بات کی سدھ نہ رہنا، مدہوش ہو جانا، پریشان ہو جانا، حواس گم ہو جانا

a.D jaanaa

to move fast, streak, rush

thothe pachho.De.n u.D u.D jaa.e.n

رک : تھوتھے پچھوڑنا.

halke pichho.De u.D u.D jaa.e.n

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

kare ek pak.De jaa.e.n sab

misdeeds of few and trouble for all

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

phuu.nk maaro to u.D jaa.e.n

someone very thin and feeble

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nchuu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

jaan aa.D kar

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

hazaar kaho uske kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

بالکل بے خبر ہونا، غافل ہونا، کسی کی بات پر بالکل ہی توجہ نہ دینا

English
Hindi
More ▾

Meaning ofSee meaning ek-jaan in English, Hindi & Urdu

ek-jaan

एक-जान•ایک جان

Origin: Hindi

Vazn : 2121

English meaning of ek-jaan

Adjective

of one mind, intimate

एक-जान के हिंदी अर्थ

विशेषण

अभिन्न हृदय; अंतरंग; एक दिल जो किसी दूसरे के साथ मिलकर पूरी तरह से एक हो गया हो
एकरूप; दो भिन्न वस्तुएँ घुल-मिलकर इस प्रकार एक हो गई हों कि उन्हें अलग न किया जा सके, जैसे- खिचड़ी में चावल और दाल एकजान हो गए.

Related searched words

ek-jaan

of one mind, intimate

ek jaan, do qaalib

best friends, true and sincere friends

ek jaan, hazaar Gham

ایک شخص پر بے حد مصیبتیں، آدمی کو افکار سے نجات نہیں ہے

ek jaan, do tan

best friends, true and sincere friends

ek jaan, hazaar armaan

جان کے ساتھ ہزاروں خواہشیں ہوتی ہیں

jaan ek kar denaa

(اپنی اور کسی کی) زندگی اجیرن کردینا

do qaalib ek jaan honaa

گہری دوستی ہونا ، بہت تعلقِ خاطر ہونا ، نہایت قریبی تعلق ہونا .

do jaan ek tan rahnaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

do jaan ek tan honaa

آپس میں بہت خلوص رکھنا ، دیکھنے میں دو مگر اتحاد کے اعتبار سے ایک ہونا ، متحد و متفق رہنا .

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

apnii aur terii jaan ek kar duu.ngii

(دھمکانے کی غرض سے) خود بھی مروں گی تجھے بھی ماروں گی، میرا تیرا خون ایک ساتھ بہے گا

ek to kaanii janii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii beTii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

amiir ko jaan pyaarii faqiir ko ek dam bhaarii

امیر کو جان زیادہ عزیز ہوتی ہے اور غریب کو دوبھر، امیر مرنا اور فقیر جینا نہیں چاہتا

ek to kaanii beTii byaahii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek to kaanii beTii kii maa.ii, duusre puuchhne vaalo.n ne jaan khaa.ii

ایک تو غلطی اور اس پر لوگوں نے چھیڑنا شروع کیا، خفت کی بات پر لوگوں کے سوالوں سے مزید رسوائی یا تکلیف ہوتی ہے

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

u.D jaanaa

بے اوسان ہو جانا، کسی بات کی سدھ نہ رہنا، مدہوش ہو جانا، پریشان ہو جانا، حواس گم ہو جانا

a.D jaanaa

to move fast, streak, rush

thothe pachho.De.n u.D u.D jaa.e.n

رک : تھوتھے پچھوڑنا.

halke pichho.De u.D u.D jaa.e.n

جس کا پچھایا مضبوط نہ ہو وہ نقصان اٹھاتا ہے ، اگر کام درست طور پر نہ کیا جائے تو نقصان ہوتا ہے

kare ek pak.De jaa.e.n sab

misdeeds of few and trouble for all

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

phuu.nk maaro to u.D jaa.e.n

someone very thin and feeble

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nchuu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

jaan aa.D kar

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

hazaar kaho uske kaan par ek juu.n nahii.n chaltii

کچھ کہو اس پر اثر ہی نہیں ہوتا

حَسَد

Origin : Arabic

Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All